pattern

Lékařská Věda - Obecná podstatná jména související s medicínou

Zde se naučíte některá obecná anglická podstatná jména související s medicínou, jako je "procedura", "dávkování" a "anestezie".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Medical Science
health
health
[Podstatné jméno]

the general condition of a person's mind or body

zdraví, pohoda

zdraví, pohoda

Ex: He decided to take a break from work to focus on his health and well-being .

Rozhodl se udělat si přestávku od práce, aby se mohl soustředit na své zdraví a pohodu.

Hippocratic Oath
Hippocratic Oath
[Podstatné jméno]

a commitment by physicians to ethical principles in medical practice

Hippokratova přísaha, Hippokratovská přísaha

Hippokratova přísaha, Hippokratovská přísaha

Ex: As a medical practitioner , I strive to uphold the ideals of the Hippocratic Oath in my practice .

Jako lékařský praktik se snažím zachovávat ideály Hippokratovy přísahy ve své praxi.

internship
internship
[Podstatné jméno]

the initial phase of medical training in which a graduate works under supervision in a hospital or clinic

lékařská stáž, medicínská praxe

lékařská stáž, medicínská praxe

Ex: The hospital offers a competitive internship program for newly graduated doctors .

Nemocnice nabízí konkurenceschopný program stáže pro nově vystudované lékaře.

nursing
nursing
[Podstatné jméno]

a field of study and profession focused on providing medical care, support, and advocacy for patients in various healthcare settings

ošetřovatelství, ošetřovatelská péče

ošetřovatelství, ošetřovatelská péče

Ex: Nursing is a rewarding profession that demands dedication and patience .

Ošetřovatelství je odměňující profese, která vyžaduje oddanost a trpělivost.

practice
practice
[Podstatné jméno]

the professional work or business of a doctor, lawyer, dentist, or other experts providing services to clients or patients

praxe, ordinace

praxe, ordinace

Ex: After graduating from medical school , he joined a well-established practice with experienced physicians .

Po absolvování lékařské fakulty se připojil k zavedené praxi se zkušenými lékaři.

prescription
prescription
[Podstatné jméno]

the written instructions of a doctor that allow the patient to get the medicines needed

recept

recept

Ex: The prescription clearly states the dosage and frequency .

Recept jasně uvádí dávkování a frekvenci.

socialized medicine
socialized medicine
[Podstatné jméno]

‌medical and hospital services provided or paid for by the government for all the people in a community, nation, or district

socializované lékařství, veřejný zdravotní systém

socializované lékařství, veřejný zdravotní systém

triage
triage
[Podstatné jméno]

the sorting of the sick or injured according to their need for emergency medical attention

třídění, třídění pacientů

třídění, třídění pacientů

administration
administration
[Podstatné jméno]

the act of advising and authorizing the use of a medicine or treatment

správa, administrace

správa, administrace

Ex: The administration of first aid saved the hiker 's life .

Podání první pomoci zachránilo život turistovi.

cure
cure
[Podstatné jméno]

a treatment or medication for a certain disease or injury

léčba, lék

léčba, lék

Ex: Unfortunately , there is no quick cure for this illness .

Bohužel neexistuje rychlá léčba této nemoci.

drug
drug
[Podstatné jméno]

any substance that is used for medicinal purposes

lék,  léčivo

lék, léčivo

Ex: The pharmaceutical industry continually researches and develops new drugs to address emerging health challenges and improve patient outcomes .

Farmaceutický průmysl neustále zkoumá a vyvíjí nové léky, aby řešil vznikající zdravotní výzvy a zlepšoval výsledky pacientů.

medicament
medicament
[Podstatné jméno]

a substance used for medical treatment or therapy to alleviate, cure, or prevent illness

lék

lék

Ex: I rely on a medicament to manage my chronic condition .

Spoléhám se na lék pro zvládání svého chronického stavu.

remedy
remedy
[Podstatné jméno]

a treatment or medicine for a disease or to reduce pain that is not severe

lék

lék

Ex: The herbalist suggested a remedy made from chamomile and lavender to promote relaxation and sleep .

Bylinkář navrhl lék vyrobený z heřmánku a levandule na podporu relaxace a spánku.

operation
operation
[Podstatné jméno]

a medical process in which a part of body is cut open to repair or remove a damaged organ

operace

operace

Ex: Prior to the operation, the medical staff conducted several tests to assess the patient ’s overall health .

Před operací zdravotnický personál provedl několik testů, aby posoudil celkový zdravotní stav pacienta.

diagnosis
diagnosis
[Podstatné jméno]

the identification of the nature and cause of an illness or other problem

diagnóza

diagnóza

Ex: Accurate diagnosis requires a thorough examination and multiple tests .

Přesná diagnóza vyžaduje důkladné vyšetření a více testů.

contraindication
contraindication
[Podstatné jméno]

a reason to avoid a specific medical treatment due to potential risks for the patient

kontraindikace

kontraindikace

Ex: The pharmacist highlighted contraindications on the medication label .

Lékárník zdůraznil kontraindikace na štítku léku.

dosage
dosage
[Podstatné jméno]

a prescribed amount of medicine that is taken regularly

dávkování, dávka

dávkování, dávka

Ex: The pharmacist provided instructions on the correct dosage for the new prescription .

Lékárník poskytl pokyny ke správnému dávkování pro nový předpis.

injection
injection
[Podstatné jméno]

the action of putting a drug into a person's body using a syringe

injekce,  vpich

injekce, vpich

Ex: The athlete received a pain-relieving injection before the game to manage a recurring injury .

Sportovec před zápasem dostal injekci proti bolesti, aby zvládl opakující se zranění.

side effect
side effect
[Podstatné jméno]

a secondary effect of any drug or medicine, usually an undesirable one

vedlejší účinek

vedlejší účinek

Ex: Although the pain reliever worked well for her headaches , she decided to stop taking it due to the unpleasant side effects that interfered with her daily activities .

Přestože lék proti bolesti dobře fungoval na její bolesti hlavy, rozhodla se ho přestat užívat kvůli nepříjemným vedlejším účinkům, které narušovaly její každodenní činnosti.

mental health
mental health
[Podstatné jméno]

the well-being of a person's mind

duševní zdraví, psychická pohoda

duševní zdraví, psychická pohoda

Ex: He attended therapy sessions to address his mental health concerns and improve his well-being .

Účastnil se terapeutických sezení, aby řešil své obavy týkající se duševního zdraví a zlepšil svou pohodu.

aftereffect
aftereffect
[Podstatné jméno]

an unexpected and mostly unpleasant effect of taking a drug, undergoing a medical treatment or procedure, etc.

vedlejší účinek, následek

vedlejší účinek, následek

medication
medication
[Podstatné jméno]

something that we take to prevent or treat a disease, or to feel less pain

lék, léčba

lék, léčba

Ex: You should n't drink alcohol while on this medication.

Během užívání tohoto léku byste neměli pít alkohol.

doctor
doctor
[Podstatné jméno]

someone who has studied medicine and treats sick or injured people

lékař, doktor

lékař, doktor

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Zítra ráno máme schůzku s lékařem na prohlídku.

rejection
rejection
[Podstatné jméno]

(medicine) the body's immune response against a transplanted organ or tissue, leading to an attempt to destroy or remove the foreign graft

odmítnutí

odmítnutí

Ex: Rejection can occur when the immune system sees the transplant as foreign .

Odmítnutí může nastat, když imunitní systém vidí transplantát jako cizí.

donor
donor
[Podstatné jméno]

(medicine) someone who provides biological materials for transplantation or medical procedures

dárce, donor

dárce, donor

Ex: My neighbor became a plasma donor to aid in medical treatments .

Můj soused se stal dárcem plazmy, aby pomohl při lékařské léčbě.

procedure
procedure
[Podstatné jméno]

an operation performed by medical professionals to diagnose, treat, etc. a medical condition or injury

procedura,  zásah

procedura, zásah

Ex: The hospital's operating room is equipped with advanced technology to facilitate complex surgical procedures.

Nemocniční operační sál je vybaven pokročilou technologií, aby usnadnil složité chirurgické zákroky.

admission
admission
[Podstatné jméno]

a patient accepted into and allowed to use the services of a medical facility

přijetí, hospitalizace

přijetí, hospitalizace

Ex: The nurse processed the patient 's admission paperwork .

Sestra zpracovala dokumenty k přijetí pacienta.

ambulance
ambulance
[Podstatné jméno]

‌a vehicle specially equipped to take sick or injured people to a hospital

sanitka, záchranka

sanitka, záchranka

Ex: The ambulance pulled up in front of the hospital , and the paramedics quickly unloaded the patient .

Sanitka zastavila před nemocnicí a záchranáři rychle vyložili pacienta.

hospitalization
hospitalization
[Podstatné jméno]

the act of admitting a patient into a hospital for clinical care, observation, or treatment

hospitalizace, přijetí do nemocnice

hospitalizace, přijetí do nemocnice

Ex: Rapid triage at the emergency department determined who needed hospitalization and who could go home .

Rychlá triáž na pohotovosti určila, kdo potřebuje hospitalizaci a kdo může jít domů.

inpatient
inpatient
[Podstatné jméno]

a patient who stays in the hospital while they receive treatment

hospitalizovaný pacient, pacient na lůžku

hospitalizovaný pacient, pacient na lůžku

Ex: They scheduled regular check-ups for the inpatient to track progress and adjust treatment .

Naplánovali pravidelné kontroly pro hospitalizovaného pacienta, aby sledovali pokrok a upravili léčbu.

anesthesia
anesthesia
[Podstatné jméno]

the condition of losing one's sensation or awareness during surgery and other procedures, particularly by use of special drugs

anestezie

anestezie

Ex: Anesthesia made the lengthy procedure comfortable and pain-free for the patient.

Anestezie učinila dlouhý zákrok pro pacienta pohodlným a bezbolestným.

surgery
surgery
[Podstatné jméno]

a medical practice that involves cutting open a body part in order to repair, remove, etc. an organ

chirurgie

chirurgie

Ex: They scheduled the surgery for next week , following all necessary pre-operative tests .

Naplánovali operaci na příští týden, po všech nezbytných předoperačních vyšetřeních.

clinical trial
clinical trial
[Podstatné jméno]

a controlled scientific experiment in which the effectiveness and safety of a medical treatment is measured by testing it on people

klinická studie, klinické hodnocení

klinická studie, klinické hodnocení

Ex: The clinical trial showed promising outcomes , with a significant improvement in patient recovery rates .

Klinická studie ukázala slibné výsledky, s významným zlepšením míry uzdravení pacientů.

informed consent
informed consent
[Podstatné jméno]

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

informovaný souhlas, prosvětlený souhlas

informovaný souhlas, prosvětlený souhlas

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .

Informovaný souhlas je základním principem lékařské etiky, který zajišťuje, že pacienti mají dostatek informací k informovanému rozhodování o své zdravotní péči.

infusion
infusion
[Podstatné jméno]

a method of administering a drug or other substance by a needle and syringe into the bloodstream

infuze,  perfuze

infuze, perfuze

quarantine
quarantine
[Podstatné jméno]

a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe

karanténa, izolace

karanténa, izolace

treatment
treatment
[Podstatné jméno]

an action that is done to relieve pain or cure a disease, wound, etc.

léčba

léčba

Ex: Timely treatment of acute illnesses can prevent complications and facilitate a quicker recovery process .

Včasná léčba akutních onemocnění může předejít komplikacím a usnadnit rychlejší proces uzdravení.

healthcare
healthcare
[Podstatné jméno]

the health services and treatments given to people

zdravotní péče, zdravotní služby

zdravotní péče, zdravotní služby

Ex: Advances in technology have revolutionized modern healthcare, making treatments more effective and accessible .

Pokroky v technologii revolucionovaly moderní zdravotní péči, díky čemuž jsou léčby účinnější a dostupnější.

house call
house call
[Podstatné jméno]

a visit made to a patient or client in their own home by a doctor or other professional

návštěva doma, konzultace doma

návštěva doma, konzultace doma

malignancy
malignancy
[Podstatné jméno]

the presence of cancerous cells with the potential to invade and spread

zhoubnost

zhoubnost

Ex: Malignancy can be challenging, but advancements in treatment offer hope.

Malignita může být náročná, ale pokroky v léčbě nabízejí naději.

drip feed
drip feed
[Podstatné jméno]

the controlled administration of fluids or medications slowly through a tube directly into a patient's bloodstream

kapková výživa, podávání kapek

kapková výživa, podávání kapek

Ex: The hospital used a drip feed to administer chemotherapy to the cancer patient .

Nemocnice použila kapačku k podání chemoterapie onkologickému pacientovi.

aphrodisiac
aphrodisiac
[Podstatné jméno]

a substance or agent, such as certain foods, herbs, or drugs, that is believed to enhance or stimulate sexual desire, arousal, or performance

afrodiziakum, sexuální stimulant

afrodiziakum, sexuální stimulant

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek