Навыки Слов SAT 1 - урок 27

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .

Он высмеивает любого, кто не согласен с его мнением в социальных сетях.

Ex: She shared her idea , but only got derision from the group .

Она поделилась своей идеей, но получила только насмешки от группы.

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .

Комитет назначил арбитра для урегулирования конфликта между отделами.

Ex: The company 's dress code policy seemed arbitrary, with rules changing frequently without explanation .

Политика дресс-кода компании казалась произвольной, с часто меняющимися правилами без объяснений.

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .

Родители попросили своего старшего ребенка разрешить спор между младшими братьями и сестрами.

Ex: Finding a fair arbitrator, who had no vested interest in the outcome , was crucial for the credibility of the decision-making process .

Найти справедливого арбитра, не имеющего личной заинтересованности в исходе, было крайне важно для доверия к процессу принятия решений.

Ex: The doctor prescribed medication to treat her gastric ulcer.

Врач назначил лекарство для лечения ее желудочной язвы.

Ex: He was advised to take antacids to help manage his gastritis symptoms .

Ему посоветовали принимать антациды, чтобы помочь справиться с симптомами гастрита.

Ex: Gastronomy combines the art of cooking with the science of food preparation and presentation.

Гастрономия сочетает в себе искусство приготовления пищи с наукой о приготовлении и подаче блюд.

Ex: The story ’s climax occurs in the medial chapters of the novel .

Кульминация истории происходит в средних главах романа.

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .

Пара решила воспользоваться услугами семейного психолога, чтобы посредничать в их разногласиях.

Ex: Medieval armor and weapons are displayed in the exhibit on chivalric knights .

Средневековые доспехи и оружие выставлены на экспозиции о рыцарях.

Ex: The candidate 's skills were mediocre, failing to meet the job requirements .

Навыки кандидата были посредственными, не соответствующими требованиям работы.

Ex: David includes daily meditation in his spiritual routine for inner peace .

Дэвид включает ежедневную медитацию в свою духовную практику для внутреннего мира.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

Будучи предусмотрительной, она позаботилась о том, чтобы отложить средства на образование своих детей.

Ex: Their timely escape from the building just before it collapsed was seen as a providential intervention.

Их своевременный побег из здания как раз перед его обрушением был расценен как провидческое вмешательство.

Ex: Provincial architecture often reflects the region 's historical influences and resources .

Провинциальная архитектура часто отражает исторические влияния и ресурсы региона.

Ex: The agreement was reached on a provisional basis , with the details to be finalized later .

Соглашение было достигнуто на временной основе, с деталями, которые будут уточнены позже.

Ex: The merger will proceed , but there 's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year .

Слияние состоится, но с оговоркой, что все нынешние сотрудники сохранят свои должности как минимум на год.