Động từ Quan hệ Quyền lực - Động từ phản ứng với sức mạnh

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

tuân thủ, thích ứng

to follow commands, rules, or orders

tuân theo

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

từ abdicate

to act in accordance with rules, regulations, or requests

tuân thủ, chấp hành

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

nhường, trao lại

to stop resisting something and accept it

đầu hàng, bỏ cuộc

to refuse to follow rules, commands, or orders

không tuân theo, không nghe lời

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

kháng cự, chống lại

to strongly resist or oppose something

chống lại, kháng cự

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

chịu đựng, kháng cự

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

thách thức, không tuân theo

to firmly resist something

phản đối, kháng cự

to oppose a ruler or government

nổi loạn, kháng chiến

to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation

nổi dậy, khởi nghĩa

to forcefully remove a person of authority or power from their position

lật đổ, hất cẳng

to remove someone from a position of power or authority, often through force or legal action

lật đổ, hạ bệ

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

lật đổ, phế truất

to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

nổi dậy, kháng chiến

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

nổi loạn, gây rối

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

đầu hàng, ngừng kháng cự

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

nhượng lại, bỏ qua

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

chấp nhận, phục tùng

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

giao lại, chuyển giao

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

tuân theo, chấp hành