pattern

Slovesa Mocenských Vztahů - Slovesa pro reakci na moc

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k reakci na moc, jako jsou "poslouchat", "vzdorovat" a "bouřit se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to conform
to conform
[sloveso]

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

přizpůsobit se, dodržovat

přizpůsobit se, dodržovat

Ex: In formal settings, it is customary to conform to established etiquette. 

Ve formálních prostředích je zvykem dodržovat stanovenou etiketu.

to obey
to obey
[sloveso]

to follow commands, rules, or orders

poslouchat, dodržovat

poslouchat, dodržovat

Ex: In a classroom, students are expected to obey the teacher's directions. 

Ve třídě se od studentů očekává, že budou poslouchat pokyny učitele.

to abdicate
to abdicate
[sloveso]

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

abdikovat, vzdát se trůnu

abdikovat, vzdát se trůnu

Ex: The king chose to abdicate the throne in favor of his successor. 

Král se rozhodl abdikovat trůn ve prospěch svého nástupce.

to comply
to comply
[sloveso]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

dodržovat, vyhovět

dodržovat, vyhovět

Ex: Last month, the construction team complied with the revised building codes. 

Minulý měsíc stavební tým dodržoval revidované stavební předpisy.

to yield
to yield
[sloveso]

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

vzdát se, předat

vzdát se, předat

Ex: The ruler chose to yield power peacefully to a new government, avoiding conflict. 

Vládce se rozhodl předat moc mírumilovně nové vládě, čímž se vyhnul konfliktu.

to capitulate
to capitulate
[sloveso]

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

kapitulovat, vzdát se

kapitulovat, vzdát se

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses. 

Království odmítlo kapitulovat navzdory rostoucím ztrátám.

to disobey
to disobey
[sloveso]

to refuse to follow rules, commands, or orders

neposlouchat, odmítnout

neposlouchat, odmítnout

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences. 

Nedodržování soudního příkazu může mít vážné právní důsledky.

to resist
to resist
[sloveso]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

odolat, bránit se

odolat, bránit se

Ex: Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault. 

Navzdory početní převaze se vojákům podařilo odolat nepřátelskému útoku.

to buck
to buck
[sloveso]

to strongly resist or oppose something

odporovat, vzepřít se

odporovat, vzepřít se

Ex: The company's employees decided to buck the new policy, expressing concerns about its impact. 

Zaměstnanci společnosti se rozhodli vzepřít se nové politice a vyjádřili obavy z jejích dopadů.

to withstand
to withstand
[sloveso]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

odolat, vydržet

odolat, vydržet

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather. 

Látka používaná v zahradním nábytku je navržena tak, aby odolala vystavení drsnému počasí.

to defy
to defy
[sloveso]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

vzdorovat, odporovat

vzdorovat, odporovat

Ex: The activists are defying the government's attempt to suppress freedom of speech. 

Aktivisti odmítají pokus vlády potlačit svobodu projevu.

to oppose
to oppose
[sloveso]

to firmly resist something

odporovat, bránit se

odporovat, bránit se

Ex: They opposed the eviction notice, refusing to leave the property until their case was heard. 

Postavili se proti výpovědnímu oznámení a odmítli opustit nemovitost, dokud jejich případ nebyl projednán.

to rebel
to rebel
[sloveso]

to oppose a ruler or government

vzbouřit se, povstat

vzbouřit se, povstat

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice. 

Skupina aktivistů má za cíl inspirovat ostatní, aby povstali proti systémové nespravedlnosti.

to revolt
to revolt
[sloveso]

to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation

vzbouřit se, povstat

vzbouřit se, povstat

Ex: The oppressed population organized to revolt against the dictator's rule. 

Utlačovaná populace se organizovala, aby povstala proti diktátorově vládě.

to overthrow
to overthrow
[sloveso]

to forcefully remove a person of authority or power from their position

svrhnout, sesadit

svrhnout, sesadit

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising. 

Vůdce byl svržen při náhlém a násilném povstání.

to depose
to depose
[sloveso]

to remove someone from a position of power or authority, often through force or legal action

sesadit, svrhnout

sesadit, svrhnout

Ex: The council voted to depose the mayor for mismanagement of funds. 

Rada hlasovala pro odvolání starosty za špatné hospodaření s fondy.

to overturn
to overturn
[sloveso]

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

svrhnout, převrátit

svrhnout, převrátit

Ex: The uprising aimed to overturn the autocratic ruler and establish a more democratic system. 

Povstání mělo za cíl svrhnout autokratického vládce a vytvořit demokratičtější systém.

to rise up
to rise up
[sloveso]

to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

povstat, vzbouřit se

povstat, vzbouřit se

Ex: Citizens from different backgrounds united to rise up and demand justice. 

Občané z různých prostředí se spojili, aby povstali a požadovali spravedlnost.

to riot
to riot
[sloveso]

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

bouřit se, vzpourit se

bouřit se, vzpourit se

Ex: Students rioted on campus, expressing their dissatisfaction with the administration. 

Studenti vzpouru v kampusu, vyjadřujíce své nespokojenost s vedením.

to surrender
to surrender
[sloveso]

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

vzdát se, kapitulovat

vzdát se, kapitulovat

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict. 

Generál často kapituluje, aby se vyhnul zbytečnému konfliktu.

to cede
to cede
[sloveso]

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

postoupit, předat

postoupit, předat

Ex: The country is reluctantly ceding control of its key industries. 

Země neochotně předává kontrolu nad svými klíčovými odvětvími.

to submit
to submit
[sloveso]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

podrobit se, ustoupit

podrobit se, ustoupit

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule. 

Poražená armáda byla nucena podrobit se vládě dobyvatelů.

to hand over
to hand over
[sloveso]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

předat, odevzdat

předat, odevzdat

Ex: She handed over the keys to the new homeowner. 

Předala klíče novému majiteli domu.

to abide by
to abide by
[sloveso]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

dodržovat, řídit se

dodržovat, řídit se

Ex: During the court trial, witnesses are required to abide by the judge's directives. 

Během soudního řízení jsou svědci povinni dodržovat pokyny soudce.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek