Seznam Slovíček Úrovně B2 - Monarchy

Ex: The map showed how different provinces border each other , forming the political boundaries of the nation .

Mapa ukazovala, jak se různé provincie hraničí navzájem a tvoří politické hranice národa.

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.

Ex: The aristocracy opposed many social reforms that threatened their privileges .

Aristokracie se postavila proti mnoha sociálním reformám, které ohrožovaly její privilegia.

Ex: Historians study the rise and fall of various dynasties to understand political changes over time .

Historici studují vzestup a pád různých dynastií, aby porozuměli politickým změnám v průběhu času.

Ex: Trade routes connected all parts of the empire.

Obchodní cesty spojovaly všechny části říše.

Ex: Florence is often considered the birthplace of the Renaissance due to its flourishing cultural and artistic environment .

Florencie je často považována za rodiště renesance díky svému vzkvétajícímu kulturnímu a uměleckému prostředí.

Ex: The Black Death was a devastating pandemic that struck Europe in the late Middle Ages, killing millions.

Černá smrt byla zničující pandemie, která zasáhla Evropu na konci středověku a zabila miliony lidí.

Ex: He dreamed of living in a fairytale castle overlooking the sea .

Snil o životě v pohádkovém hradě s výhledem na moře.

Ex: They sought refuge within the fortress during the attack on their village .

Během útoku na jejich vesnici hledali útočiště uvnitř pevnosti.

Ex: He carefully polished his vintage armor, maintaining its condition as part of his collection of historical artifacts .

Pečlivě vyleštil své vintage brnění, udržoval jeho stav jako součást své sbírky historických artefaktů.

Ex: The castle 's entrance was adorned with a large stone carving of the royal coat of arms.

Vstup do hradu byl ozdoben velkým kamenným reliéfem královského erbu.

Ex: The museum displayed a historic crown that once belonged to a famous king , showcasing its detailed craftsmanship .

Muzeum vystavilo historickou korunu, která kdysi patřila slavnému králi, a ukázalo její detailní řemeslné zpracování.

Ex: The children crafted homemade bows and arrows for their playtime adventures.

Děti vyrobily domácí luky a šípy pro svá dobrodružství při hraní.

Ex: Swords were commonly used in medieval duels and battles .

Meče byly běžně používány ve středověkých soubojích a bitvách.

Ex: The royal family 's crest is an emblem used on official documents and ceremonial objects .

Erb královské rodiny je emblema používané na oficiálních dokumentech a obřadních předmětech.

Ex: The royal chef prepared a special feast for the visiting dignitaries .

Královský šéfkuchař připravil zvláštní hostinu pro návštěvníky dignitáře.

Ex: The film depicted the life of royalty, highlighting their lavish lifestyle and ceremonial duties .

Film zobrazoval život královské rodiny, zdůrazňující jejich okázalý životní styl a ceremoniální povinnosti.

Ex: Despite their noble status , the family was known for their humility and generosity towards their subjects .

Navzdory svému ušlechtilému postavení byla rodina známá svou pokorou a štědrostí vůči svým poddaným.

Ex: The opulent ball was attended by the nobility, showcasing their wealth and status .

Okázalý ples navštívila šlechta, která předváděla své bohatství a postavení.

Ex: The count's estate included vast lands and vineyards , which contributed to his wealth and influence .

Panství hraběte zahrnovalo rozsáhlé pozemky a vinice, což přispívalo k jeho bohatství a vlivu.

Ex: The countess participated in charitable activities across the region .

Hraběnka se účastnila charitativních aktivit v celém regionu.

Ex: Sir Lancelot is one of the most famous knights of Arthurian legend .

Sir Lancelot je jeden z nejslavnějších rytířů artušovské legendy.

Ex: Guests marveled at the opulence of the Duchess's ballroom, where she hosted lavish parties and receptions.

Hosté žasli nad nádherou tanečního sálu vévodkyně, kde pořádala okázalé večírky a recepce.

Ex: Legends say that the king's sword was imbued with magical powers .

Legendy říkají, že meč krále byl prosycen magickými silami.

Ex: The queen's portrait hung proudly in the halls of the royal residence .

Portrét královny hrdě visel v sálech královského sídla.

Ex: The kingdom's laws and traditions were upheld by the council of nobles and advisors .

Zákony a tradice království byly udržovány radou šlechticů a poradců.

Ex: The title of Lady was used to show respect and acknowledge her position within the noble hierarchy.

Titul Lady byl používán k projevení úcty a uznání její pozice v rámci šlechtické hierarchie.

Ex: In royal protocol, addressing the monarch as Majesty is a sign of respect and honor.

V královském protokolu je oslovování panovníka jako Veličenstvo známkou úcty a cti.

Ex: He was appointed as a lord by the king , granting him a seat in the royal council .

Byl jmenován lordem králem, což mu poskytlo místo v královské radě.

Ex: He collected coins and stamps featuring images of various historical monarchs.

Sbíral mince a známky s obrazy různých historických panovníků.

Ex: The prince's portrait hung alongside those of his ancestors in the royal gallery .

Portrét prince visel vedle portrétů jeho předků v královské galerii.

Ex: The documentary followed the life of a modern-day princess and her role in various public engagements .

Dokument sledoval život moderní princezny a její roli v různých veřejných aktivitách.

Ex: The duke's portrait hung prominently in the royal gallery alongside other members of the ruling family.

Portrét vévody visel prominentně v královské galerii vedle dalších členů vládnoucí rodiny.

Ex: Modern efforts focus on combating human trafficking , a form of contemporary slavery, through international cooperation and legislation .

Moderní snahy se zaměřují na boj proti obchodování s lidmi, formě současného otroctví, prostřednictvím mezinárodní spolupráce a legislativy.