pattern

علوم پزشکی - اسامی عمومی مرتبط با پزشکی

در اینجا شما برخی از اسامی عمومی انگلیسی مربوط به پزشکی را یاد خواهید گرفت، مانند "روش"، "دوز" و "بی‌هوشی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Medical Science
health
health
[اسم]

the general condition of a person's mind or body

وضع عمومی (جسمی یا روحی)

وضع عمومی (جسمی یا روحی)

Ex: She scheduled a check-up to ensure her health was in good condition after feeling unwell for a few days. 

او پس از چند روز احساس ناخوشی، یک چکاپ برنامه‌ریزی کرد تا مطمئن شود سلامت او در شرایط خوبی است.

بستن
ورود
Hippocratic Oath

a commitment by physicians to ethical principles in medical practice

سوگندنامه بقراط

سوگندنامه بقراط

Ex: The nurse was inspired by the principles of the Hippocratic Oath in her daily care. 

پرستار از اصول سوگند بقراط در مراقبت روزانه‌اش الهام گرفته بود.

بستن
ورود
internship
internship
[اسم]

the initial phase of medical training in which a graduate works under supervision in a hospital or clinic

دوره کارآموزی (پزشکی)

دوره کارآموزی (پزشکی)

Ex: The internship year is known for long hours and steep learning curves. 

سال کارآموزی به دلیل ساعات طولانی و منحنی‌های یادگیری شیب‌دار شناخته شده است.

بستن
ورود
nursing
nursing
[اسم]

a field of study and profession focused on providing medical care, support, and advocacy for patients in various healthcare settings

پرستاری

پرستاری

Ex: Nursing requires both technical skills and compassion. 

پرستاری هم به مهارت‌های فنی و هم به دلسوزی نیاز دارد.

بستن
ورود
practice
practice
[اسم]

the professional work or business of a doctor, lawyer, dentist, or other experts providing services to clients or patients

فعالیت حرفه‌ای

فعالیت حرفه‌ای

Ex: The doctor moved his practice to a new location closer to the hospital. 

پزشک مطب خود را به مکانی جدید نزدیک‌تر به بیمارستان منتقل کرد.

بستن
ورود
prescription
prescription
[اسم]

the written instructions of a doctor that allow the patient to get the medicines needed

نسخه دکتر

نسخه دکتر

Ex: You can't buy this medicine without a prescription. 

شما نمی‌توانید این دارو را بدون نسخه بخرید.

بستن
ورود
socialized medicine

‌medical and hospital services provided or paid for by the government for all the people in a community, nation, or district

بیمه پزشکی همگانی, بهداشت رایگان

بیمه پزشکی همگانی, بهداشت رایگان

بستن
ورود
triage
triage
[اسم]

the sorting of the sick or injured according to their need for emergency medical attention

تریاژ

تریاژ

بستن
ورود
administration

the act of advising and authorizing the use of a medicine or treatment

تجویز (دارو), دادن

تجویز (دارو), دادن

Ex: Nurses are trained in the safe administration of intravenous drugs. 

پرستاران در تجویز ایمن داروهای داخل وریدی آموزش دیده‌اند.

بستن
ورود
cure
cure
[اسم]

a treatment or medication for a certain disease or injury

درمان, علاج

درمان, علاج

Ex: Scientists are working to find a cure for cancer. 

دانشمندان در حال کار برای یافتن درمانی برای سرطان هستند.

بستن
ورود
drug
drug
[اسم]

any substance that is used for medicinal purposes

دارو

دارو

Ex: The pharmaceutical industry continually researches and develops new drugs to address emerging health challenges and improve patient outcomes. 

صنعت داروسازی به طور مداوم داروهای جدید را تحقیق و توسعه می‌دهد تا چالش‌های سلامت نوظهور را برطرف کند و نتایج بیماران را بهبود بخشد.

بستن
ورود
medicament
medicament
[اسم]

a substance used for medical treatment or therapy to alleviate, cure, or prevent illness

دارو

دارو

Ex: I take a daily medicament to control my blood pressure. 

من یک دارو روزانه مصرف می‌کنم تا فشار خونم را کنترل کنم.

بستن
ورود
remedy
remedy
[اسم]

a treatment or medicine for a disease or to reduce pain that is not severe

درمان

درمان

Ex: The doctor prescribed a new remedy to manage the patient's chronic back pain. 

پزشک یک درمان جدید برای مدیریت درد مزمن کمر بیمار تجویز کرد.

بستن
ورود
operation
operation
[اسم]

a medical process in which a part of body is cut open to repair or remove a damaged organ

عمل جراحی

عمل جراحی

Ex: After the operation, the patient was monitored closely in the recovery room for any complications. 

بعد از عمل جراحی، بیمار به دقت در اتاق ریکاوری برای هرگونه عارضه تحت نظر بود.

بستن
ورود
diagnosis
diagnosis
[اسم]

the identification of the nature and cause of an illness or other problem

تشخیص پزشکی

تشخیص پزشکی

Ex: Early diagnosis of the disease is crucial for effective treatment. 

تشخیص زودهنگام بیماری برای درمان مؤثر حیاتی است.

بستن
ورود
contraindication

a reason to avoid a specific medical treatment due to potential risks for the patient

ممنوعیت

ممنوعیت

Ex: Due to a contraindication, the surgeon recommended an alternative procedure. 

به دلیل ممنوعیت مصرف، جراح یک روش جایگزین را توصیه کرد.

بستن
ورود
dosage
dosage
[اسم]

a prescribed amount of medicine that is taken regularly

دوز (دارو), مقدار مصرف

دوز (دارو), مقدار مصرف

Ex: Always follow the prescribed dosage to ensure the medication's effectiveness. 

همیشه دوز تجویز شده را رعایت کنید تا اثر بخشی دارو تضمین شود.

بستن
ورود
injection
injection
[اسم]

the action of putting a drug into a person's body using a syringe

تزریق

تزریق

Ex: He winced slightly as the doctor gave him an injection to numb the area before stitching the wound. 

او کمی چهره در هم کشید وقتی دکتر به او تزریق کرد تا ناحیه را قبل از دوختن زخم بی حس کند.

بستن
ورود
side effect
side effect
[اسم]

a secondary effect of any drug or medicine, usually an undesirable one

عارضه جانبی (دارو)

عارضه جانبی (دارو)

Ex: The doctor explained that every drug comes with the risk of side effects, which is why it's important to monitor patients closely after starting a new treatment. 

پزشک توضیح داد که هر دارویی با خطر عوارض جانبی همراه است، به همین دلیل نظارت دقیق بر بیماران پس از شروع یک درمان جدید مهم است.

بستن
ورود
mental health

the well-being of a person's mind

سلامت روانی, بهداشت روانی

سلامت روانی, بهداشت روانی

Ex: He attended therapy sessions to address his mental health concerns and improve his well-being. 

او در جلسات درمانی شرکت کرد تا نگرانی‌هایش در مورد سلامت روان را برطرف کند و رفاه خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
aftereffect
aftereffect
[اسم]

an unexpected and mostly unpleasant effect of taking a drug, undergoing a medical treatment or procedure, etc.

عوارض (دارو و...)

عوارض (دارو و...)

بستن
ورود
medication
medication
[اسم]

something that we take to prevent or treat a disease, or to feel less pain

دارو, دوا

دارو, دوا

Ex: He forgot to take his medication this morning. 

او امروز صبح داروی خود را فراموش کرد که بخورد.

بستن
ورود
doctor
doctor
[اسم]

someone who has studied medicine and treats sick or injured people

پزشک, دکتر

پزشک, دکتر

Ex: My mom is a doctor, and she helps people when they are sick. 

مادرم یک پزشک است، و وقتی مردم بیمار می‌شوند به آنها کمک می‌کند.

بستن
ورود
rejection
rejection
[اسم]

(medicine) the body's immune response against a transplanted organ or tissue, leading to an attempt to destroy or remove the foreign graft

پس‌زدن (پزشکی)

پس‌زدن (پزشکی)

Ex: Rejection is a risk in organ transplantation due to immune responses. 

رد پیوند به دلیل پاسخ‌های ایمنی در پیوند اعضا یک خطر محسوب می‌شود.

بستن
ورود
donor
donor
[اسم]

(medicine) someone who provides biological materials for transplantation or medical procedures

اهداکننده (پزشکی)

اهداکننده (پزشکی)

Ex: The blood bank relies on regular donors for lifesaving transfusions. 

بانک خون به اهداکنندگان منظم برای انتقال خون نجات‌بخش متکی است.

بستن
ورود
procedure
procedure
[اسم]

an operation performed by medical professionals to diagnose, treat, etc. a medical condition or injury

عمل جراحی, رویه

عمل جراحی, رویه

Ex: She underwent a minimally invasive procedure to repair a torn ligament in her knee. 

او تحت یک روش کم تهاجمی برای ترمیم رباط پاره شده در زانوی خود قرار گرفت.

بستن
ورود
admission
admission
[اسم]

a patient accepted into and allowed to use the services of a medical facility

بیمار

بیمار

Ex: Each admission is logged in the central system. 

هر پذیرش در سیستم مرکزی ثبت می‌شود.

بستن
ورود
ambulance
ambulance
[اسم]

‌a vehicle specially equipped to take sick or injured people to a hospital

آمبولانس

آمبولانس

Ex: The ambulance pulled up in front of the hospital, and the paramedics quickly unloaded the patient. 

آمبولانس جلوی بیمارستان توقف کرد، و تکنسین‌های اورژانس سریعاً بیمار را پیاده کردند.

بستن
ورود
hospitalization

the act of admitting a patient into a hospital for clinical care, observation, or treatment

بستری

بستری

Ex: The ambulance crew arranged for immediate hospitalization when his condition deteriorated in transit. 

خدمه آمبولانس برای بستری شدن فوری در بیمارستان هنگامی که وضعیت او در حین انتقال بدتر شد، ترتیب دادند.

بستن
ورود
inpatient
inpatient
[اسم]

a patient who stays in the hospital while they receive treatment

بیمار بستری

بیمار بستری

Ex: The doctor decided to admit him as an inpatient due to the severity of his condition. 

پزشک تصمیم گرفت او را به عنوان بیمار بستری به دلیل شدت وضعیتش بپذیرد.

بستن
ورود
anesthesia
anesthesia
[اسم]

the condition of losing one's sensation or awareness during surgery and other procedures, particularly by use of special drugs

بیهوشی, بی‌حسی

بیهوشی, بی‌حسی

Ex: Anesthesia was administered through an IV to prepare the patient for the procedure. 

بیهوشی از طریق ورید به بیمار داده شد تا برای عمل آماده شود.

بستن
ورود
surgery
surgery
[اسم]

a medical practice that involves cutting open a body part in order to repair, remove, etc. an organ

عمل جراحی

عمل جراحی

Ex: The doctor recommended surgery to remove the tumor and improve the patient's health. 

پزشک جراحی را برای برداشتن تومور و بهبود سلامت بیمار توصیه کرد.

بستن
ورود
clinical trial

a controlled scientific experiment in which the effectiveness and safety of a medical treatment is measured by testing it on people

کارآزمایی بالینی

کارآزمایی بالینی

Ex: Participants in the clinical trial were monitored closely for any adverse reactions. 

شرکت‌کنندگان در آزمایش بالینی به دقت برای هرگونه واکنش نامطلوب تحت نظر بودند.

بستن
ورود
informed consent

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

رضایت آگاهانه

رضایت آگاهانه

Ex: In medical research, participants must provide informed consent before they can join a study, understanding the procedures and potential risks involved. 

در تحقیقات پزشکی، شرکت‌کنندگان باید رضایت آگاهانه ارائه دهند قبل از اینکه بتوانند در یک مطالعه شرکت کنند، با درک روش‌ها و خطرات احتمالی.

بستن
ورود
infusion
infusion
[اسم]

a method of administering a drug or other substance by a needle and syringe into the bloodstream

تزریق (پزشکی)

تزریق (پزشکی)

بستن
ورود
quarantine
quarantine
[اسم]

a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe

قرنطینه

قرنطینه

بستن
ورود
treatment
treatment
[اسم]

an action that is done to relieve pain or cure a disease, wound, etc.

درمان

درمان

Ex: The doctor prescribed a course of antibiotics as part of the treatment for the bacterial infection. 

پزشک یک دوره آنتی‌بیوتیک را به عنوان بخشی از درمان عفونت باکتریایی تجویز کرد.

بستن
ورود
healthcare
healthcare
[اسم]

the health services and treatments given to people

خدمات درمانی, مراقبت بهداشتی، مراقبت سلامت، خدمات درمانی

خدمات درمانی, مراقبت بهداشتی، مراقبت سلامت، خدمات درمانی

Ex: The government introduced new policies to improve the quality of healthcare in rural areas. 

دولت سیاست‌های جدیدی را برای بهبود کیفیت مراقبت‌های بهداشتی در مناطق روستایی معرفی کرد.

بستن
ورود
house call
house call
[اسم]

a visit made to a patient or client in their own home by a doctor or other professional

ویزیت خانگی

ویزیت خانگی

بستن
ورود
malignancy
malignancy
[اسم]

the presence of cancerous cells with the potential to invade and spread

بدخیمی

بدخیمی

Ex: The diagnostic test revealed the presence of malignancy in the lung. 

آزمایش تشخیصی وجود بدخیمی در ریه را نشان داد.

بستن
ورود
drip feed
drip feed
[اسم]

the controlled administration of fluids or medications slowly through a tube directly into a patient's bloodstream

تغذیه قطره‌ای, اداره قطره‌ای

تغذیه قطره‌ای, اداره قطره‌ای

Ex: Dad received a drip feed to regulate his antibiotic intake. 

پدر یک تزریق قطره‌ای دریافت کرد تا مصرف آنتی‌بیوتیکش را تنظیم کند.

بستن
ورود
aphrodisiac
aphrodisiac
[اسم]

a substance or agent, such as certain foods, herbs, or drugs, that is believed to enhance or stimulate sexual desire, arousal, or performance

محرک جنسی, افزاینده میل جنسی

محرک جنسی, افزاینده میل جنسی

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek