Úspěch - Posílení a Vylepšení
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se posílení a vylepšení s příklady jako "back on the rails" a "on the mend".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
dopadnout skvěle, vyjít na jedničku
Kampaň měla těžký začátek, ale do volebního dne dopadla skvěle.
![to [lick] {one's} wounds](https://cdn.langeek.co/photo/40369/thumb/350?type=jpeg "to [lick] {one's} wounds")
to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience
líizat si rány, dát se dohromady
Po odmítnutí si v tichosti lízali rány a plánovali další krok.
a sudden and significant change, improvement, or increase
obrovský skok vpřed, zásadní pokrok
Země zažila obrovský skok v ekonomickém růstu.
![to [work|iron] out the kinks](https://cdn.langeek.co/photo/40407/thumb/350?type=jpeg "to [work|iron] out the kinks")
to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project
vychytat mouchy, doladit detaily
První zkouška nám pomohla vychytat mouchy ve vystoupení.
slowly becoming successful again after a period of constant failure
zase na správné cestě, pomalu se vzpamatovávat
Po letech chyb je jeho kariéra konečně zase na správné cestě.
gaining more popularity, power, or influence
na vzestupu, získává vliv
Kdysi malý startup je nyní na vzestupu.
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
jet naplno, rychle postupovat
Jakmile nastoupil do špičkové firmy, jeho kariéra se rozjela naplno.
returning to the right path after a failure, mistake, etc.
zpátky na správné cestě, vrátit se do normálu
Ekonomika se po krizi pomalu vrací na správnou cestu.
in a process of recovering or improving from a failure or setback
zlepšuje se, dává se dohromady
Po několika neúspěšných pokusech se plán konečně začíná zlepšovat.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
poslední tečka, finální úprava
Nové osvětlení bylo tou poslední tečkou, kterou pokoj potřeboval.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
třešnička na dortu, dokonalé zakončení
Slunečné počasí v den svatby bylo třešničkou na dortu.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect
třešnička na dortu, dokonalé završení
Byt byl už tak skvělý, ale balkon byl třešničkou na dortu.
fresh energy, strength, or excitement
