to ruin or damage something's appearance, particularly by writing or sketching on it
znetvořit, poškodit
Skupina poškozovala lavičky v parku, když dorazila policie.
to actively support or promote a particular cause, idea, or belief, often through organized efforts, advocacy, or public engagement
vést kampaň, podporovat
Skupina vede kampaň za změnu zákona ve prospěch ochrany životního prostředí.
to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving
opovrhovat, pohrdat
Opovrhujeme těmi, kteří zneužívají zranitelné pro osobní zisk.
to sit or stand with one leg on either side of
sedět nebo stát s nohama po stranách, jezdit na koni
Neohrožený akrobat překročil dva cválající koně, předvádějíc neuvěřitelný výkon obratnosti.
to do or say something to purposely hurt or disrespect someone
urazit, ponížit
Odmítnutí pozvání se zdálo urazit hostitele, který vynaložil velké úsilí na organizaci akce.
to use deceitful means to trick someone
podvádět, klamat
Budou klamat své soupeře šířením falešných zpráv, aby získali konkurenční výhodu.
to consider or regard someone or something in a particular way
považovat, pokládat
Budou považovat nového generálního ředitele za schopného a dynamického lídra na základě jeho dosavadních výsledků.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
vzdát se, ustoupit
Pro tento zvláštní případ upustili od pravidel.
to blow or carry something gently through the air with a light and airy motion
vát, unášet
Průvan z otevřeného okna přináší vůni čerstvě upečeného chleba do místnosti.
to indulge or revel in a particular feeling or activity, often with a sense of self-pity or excessive enjoyment
válet se, potápět se
Často se nořil do nostalgie, vzpomínaje na staré dobré časy, kdy život vypadal jednodušší a starostí bylo málo.
to wrap or cover something with a long piece of cloth or material
zabalit, obklopit
Novorozeně bylo zavinuto do měkké deky, útulné a teplé.
to shrink in size
svraštit se, uvadnout
Jeho svaly se scvrkly z let nečinnosti.
to set up a temporary campsite, typically without tents or other shelters
bivakovat, zřídit dočasný tábor
Zítra budeme bivakovat u jezera, postavíme náš tábor pod vysokými stromy.
to transfer the title, rights, or ownership of something to another person or entity
převést, předat
Postoupil vedoucí pozici svému kolegovi poté, co odstoupil z osobních důvodů.
to flood or cover completely with water
zaplavit, přelít
Ulice byly zaplaveny poté, co selhal drenážní systém.
to transmit a copy of a document or image through a fax machine
faxovat, přeposlat faxem
Zítra pošlu podepsanou dohodu faxem na ústředí ke zpracování.
to experience or express the feeling of fear
třást se, bát se
Děti se třásly strachy z strašidelných příběhů vyprávěných u táboráku.
to feel regret or sorrow for something
litovat, rmoutit se
Lidé často litovali následků svých činů, když čelili výzvám.
to repay someone for expenses they have incurred
nahradit, proplatit
Pronajímatel souhlasil s proplacením účtů za energie pro nájemce v pronajatém nemovitosti.
