Anglické idiomy pro "Posílení a Zlepšení"

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se posílení a vylepšení s příklady jako "back on the rails" a "on the mend".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [come] up roses [fráze]

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

Ex: Despite some setbacks , everything is coming up roses for the business , with increased sales and positive customer feedback .

to [lick] {one's} wounds [fráze]

to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience

Ex: If the proposal is rejected , we 'll need to lick our wounds , gather feedback , and make improvements before submitting again .

quantum (leap|jump) [fráze]

a sudden and significant change, improvement, or increase

Ex: The discovery of new planets represents a quantum leap in astronomy , with the potential to deepen our understanding of the universe and our place in it .

to [work|iron] out the kinks [fráze]

to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project

Ex: The restaurant is working out the kinks in the new menu, adjusting portion sizes and experimenting with new dishes

back on the rails [fráze]

slowly becoming successful again after a period of constant failure

Ex: The Thompson family business was in danger of falling apart after a major financial setback. But with a lot of hard work and a willingness to adapt, they were able to get the business back on the rails and turn a profit once again.

in the ascendant [fráze]

gaining more popularity, power, or influence

Ex: The use of social media in marketing is in the ascendant .

in the fast lane [fráze]

in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle

Ex: After her big promotion , she found herself in the fast lane of corporate success .

back on track [fráze]

returning to the right path after a failure, mistake, etc.

Ex: The company was struggling , but a new CEO was able to get things back on track .

on the mend [fráze]

in a process of recovering or improving from a failure or setback

Ex: After a series of setbacks and missteps , the team regrouped and found themselves on the mend , with a renewed sense of purpose and a clear plan for moving forward .

finishing [touch|stroke] [fráze]

the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality

Ex: The designer spent the afternoon making finishing touches on the brochure before sending it to print .

(icing|frosting) on the cake [fráze]

something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect

Ex: My day was already going well , but when I found out I got the promotion , it was like icing on the cake .

the cherry on (top of|) the (cake|sundae) [fráze]

the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect

Ex: After a long day of work , coming home to a hot meal prepared by my spouse was great , and the fact that they had also picked up my favorite dessert was the cherry on top of the sundae .

Úspěch
Success	Příležitosti	Cesta k Úspěchu	Dosažení Úspěchu
Úspěšní Lidé a Věci	Improvement	Posílení a Vylepšení	Fame
Power	Victory	Advantage	Výhoda a Zásluha