pattern

Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour réagir au pouvoir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la réaction au pouvoir tels que "obéir", "défier" et "se rebeller".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to conform
[verbe]

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

se conformer, respecter

se conformer, respecter

Ex: In formal settings, it is customary to conform to established etiquette.Dans les cadres formels, il est d'usage de **se conformer** à l'étiquette établie.
to obey
[verbe]

to follow commands, rules, or orders

obéir

obéir

Ex: In a classroom , students are expected to obey the teacher 's directions .Dans une salle de classe, les élèves sont censés **obéir** aux instructions de l'enseignant.

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

abdiquer

abdiquer

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .Le souverain **abdique** le trône en raison de problèmes de santé.
to comply
[verbe]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

obtempérer, s'exécuter

obtempérer, s'exécuter

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .Le mois dernier, l'équipe de construction a **respecté** les codes du bâtiment révisés.
to yield
[verbe]

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

céder, abandonner

céder, abandonner

Ex: The ruler chose to yield power peacefully to a new government , avoiding conflict .Le dirigeant a choisi de **céder** le pouvoir pacifiquement à un nouveau gouvernement, évitant ainsi un conflit.

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

capituler, abandonner

capituler, abandonner

Ex: The general decided to capitulate rather than risk further loss of troops .
to disobey
[verbe]

to refuse to follow rules, commands, or orders

désobéir, enfreindre

désobéir, enfreindre

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .**Désobéir** à une ordonnance du tribunal peut entraîner de graves conséquences juridiques.
to resist
[verbe]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

résister à

résister à

Ex: Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .Malgré des chances écrasantes, l'armée a continué à **résister** à l'avancée de l'ennemi, refusant d'abandonner sa position.
to buck
[verbe]

to strongly resist or oppose something

résister, s'opposer

résister, s'opposer

Ex: The community is bucking the attempt to force them out of their homes .La communauté **résiste** à la tentative de les expulser de leurs maisons.

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

résister, supporter

résister, supporter

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .Le tissu utilisé dans les meubles d'extérieur est conçu pour **résister** à l'exposition aux intempéries.
to defy
[verbe]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

désobéir à, braver,	défier

désobéir à, braver, défier

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .Les activistes **défient** la tentative du gouvernement de supprimer la liberté d'expression.
to oppose
[verbe]

to firmly resist something

s'opposer, résister

s'opposer, résister

Ex: They opposed the eviction notice , refusing to leave the property until their case was heard .Ils **se sont opposés** à l'avis d'expulsion, refusant de quitter les lieux avant que leur cas ne soit entendu.
to rebel
[verbe]

to oppose a ruler or government

se rebeller, se révolter

se rebeller, se révolter

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice .Le groupe d'activistes vise à inspirer les autres à **se rebeller** contre l'injustice systémique.
to revolt
[verbe]

to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation

se révolter, se soulever

se révolter, se soulever

Ex: The oppressed population organized to revolt against the dictator 's rule .La population opprimée s'est organisée pour **se révolter** contre le règne du dictateur.

to forcefully remove a person of authority or power from their position

renverser

renverser

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising .Le leader a été **renversé** lors d'un soulèvement soudain et violent.
to depose
[verbe]

to remove someone from a position of power or authority, often through force or legal action

déposer, destituer

déposer, destituer

Ex: The council voted to depose the mayor for mismanagement of funds .Le conseil a voté pour **déposer** le maire pour mauvaise gestion des fonds.

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

renverser, faire tomber

renverser, faire tomber

Ex: The uprising aimed to overturn the autocratic ruler and establish a more democratic system .Le soulèvement visait à **renverser** le dirigeant autocratique et à établir un système plus démocratique.
to rise up
[verbe]

to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

se soulever, se rebeller

se soulever, se rebeller

Ex: Citizens from different backgrounds united to rise up and demand justice .Les citoyens de différents horizons se sont unis pour **se soulever** et exiger justice.
to riot
[verbe]

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

émeuter, se soulever

émeuter, se soulever

Ex: Students rioted on campus , expressing their dissatisfaction with the administration .Les étudiants ont **manifesté violemment** sur le campus, exprimant leur mécontentement envers l'administration.

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

se rendre, capituler

se rendre, capituler

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict .Le général **capitule** souvent pour éviter un conflit inutile.
to cede
[verbe]

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

céder

céder

Ex: The country is reluctantly ceding control of its key industries .Le pays cède à contrecœur le contrôle de ses industries clés.
to submit
[verbe]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

soumettre

soumettre

Ex: In negotiations , both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.Dans les négociations, les deux parties doivent trouver un terrain d'entente plutôt que de forcer l'une à **se soumettre**.

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

remettre, céder

remettre, céder

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .Elle a **remis** les clés au nouveau propriétaire.

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

respecter

respecter

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .Pendant le procès, les témoins sont tenus de **se conformer aux** directives du juge.
Verbes de Relations de Pouvoir
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek