Успех - Усиление и Улучшение
Исследуйте английские идиомы, касающиеся подъема и улучшений, с такими примерами, как "back on the rails" и "on the mend".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
всё закончится удачно, обернуться к лучшему
Проект начался плохо, но в итоге всё закончилось удачно.
![to [lick] {one's} wounds](https://cdn.langeek.co/photo/40369/thumb/350?type=jpeg "to [lick] {one's} wounds")
to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience
зализывать раны, приходить в себя
После болезненного поражения команде нужно было время, чтобы зализать раны.
a sudden and significant change, improvement, or increase
огромный скачок, большой прорыв
Новая технология представляет собой огромный скачок в медицинских исследованиях.
![to [work|iron] out the kinks](https://cdn.langeek.co/photo/40407/thumb/350?type=jpeg "to [work|iron] out the kinks")
to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project
устранить мелкие недочёты, довести до ума
Команда всё ещё устраняет мелкие недочёты в новом приложении.
slowly becoming successful again after a period of constant failure
снова встать на рельсы, постепенно восстанавливаться
После месяцев убытков бизнес наконец снова встаёт на рельсы.
gaining more popularity, power, or influence
на подъёме, набирающий влияние
Молодой политик явно на подъёме.
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
быстро продвигается, на быстром пути к успеху
После повышения её карьера быстро пошла вверх.
returning to the right path after a failure, mistake, etc.
снова вернуться в нужное русло, снова наладиться
После трудного года компания наконец вернулась в нужное русло.
in a process of recovering or improving from a failure or setback
идёт на поправку, постепенно восстанавливается
После месяцев убытков компания наконец идёт на поправку.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
последний штрих, финальный штрих
Цветы стали последним штрихом на свадебном столе.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
вишенка на торте, идеальное дополнение
Бонусный отпуск стал вишенкой на торте после её повышения.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect
вишенка на торте, идеальный финальный штрих
Бесплатный десерт стал вишенкой на торте к и без того идеальному ужину.
