Dovednosti s SAT Slovy 1 - Lekce 27

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .

On posmívá se komukoli, kdo nesouhlasí s jeho názorem na sociálních sítích.

Ex: She shared her idea , but only got derision from the group .

Sdílela svůj nápad, ale od skupiny dostala jen posměch.

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .

Výbor jmenoval rozhodčího, aby urovnal konflikt mezi odděleními.

Ex: The company 's dress code policy seemed arbitrary, with rules changing frequently without explanation .

Firemní dress code se zdál libovolný, s pravidly, která se často měnila bez vysvětlení.

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .

Rodiče požádali své starší dítě, aby rozhodlo spor mezi mladšími sourozenci.

Ex: Finding a fair arbitrator, who had no vested interest in the outcome , was crucial for the credibility of the decision-making process .

Nalezení spravedlivého arbitra, který neměl osobní zájem na výsledku, bylo klíčové pro důvěryhodnost rozhodovacího procesu.

Ex: The doctor prescribed medication to treat her gastric ulcer.

Lékař předepsal léky na léčbu jejího žaludečního vředu.

Ex: He was advised to take antacids to help manage his gastritis symptoms .

Bylo mu doporučeno užívat antacida, aby pomohla zvládnout příznaky jeho gastritidy.

Ex: Gastronomy combines the art of cooking with the science of food preparation and presentation.

Gastronomie kombinuje umění vaření s vědou o přípravě a prezentaci jídla.

Ex: The story ’s climax occurs in the medial chapters of the novel .

Vrchol příběhu se odehrává v prostředních kapitolách románu.

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .

Pár se rozhodl využít služeb manželského poradce, aby zprostředkoval jejich neshody.

Ex: Medieval armor and weapons are displayed in the exhibit on chivalric knights .

Ve výstavě o rytířích jsou vystaveny středověké brnění a zbraně.

Ex: The candidate 's skills were mediocre, failing to meet the job requirements .

Dovednosti kandidáta byly průměrné a nesplňovaly požadavky práce.

Ex: David includes daily meditation in his spiritual routine for inner peace .

David zahrnuje denní meditaci do své duchovní rutiny pro vnitřní mír.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

Být prozíravá, zajistila, aby byly vyčleněny prostředky na vzdělání jejích dětí.

Ex: Their timely escape from the building just before it collapsed was seen as a providential intervention.

Jejich včasný útěk z budovy těsně před jejím zřícením byl považován za prozřetelnostní zásah.

Ex: Provincial architecture often reflects the region 's historical influences and resources .

Provinciální architektura často odráží historické vlivy a zdroje regionu.

Ex: The agreement was reached on a provisional basis , with the details to be finalized later .

Dohoda byla dosažena na prozatímní bázi, s detaily, které budou dokončeny později.

Ex: The merger will proceed , but there 's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year .

Fúze bude pokračovat, ale s podmínkou, že všichni současní zaměstnanci si udrží své pozice alespoň jeden rok.