pattern

A Hatalmi Viszonyok Igéi - Igék a hatalomra való reagáláshoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a hatalomra való reagálásra utalnak, mint például az "engedelmeskedni", "dacolni" és "lázadni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Power Relations

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

megfelel, alkalmazkodik

megfelel, alkalmazkodik

Ex: In formal settings, it is customary to conform to established etiquette.Formális környezetben szokás **megfelelni** az elismert etikettnek.
to obey
[ige]

to follow commands, rules, or orders

engedelmeskedik, követ

engedelmeskedik, követ

Ex: In a classroom , students are expected to obey the teacher 's directions .Egy tanteremben azt várják el a diákoktól, hogy **kövessék** a tanár utasításait.

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

lemond a trónról, lemond a hatalomról

lemond a trónról, lemond a hatalomról

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .Az uralkodó egészségügyi okok miatt **lemond** a trónról.

to act in accordance with rules, regulations, or requests

megfelel, betart

megfelel, betart

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .A múlt hónapban az építőcsapat **betartotta** a felülvizsgált építési előírásokat.

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

átad, felad

átad, felad

Ex: The ruler chose to yield power peacefully to a new government , avoiding conflict .A uralkodó úgy döntött, hogy békésen **átadja** a hatalmat egy új kormánynak, elkerülve a konfliktust.

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

Ex: The general decided to capitulate rather than risk further loss of troops .

to refuse to follow rules, commands, or orders

nem engedelmeskedik, megszeg

nem engedelmeskedik, megszeg

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .A bírósági rendelet **nem betartása** súlyos jogi következményekkel járhat.

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

ellenáll, ellenállást fejt ki

ellenáll, ellenállást fejt ki

Ex: Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .A túlnyomó esélyek ellenére a hadsereg továbbra is **ellenállt** az ellenség előrenyomulásának, és nem hajlandó feladni pozícióját.
to buck
[ige]

to strongly resist or oppose something

ellenáll, szembeszáll

ellenáll, szembeszáll

Ex: The community is bucking the attempt to force them out of their homes .A közösség **ellenáll** a kísérletnek, hogy kényszerítsék őket otthonaik elhagyására.

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

ellenáll, elvisel

ellenáll, elvisel

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .A kültéri bútorokban használt anyag úgy van tervezve, hogy **ellenálljon** a zord időjárásnak.
to defy
[ige]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

dacol, megszeg

dacol, megszeg

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .Az aktivisták **dacolnak** a kormány szólásszabadság elnyomására tett kísérletével.

to firmly resist something

ellenez, ellenáll

ellenez, ellenáll

Ex: They opposed the eviction notice , refusing to leave the property until their case was heard .**Ellenezték** a kilakoltatási értesítést, és megtagadták az ingatlan elhagyását, amíg ügyük meg nem hallgatásra került.

to oppose a ruler or government

lázad, felkel

lázad, felkel

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice .Az aktivisták csoportja arra törekszik, hogy másokat inspiráljon a **lázadásra** a rendszerszintű igazságtalanság ellen.

to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation

lázad, felkel

lázad, felkel

Ex: The oppressed population organized to revolt against the dictator 's rule .Az elnyomott lakosság szervezkedett, hogy **lázadjon** a diktátor uralma ellen.

to forcefully remove a person of authority or power from their position

megdönt, eltávolít

megdönt, eltávolít

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising .A vezetőt egy hirtelen és erőszakos felkelésben **megdöntötték**.

to remove someone from a position of power or authority, often through force or legal action

megbuktat, eltávolít

megbuktat, eltávolít

Ex: The council voted to depose the mayor for mismanagement of funds .A tanács úgy szavazott, hogy **eltávolítsa** a polgármestert a pénzeszközök rossz kezelése miatt.

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

megdönt, buktat

megdönt, buktat

Ex: The uprising aimed to overturn the autocratic ruler and establish a more democratic system .A felkelés célja az autokratikus uralkodó **megdöntése** és egy demokratikusabb rendszer létrehozása volt.

to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

felkel, lázad

felkel, lázad

Ex: Citizens from different backgrounds united to rise up and demand justice .Különböző háttérrel rendelkező polgárok egyesültek, hogy **felkeljenek** és igazságot követeljenek.
to riot
[ige]

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

lázad, tüntet

lázad, tüntet

Ex: Students rioted on campus , expressing their dissatisfaction with the administration .A diákok **lázadást** rendeztek az egyetemen, kifejezve elégedetlenségüket az igazgatással szemben.

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

megadja magát, kapitulál

megadja magát, kapitulál

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict .A tábornok gyakran **megadja magát**, hogy elkerülje a szükségtelen konfliktust.
to cede
[ige]

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

átad, lemond

átad, lemond

Ex: The country is reluctantly ceding control of its key industries .Az ország vonakodva **adja át** kulcsfontosságú iparágainak irányítását.

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

aláveti magát, enged

aláveti magát, enged

Ex: In negotiations , both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.A tárgyalásokon mindkét félnek közös nevezőt kell találnia, ahelyett, hogy az egyiket **alávetésre** kényszerítené.

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

átad, átruház

átad, átruház

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .**Átadta** a kulcsokat az új ház tulajdonosának.

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

betart, engedelmeskedik

betart, engedelmeskedik

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .A tárgyalás során a tanúknak kötelező **betartaniuk** a bíró utasításait.
A Hatalmi Viszonyok Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése