Dovednosti s SAT Slovy 6 - Lekce 36

Ex: The dendroid frost patterns on the windowpane resembled delicate tree branches , formed by the frost 's crystalline growth .

Dendroidní vzory mrazu na okenní tabuli připomínaly jemné větve stromů, vytvořené krystalickým růstem mrazu.

Ex: Arid regions are susceptible to desertification , a process where fertile land becomes increasingly dry and unable to support vegetation due to human activities or climate change .

Aridní oblasti jsou náchylné k desertifikaci, procesu, při kterém úrodná půda stále více vysychá a není schopna podporovat vegetaci kvůli lidským činnostem nebo změně klimatu.

Ex: The negotiations between the two countries were fraught with difficulty , with both sides unwilling to compromise on key issues .

Jednání mezi oběma zeměmi byla plná obtíží, přičemž ani jedna ze stran nebyla ochotna ustoupit v klíčových otázkách.

Ex: The painting was revealed to be an ersatz masterpiece , created by a forger in an attempt to deceive art collectors .

Obraz se ukázal být ersatz mistrovským dílem, vytvořeným padělatelem ve snaze oklamat sběratele umění.

Ex: Being rash in relationships can strain friendships and create misunderstandings .

Být ukvapený ve vztazích může napínat přátelství a vytvářet nedorozumění.

Ex: The political ideologies of the two parties are akin, both advocating for greater government intervention in the economy .

Politické ideologie obou stran jsou podobné, obě prosazují větší zásahy vlády do ekonomiky.

Ex: Despite checking thoroughly, she couldn't identify what went amiss in the experiment.

Přes důkladnou kontrolu nemohla identifikovat, co se pokazilo v experimentu.

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.

Navzdory výzvám zůstává zbožný ve svém závazku k islámu a věrně se modlí pětkrát denně.

Ex: The somber color scheme of the room created a solemn ambiance .

Ponurá barevná schéma místnosti vytvořila slavnostní atmosféru.

Ex: His prim attire and impeccable grooming suggested a preference for tradition and refinement .

Jeho upravený oděv a bezchybná péče naznačovaly preferenci tradice a vytříbenosti.

Ex: His earnest dedication to his work earned him the respect and admiration of his colleagues .

Jeho upřímná oddanost práci mu získala respekt a obdiv kolegů.

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.

Vesnice zasažená hladem byla plná vyhublých tváří a prázdných žaludků.

Ex: The bland wallpaper in the hotel room did nothing to make the space feel inviting or cozy .

Fádní tapeta v hotelovém pokoji neudělala nic, aby se prostor cítil vítaný nebo útulný.

Ex: The market displayed galore fruits and vegetables, with vendors showcasing fresh produce from local farms.

Trh nabízel hojnost ovoce a zeleniny, s prodejci předvádějícími čerstvé produkty z místních farem.

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

V oblasti výtvarného umění avantgardní malíři zkoumají nové formy vyjádření, posouvají hranice tradičních technik, aby vytvořili průlomová díla, která vzdorují kategorizaci.

Ex: The sailboat changed course, steering away from the rocks to avoid sailing into the obtuse angle formed by the cliffs.

Plachetnice změnila kurz, odbočila od skal, aby se vyhnula plavbě do tupého úhlu tvořeného útesy.

Ex: Even the most experienced gamers found themselves scratching their heads in frustration at the gordian complexity of the puzzle .

I ti nejzkušenější hráči se ocitli, jak si zoufale škrábou hlavu nad Gordickou složitostí hádanky.

Ex: The artisanal chocolates offered a sapid experience , with each bite revealing new and indulgent flavors .

Ručně vyráběné čokolády nabídly chutný zážitek, přičemž každé sousto odhalilo nové a lahodné chutě.

Ex: The party atmosphere felt vapid and uninspiring, with guests struggling to find common ground.

Atmosféra večírku působila fádně a neinspirativně, hosté se snažili najít společnou řeč.

Ex: He was left aghast when he learned about the sudden and unexplained disappearance of his colleague .

Byl v šoku, když se dozvěděl o náhlém a nevysvětlitelném zmizení svého kolegy.