Sucesso - Impulso e Aprimoramento
Explore expressões idiomáticas em inglês sobre impulso e melhorias com exemplos como "back on the rails" e "on the mend".
Revisar
Flashcards
Quiz
![to [come] up roses](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [come] up roses")
to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties
dar tudo certo, acabar bem
A campanha começou difícil, mas até o dia da eleição acabou dando certo.
![to [lick] {one's} wounds](https://cdn.langeek.co/photo/40369/thumb/350?type=jpeg "to [lick] {one's} wounds")
to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience
lamber as feridas, se recuperar do golpe
Depois da rejeição, eles lamberam as feridas em silêncio e planejaram o próximo passo.
a sudden and significant change, improvement, or increase
grande salto, avanço enorme
O país teve um grande salto no crescimento econômico.
![to [work|iron] out the kinks](https://cdn.langeek.co/photo/40407/thumb/350?type=jpeg "to [work|iron] out the kinks")
to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project
acertar os detalhes, corrigir pequenos problemas
O primeiro ensaio nos ajudou a acertar os detalhes da apresentação.
slowly becoming successful again after a period of constant failure
voltar aos trilhos, se recuperar aos poucos
Depois de anos de erros, a carreira dele finalmente voltou aos trilhos.
gaining more popularity, power, or influence
em ascensão, ganhando influência
A startup que antes era pequena agora está em ascensão.
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
em ritmo acelerado, na via rápida
Assim que entrou na empresa de ponta, a carreira dele entrou em ritmo acelerado.
returning to the right path after a failure, mistake, etc.
voltar aos trilhos, retomar o rumo
A economia está lentamente voltando aos trilhos após a crise.
in a process of recovering or improving from a failure or setback
em recuperação, melhorando aos poucos
Depois de várias tentativas fracassadas, o plano finalmente parece estar melhorando.
the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality
toque final, acabamento final
A nova iluminação era o toque final de que o quarto precisava.
something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect
a cereja do bolo, o detalhe perfeito
O sol no dia do nosso casamento foi a cereja do bolo.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect
a cereja do bolo, o toque perfeito
O apartamento já era ótimo, mas a varanda foi a cereja do bolo.
