Framgång - Boost och Förbättring
Utforska engelska idiom som rör boost och förbättringar med exempel som "back on the rails" och "on the mend".
Recension
Flashcards
Quiz
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
sluta lyckligt, gå vägen
Hon oroade sig för att flytta till en ny stad, men allt gick vägen.
![to [lick] {one's} wounds](https://cdn.langeek.co/photo/40369/thumb/350?type=jpeg "to [lick] {one's} wounds")
to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience
slicka sina sår, återhämta sig
Han tog en månad ledigt för att slicka sina sår och få tillbaka självförtroendet.
a sudden and significant change, improvement, or increase
jättesprång, stort framsteg
Atletens prestation visade ett jättesprång jämfört med förra säsongen.
![to [work|iron] out the kinks](https://cdn.langeek.co/photo/40407/thumb/350?type=jpeg "to [work|iron] out the kinks")
to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project
reda ut småproblemen, finjustera
Innan vi släpper programvaran, låt oss reda ut småproblemen.
slowly becoming successful again after a period of constant failure
komma tillbaka på rätt spår, sakta återhämta sig
Företaget är inte helt framgångsrikt än, men är tillbaka på rätt spår.
gaining more popularity, power, or influence
på uppgång, blir allt starkare
Sångerskan har varit på uppgång sedan hon släppte sitt senaste album.
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
på snabbspåret, snabbt framåt
Hennes modemärke är tydligt på snabbspåret i år.
returning to the right path after a failure, mistake, etc.
tillbaka på rätt spår, komma tillbaka i rätt riktning
Han gjorde några misstag men försöker komma tillbaka på rätt spår.
in a process of recovering or improving from a failure or setback
på bättringsvägen, håller på att återhämta sig
Försäljningen är på bättringsvägen, men butiken har fortfarande mycket att göra.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
sista touchen, sista finputsningen
Den sista meningen var sista finputsningen på talet.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
grädden på moset, det lilla extra
Att få gratisbiljetter var verkligen grädden på moset.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect
pricken över i:et, det lilla extra
Laget spelade bra, och det sena målet var pricken över i:et.
