Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour réagir au pouvoir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la réaction au pouvoir tels que "obéir", "défier" et "se rebeller".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes de Relations de Pouvoir
to conform [verbe]
اجرا کردن

se conformer

Ex: Students are expected to conform to the school's dress code.

Les étudiants sont censés se conformer au code vestimentaire de l'école.

to obey [verbe]
اجرا کردن

obéir

Ex: Children are expected to obey their parents ' instructions .

Les enfants sont censés obéir aux instructions de leurs parents.

اجرا کردن

abdiquer

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .

Le souverain abdique le trône en raison de problèmes de santé.

to comply [verbe]
اجرا کردن

obtempérer

Ex: Employees are expected to comply with the company 's code of conduct .

Les employés sont censés se conformer au code de conduite de l'entreprise.

to yield [verbe]
اجرا کردن

céder

Ex: The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces .

L'armée vaincue a dû céder le contrôle du territoire aux forces victorieuses.

اجرا کردن

capituler

Ex: The army finally capitulated after weeks of intense fighting .

L'armée a finalement capitulé après des semaines de combats intenses.

to disobey [verbe]
اجرا کردن

désobéir

Ex: Children are encouraged not to disobey their parents ' instructions .

Les enfants sont encouragés à ne pas désobéir aux instructions de leurs parents.

to resist [verbe]
اجرا کردن

résister à

Ex: Despite being outnumbered , the soldiers managed to resist the enemy 's assault .

Malgré leur infériorité numérique, les soldats ont réussi à résister à l'assaut de l'ennemi.

to buck [verbe]
اجرا کردن

résister

Ex: The company 's employees decided to buck the new policy , expressing concerns about its impact .

Les employés de l'entreprise ont décidé de s'opposer à la nouvelle politique, exprimant des inquiétudes quant à son impact.

اجرا کردن

résister

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes .

La structure robuste du bâtiment peut résister à des vents forts et à des tremblements de terre.

to defy [verbe]
اجرا کردن

désobéir à

Ex: The rebellious teenager decided to defy the instructions given by their parents .

L'adolescent rebelle a décidé de défier les instructions données par ses parents.

to oppose [verbe]
اجرا کردن

s'opposer

Ex: The workers opposed the safety changes , pushing back against the new regulations .

Les travailleurs se sont opposés aux changements de sécurité, résistant aux nouvelles réglementations.

to rebel [verbe]
اجرا کردن

se rebeller

Ex: The citizens decided to rebel against the oppressive regime , demanding freedom and equality .

Les citoyens ont décidé de se rebeller contre le régime oppressif, exigeant liberté et égalité.

to revolt [verbe]
اجرا کردن

se révolter

Ex: The people decided to revolt against the oppressive government , seeking a complete overhaul of the system .

Le peuple a décidé de se révolter contre le gouvernement oppressif, cherchant une refonte complète du système.

اجرا کردن

renverser

Ex: The citizens united to overthrow the corrupt leader and establish a new government .

Les citoyens se sont unis pour renverser le leader corrompu et établir un nouveau gouvernement.

to depose [verbe]
اجرا کردن

déposer

Ex: The revolutionaries aimed to depose the tyrannical ruler and establish a democratic government .

Les révolutionnaires visaient à déposer le dirigeant tyrannique et à établir un gouvernement démocratique.

اجرا کردن

renverser

Ex: The citizens , discontent with the ruler 's policies , organized protests to overturn the government .

Les citoyens, mécontents des politiques du dirigeant, ont organisé des manifestations pour renverser le gouvernement.

to rise up [verbe]
اجرا کردن

se soulever

Ex: The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government .

Les manifestants étaient déterminés à se soulever et à s'opposer aux politiques injustes du gouvernement.

to riot [verbe]
اجرا کردن

émeuter

Ex: The crowd began to riot when they learned about the unjust decision.

La foule a commencé à se révolter lorsqu'elle a appris la décision injuste.

اجرا کردن

se rendre

Ex: Faced with overwhelming forces , the army decided to surrender to avoid further bloodshed .

Face à des forces écrasantes, l'armée a décidé de se rendre pour éviter d'autres effusions de sang.

to cede [verbe]
اجرا کردن

céder

Ex: The king was pressured to cede his crown in exchange for his family 's safety .

Le roi a été contraint de céder sa couronne en échange de la sécurité de sa famille.

to submit [verbe]
اجرا کردن

soumettre

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors ' rule .

L'armée vaincue a été forcée de se soumettre à la règle des conquérants.

اجرا کردن

remettre

Ex: The CEO was forced to hand over his position due to the scandal.

Le PDG a été contraint de remettre son poste en raison du scandale.

اجرا کردن

respecter

Ex: The employees must abide by the supervisor 's instructions at the construction site .

Les employés doivent se conformer aux instructions du superviseur sur le chantier de construction.