pattern

أفعال العلاقات السلطوية - أفعال للرد على السلطة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الرد على السلطة مثل "يطيع"، "يتحدى"، و"يتمرد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to conform
[فعل]

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

يتوافق, يذعن

يتوافق, يذعن

Ex: In formal settings, it is customary to conform to established etiquette.في الأماكن الرسمية، من المعتاد **الامتثال** للآداب الراسخة.
to obey
[فعل]

to follow commands, rules, or orders

يُطِيع, يَتَّبِع

يُطِيع, يَتَّبِع

Ex: In a classroom , students are expected to obey the teacher 's directions .في الفصل، من المتوقع أن **يطيع** الطلاب توجيهات المعلم.
to abdicate
[فعل]

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

التنازل عن العرش, التخلي عن السلطة

التنازل عن العرش, التخلي عن السلطة

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .الحاكم **يتنازل** عن العرش بسبب مخاوف صحية.
to comply
[فعل]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

الامتثال, الالتزام

الامتثال, الالتزام

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .الشهر الماضي، التزم فريق البناء **ب**قوانين البناء المعدلة.
to yield
[فعل]

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

يستسلم, يتخلى

يستسلم, يتخلى

Ex: The ruler chose to yield power peacefully to a new government , avoiding conflict .اختار الحاكم **التنازل** عن السلطة سلمياً لحكومة جديدة، تجنباً للنزاع.

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

Ex: The general decided to capitulate rather than risk further loss of troops .
to disobey
[فعل]

to refuse to follow rules, commands, or orders

عصيان, تمرد

عصيان, تمرد

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .**عدم الامتثال** لأمر المحكمة يمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة.
to resist
[فعل]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

يقاوم, يُقاوِم

يقاوم, يُقاوِم

Ex: Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .على الرغم من مواجهة احتمالات ساحقة، استمر الجيش في **مقاومة** تقدم العدو، رافضًا الاستسلام لموقعه.
to buck
[فعل]

to strongly resist or oppose something

يقاوم, يعارض

يقاوم, يعارض

Ex: The community is bucking the attempt to force them out of their homes .المجتمع **يقاوم** محاولة إجبارهم على مغادرة منازلهم.
to withstand
[فعل]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

يقاوم, يتحمل

يقاوم, يتحمل

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .القماش المستخدم في الأثاث الخارجي مصمم ل**يتحمل** التعرض للطقس القاسي.
to defy
[فعل]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

تحدى, عصى

تحدى, عصى

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .النشطاء **يتحدون** محاولة الحكومة لقمع حرية التعبير.
to oppose
[فعل]

to firmly resist something

يعارض, يقاوم

يعارض, يقاوم

Ex: They opposed the eviction notice , refusing to leave the property until their case was heard .**عارضوا** إشعار الإخلاء، ورفضوا مغادرة العقار حتى يتم الاستماع إلى قضيتهم.
to rebel
[فعل]

to oppose a ruler or government

تمرد, ثار

تمرد, ثار

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice .تهدف مجموعة النشطاء إلى إلهام الآخرين لل**تمرد** ضد الظلم المنهجي.
to revolt
[فعل]

to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation

يتمرد, يثور

يتمرد, يثور

Ex: The oppressed population organized to revolt against the dictator 's rule .نظم السكان المضطهدون أنفسهم ل**التمرد** ضد حكم الديكتاتور.
to overthrow
[فعل]

to forcefully remove a person of authority or power from their position

الإطاحة, عزل

الإطاحة, عزل

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising .تم **الإطاحة** بالزعيم في انتفاضة مفاجئة وعنيفة.
to depose
[فعل]

to remove someone from a position of power or authority, often through force or legal action

عزل, إقصاء

عزل, إقصاء

Ex: The council voted to depose the mayor for mismanagement of funds .صوت المجلس على **عزل** العمدة بسبب سوء إدارة الأموال.
to overturn
[فعل]

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

إسقاط, قلب

إسقاط, قلب

Ex: The uprising aimed to overturn the autocratic ruler and establish a more democratic system .كان الهدف من الانتفاضة **إسقاط** الحاكم المستبد وإنشاء نظام أكثر ديمقراطية.
to rise up
[فعل]

to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

ينتفض, يتمرد

ينتفض, يتمرد

Ex: Citizens from different backgrounds united to rise up and demand justice .اتحد مواطنون من خلفيات مختلفة لل**النهوض** والمطالبة بالعدالة.
to riot
[فعل]

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

يثور, يتمرد

يثور, يتمرد

Ex: Students rioted on campus , expressing their dissatisfaction with the administration .قام الطلاب بأعمال **شغب** في الحرم الجامعي، معبرين عن استيائهم من الإدارة.
to surrender
[فعل]

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

يستسلم, ينسحب

يستسلم, ينسحب

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict .غالبًا ما **يستسلم** الجنرال لتجنب صراع غير ضروري.
to cede
[فعل]

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

التنازل, تسليم

التنازل, تسليم

Ex: The country is reluctantly ceding control of its key industries .البلد ي**يتنازل** عن السيطرة على صناعاته الرئيسية على مضض.
to submit
[فعل]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

يخضع, يستسلم

يخضع, يستسلم

Ex: In negotiations , both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.في المفاوضات، يحتاج الطرفان إلى إيجاد أرضية مشتركة بدلاً من إجبار أحدهما على **الخضوع**.
to hand over
[فعل]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

تسليم, التنازل

تسليم, التنازل

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .قامت **بتسليم** المفاتيح إلى مالك المنزل الجديد.
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

الالتزام بـ, الانصياع لـ

الالتزام بـ, الانصياع لـ

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .خلال المحاكمة، يُطلب من الشهود **الالتزام** بتوجيهات القاضي.
أفعال العلاقات السلطوية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek