Éxito - Impulso y Mejora
Explora los modismos en inglés sobre impulso y mejoras con ejemplos como "back on the rails" y "on the mend".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
salir todo redondo, acabar bien
El acuerdo parecía arriesgado, pero al final salió bien para todos.
![to [lick] {one's} wounds](https://cdn.langeek.co/photo/40369/thumb/350?type=jpeg "to [lick] {one's} wounds")
to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience
lamerse las heridas, recuperarse del golpe
La empresa se está lamiendo las heridas tras la fusión fallida.
a sudden and significant change, improvement, or increase
salto enorme, avance enorme
La empresa dio un salto enorme en ganancias este año.
![to [work|iron] out the kinks](https://cdn.langeek.co/photo/40407/thumb/350?type=jpeg "to [work|iron] out the kinks")
to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project
pulir los detalles, corregir fallos menores
El evento salió bien, aunque todavía tenemos algunos detalles que pulir.
slowly becoming successful again after a period of constant failure
volver a encarrilarse, recuperarse poco a poco
Con el nuevo entrenador, el equipo está volviendo poco a poco a encarrilarse.
gaining more popularity, power, or influence
en ascenso, ganando fuerza
Su influencia en la empresa está claramente en ascenso.
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
a toda velocidad, en la vía rápida
Eligió una vida a toda velocidad y pronto se hizo famoso.
returning to the right path after a failure, mistake, etc.
volver al buen camino, retomar el rumbo
El proyecto se retrasó, pero ahora volvió al buen camino.
in a process of recovering or improving from a failure or setback
en recuperación, mejorando poco a poco
Su carrera está mejorando poco a poco tras el revés del año pasado.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
toque final, remate final
El diseñador añadió un logo dorado como toque final.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
la guinda del pastel, el detalle perfecto
La vista al mar fue la guinda del pastel en el hotel de lujo.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect
la guinda del pastel, el detalle perfecto
El hotel era precioso, y la vista al mar fue la guinda del pastel.
fresh energy, strength, or excitement
