Știința Medicală - Substantive generale legate de medicină

the general condition of a person's mind or body

sănătate, bine

a commitment by physicians to ethical principles in medical practice

Jurământul lui Hipocrate, Jurământul hipocratic

a period of time spent working for free or little pay in order to gain experience or to become qualified in a particular field

stagiu, practică

a field of study and profession focused on providing medical care, support, and advocacy for patients in various healthcare settings

asistență medicală, îngrijire medicală

the professional work or business of a doctor, lawyer, dentist, or other experts providing services to clients or patients

activitate, cabinet

the written instructions of a doctor that allow the patient to get the medicines needed

rețetă, prescripție

‌medical and hospital services provided or paid for by the government for all the people in a community, nation, or district

medicină socializată, servicii medicale socializate

the sorting of the sick or injured according to their need for emergency medical attention

triere, sortare

the act of advising and authorizing the use of a medicine or treatment

administrare, aplicare

a treatment or medication for a certain disease or injury

tratament, leac

any substance that is used for medicinal purposes

medicament, substanță medicală

a substance used for medical treatment or therapy to alleviate, cure, or prevent illness

medicament, tratament

a treatment or medicine for a disease or to reduce pain that is not severe

remediu, tratament

a medical process in which a part of body is cut open to repair or remove a damaged organ

operație, intervenție chirurgicală

the identification of the nature and cause of an illness or other problem

diagnostic, diagnoză

a reason to avoid a specific medical treatment due to potential risks for the patient

contraindicație, contraindicție

a prescribed amount of medicine that is taken regularly

dozaj, doza

the action of putting a drug into a person's body using a syringe

injectare, siringă

a secondary effect of any drug or medicine, usually an undesirable one

efect secundar, efect advers

the well-being of a person's mind

sănătate mintală, bunăstare mentală

an unexpected and mostly unpleasant effect of taking a drug, undergoing a medical treatment or procedure, etc.

efect secundar, efect post-tratament

something that we take to prevent or treat a disease, or to feel less pain

medicament, medicație

someone who has studied medicine and treats sick or injured people

medic, doctor

(medicine) the body's immune response against a transplanted organ or tissue, leading to an attempt to destroy or remove the foreign graft

reacție de respingere, respinsă

(medicine) someone who provides biological materials for transplantation or medical procedures

donator, donatoare

an operation performed by medical professionals to diagnose, treat, etc. a medical condition or injury

procedură, intervenție

a person who is allowed to use a medical facility

internare, admitere

‌a vehicle specially equipped to take sick or injured people to a hospital

ambulanță, vehicul de urgență

the fact of being placed in a hospital for medical treatment

spitalizare, internare

a patient who stays in the hospital while they receive treatment

spitalizat, pacient internat

the condition of losing one's sensation or awareness during surgery and other procedures, particularly by use of special drugs

anestezie, anestezic

a medical practice that involves cutting open a body part in order to repair, remove, etc. an organ

chirurgie, operație

a controlled scientific experiment in which the effectiveness and safety of a medical treatment is measured by testing it on people

studiu clinic, experiment clinic

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

consimțământ informat, acord informat

a method of administering a drug or other substance by a needle and syringe into the bloodstream

infuzie, administrare prin infuzie

a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe

carantină, izolare

an action that is done to relieve pain or cure a disease, wound, etc.

tratament, îngrijire

the health services and treatments given to people

sistemul de sănătate, asistență medicală

a visit made to a patient or client in their own home by a doctor or other professional

vizită la domiciliu, consultatie la domiciliu

the presence of cancerous cells with the potential to invade and spread

malignitate, tumoră malignă

the controlled administration of fluids or medications slowly through a tube directly into a patient's bloodstream

infuzie controlată, administrare prin picurare

a substance or agent, such as certain foods, herbs, or drugs, that is believed to enhance or stimulate sexual desire, arousal, or performance

afrodisiac, stimul sexual