Cambridgeská angličtina: PET (B1 Preliminary) - Povahové rysy

Ex: Even when criticized , he responded in a calm and collected manner .

I když byl kritizován, reagoval klidně a soustředěně.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Moje kamarádka je velmi kreativní, navrhla a ušila si vlastní šaty na párty.

Ex: His flexible attitude made it easy for friends to rely on him in tough times .

Jeho flexibilní přístup usnadňoval přátelům spoléhat se na něj v těžkých časech.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Toto je inteligentní zařízení, které se učí z vašich vzorců používání.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Je tak organizovaný, že si dokonce plánuje jídla na týden.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.

Ex: She 's rude and never says please or thank you .

Je hrubá a nikdy neříká prosím nebo děkuji.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Kruté zacházení se zvířaty na tovární farmě pobouřilo aktivisty za práva zvířat.

Ex: She thinks I 'm stupid, but I just need more time to learn .

Ona si myslí, že jsem hloupý, ale jen potřebuji více času na učení.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Poděkovali jí za štědrý návrh zaplatit opravy.

Ex: His kind-hearted gesture of paying for a stranger 's meal left a lasting impression .

Jeho laskavé gesto zaplacení jídla pro cizího člověka zanechalo trvalý dojem.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Manažer podporoval otevřené pracovní prostředí, kde se zaměstnanci cítili pohodlně sdílet inovativní nápady.

Ex: Her mean attitude towards sharing resources was well-known among her colleagues .

Její lakomý postoj ke sdílení zdrojů byl mezi jejími kolegy dobře znám.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Jejich uvolněný přístup k životu jim pomohl projít obtížemi bez většího stresu.

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .

Navzdory jejímu přísnému vystupování byla spravedlivá a důsledná při prosazování pravidel.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Jejich pracovitý tým dokončil projekt před termínem díky jejich oddanosti.

Ex: He blushed after telling a rude story about his embarrassing moment at the toilet .

Zarudl poté, co vyprávěl sprostý příběh o své trapné chvíli na toaletě.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Cítila se zrazena nečestným chováním svého přítele, které zahrnovalo šíření pomluv za jejími zády.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Je vždy netrpělivý, když přijde na pomalé internetové připojení.

Ex: The sound of birds singing in the morning is a pleasant way to start the day .

Zvuk ptáků zpívajících ráno je příjemný způsob, jak začít den.

Ex: The weather was cold and unpleasant all weekend .

Počasí bylo chladné a nepříjemné celý víkend.

Ex: The service was unreliable during storms .

Služba byla během bouřek nespolehlivá.

Ex: The teenager was impolite and did not listen to his parents .

Dospívající byl nezdvořilý a neposlouchal své rodiče.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Cítila, že je nespravedlivé, že její tvrdá práce nebyla uznána, zatímco ostatní snadno dostali povýšení.

Ex: His unsociable behavior worried his family .

Jeho nespoločenské chování znepokojovalo jeho rodinu.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Užitečný tip může ušetřit čas a úsilí během projektu.

Ex: He was rendered helpless by the illness , unable to perform even simple tasks .

Byl chorobou učiněn bezmocným, neschopným vykonávat ani jednoduché úkoly.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Být panovačný může napínat vztahy, proto je důležité sdělovat návrhy bez toho, abyste byli příliš vtíraví.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Její okouzlující způsoby ji na večírku výrazně odlišovaly.

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .

Jemná povaha koně usnadňovala jízdu.