to cease or come to an end, especially due to the passage of time or neglect
vypršet, skončit
Pokud společnost nepodnikne kroky, licence vyprší na konci roku.
to tighten, squeeze, or narrow down in order to reduce in size
stáhnout, zúžit
Pro snížení otoku lékař doporučil použít kompresní obvaz k zúžení poraněného kotníku.
to publicly state that something is the case
prohlásit, přiznat
Vědec přiznal převratnou povahu svých výzkumných zjištění během konference.
to officially ban the existence or practice of something
zakázat, vyloučit
Nová nařízení zakážou provoz zastaralých strojů v továrnách.
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
potlačit, utlačovat
Pokud budou protesty dále eskalovat, je pravděpodobné, že režim je potlačí ještě větší silou.
to defend or protect something by serving as a strong barrier against potential harm or danger
chránit, bránit
Pokud nyní posílíme hráze, můžeme město ochránit před budoucími povodněmi.
to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain
plenit, krást
Návrhy umělce byly vyloupeny padělateli, kteří hromadně vyráběli padělané výrobky a prodávali je za zlomek ceny.
to restrict movement or actions through restraint or confinement
omezit, omezovat
Pokud bude pokračovat v nevhodném chování, budeme ho muset omezit na timeout židli.
to act against an agreement, promise, etc.
odvolat, porušit slib
Byla opatrná při uzavírání nových obchodů poté, co její předchozí partner porušil jejich smlouvu.
to make something less forceful, potent, or intense by adding additional elements or substances
ředit, zeslabit
Vědomi si obav veřejnosti vláda slíbila, že nezředí environmentální předpisy navzdory tlaku některých průmyslových odvětví.
to come to a conclusion without enough evidence
odhadovat, předpokládat
Po obdržení nejasných odpovědí usoudila, že by mohly být problémy s komunikačními kanály.
to help a student come to a conclusion themselves instead of providing them with an answer directly
vyvolat, pobízet
Ve vědeckém experimentu instruktor položil návodné otázky, aby vyvolal očekávané výsledky od studentů.
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
pokárat, okřiknout
Trenér pokáral tým za nedostatek týmové práce během rozhodujícího zápasu.
to remove or release from a restraint or burden
osvobodit, odpojit
Pokud se pracovní zátěž stane příliš těžkou, budeme muset zbavit se některých našich povinností.
to adjoin or border upon something, typically in a direct manner
přiléhat, hraničit s
Pokud nový vývoj půjde podle plánu, park bude brzy přiléhat k obytné oblasti.
to cause someone to become aware of something, often by providing new information or insights
probudit, uvědomit
Zpráva probudila ve čtenářích vědomí naléhavosti ochrany ohrožených druhů.
to upset one by saying disrespectful things to them or constantly making fun of them
posmívat se, vysmívat se
Cítila se poníženě, když ji její vrstevníci vysmívali za její špatný výkon.
to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition
využít vypůjčené prostředky, využít finanční páku
V konkurenčním podnikatelském prostředí mohou společnosti využít dluhové financování k provedení strategických akvizic.
to reject or let go of a person, idea, or possession that is considered unnecessary
odmítnout, opustit
Vedení odhodilo několik projektů, aby snížilo náklady.
to greatly shock or surprise someone
ohromit, udivit
Složité detaily uměleckého díla ohromily návštěvníky muzea, kteří obdivovali umělcovu dovednost.
