(of an object) blocking the passage of light and preventing objects from being seen through it

neprůhledný
Neprůhledné sklo v koupelně zajistilo soukromí a zároveň blokovalo venkovní světlo.
the visual property of something having a milky brightness and a play of colors from the surface

opalescence
(of cases, statements, etc.) capable of making others believe that something is true with the use of logic and reasoning

přesvědčivý, logický
Její přesvědčivé vysvětlení vědecké teorie pomohlo studentům snadno pochopit složité koncepty.
to think carefully about something

přemýšlet, uvažovat
Autor často přemýšlel nad zvraty děje, než příběh dokončil.
to make something clearer or easier to understand by explaining or providing more information

vyjasnit, objasnit
loud and clear in tone, message, or intent

jasný a zvučný, zvučný
Vůdcova trubka výzva sjednotila hnutí.
an introductory piece written by the author of a book explaining its subject, scope, or aims

předmluva, úvod
Profesor doporučil studentům, aby si přečetli předmluvu, než začnou s hlavním textem.
put or said at the beginning of a book, speech, or other work as an introduction or explanation

úvodní, předběžný
Úvodní poznámka editora vysvětluje historický kontext dopisů ve sbírce.
open to listening or considering suggestions and new ideas

přijímající, otevřený
Kultura společnosti povzbuzuje zaměstnance, aby byli přístupní zpětné vazbě a neustálému zlepšování.
not making sense or following clear reasoning

nelogický, nerozumný
Je nelogické předpokládat, že všichni sdílejí vaše přesné přesvědčení.
the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

zbožnost, nábožnost
Chrám byl postaven jako oběť zbožnosti bohům.
an outdated and offensive term once used to describe a hospital or institution for people with mental illnesses

zastaralý a urážlivý termín, který byl kdysi používán k popisu nemocnice nebo instituce pro lidi s duševními chorobami
Nemocnice se stala nechvalně proslulou jako nejproslulejší Bedlam své doby.
to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

ozdobit, vyzdobit
Pro velkolepou oslavu se rozhodli vyzdobit banketní sál třpytivými světly a luxusními závěsy.
