Idiomi inglesi per "Incremento e Miglioramento"

Esplora i modi di dire inglesi riguardanti il boost e i miglioramenti con esempi come "back on the rails" e "on the mend".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [come] up roses [Frase]

vieni rose

Ex: After a challenging year , things finally came up roses for the athlete , who won several major competitions and broke records .

to [lick] {one's} wounds [Frase]

to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience

Ex: After the breakup , she spent several weeks licking her wounds and reflecting on the relationship before moving on .

quantum (leap|jump) [Frase]

salto quantico

Ex: The development of self-driving cars acts as a quantum jump in transportation , with the potential to reduce traffic and improve safety on the roads .

to [work|iron] out the kinks [Frase]

appinare i nodi

Ex: After some initial setbacks , we were able to iron out the kinks in the project and complete it on time .

back on the rails [Frase]

tornare sui binari

Ex: After a disagreement, the team is working to get back on the rails and collaborate effectively to achieve their shared goals.

in the ascendant [Frase]

nell'ascendente

Ex: The popularity of electric vehicles has remained in the ascendant .

in the fast lane [Frase]

iperattiva

Ex: Their startup is growing rapidly , putting them in the fast lane of the tech industry .

back on track [Frase]

di nuovo in pista

Ex: After a period of illness , she was finally back on track and able to return to work .

on the mend [Frase]

guarendo

Ex: After a series of setbacks and missteps , the team regrouped and found themselves on the mend , with a renewed sense of purpose and a clear plan for moving forward .

finishing [touch|stroke] [Frase]

tocco finale

Ex: The artist put the finishing stroke on the painting by adding a small detail that brought the whole piece together .

(icing|frosting) on the cake [Frase]

fiore all'occhiello

Ex: My day was already going well , but when I found out I got the promotion , it was like icing on the cake .

the cherry on (top of|) the (cake|sundae) [Frase]

tocco finale

Ex: The book was already enjoyable , but the twist ending was like the cherry on the cake .

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Boost e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio e Merito