Ρήματα Σχέσεων Εξουσίας - Ρήματα για αντίδραση στην εξουσία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αντίδραση στην εξουσία, όπως "υπακούω", "προκαλώ" και "επαναστατώ".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Σχέσεων Εξουσίας
to conform [ρήμα]
اجرا کردن

συμμορφώνομαι

Ex:

Σε επίσημα πλαίσια, συνηθίζεται να συμμορφώνεστε με την καθιερωμένη εθιμοτυπία.

to obey [ρήμα]
اجرا کردن

υπακούω

Ex: In a classroom , students are expected to obey the teacher 's directions .

Σε μια τάξη, αναμένεται οι μαθητές να υπακούουν στις οδηγίες του δασκάλου.

to abdicate [ρήμα]
اجرا کردن

παραιτούμαι από το θρόνο

Ex: Facing political turmoil , the emperor decided to abdicate to restore stability .

Αντιμέτωπος με πολιτική αναταραχή, ο αυτοκράτορας αποφάσισε να παραιτηθεί για να αποκαταστήσει τη σταθερότητα.

to comply [ρήμα]
اجرا کردن

συμμορφώνομαι

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .

Τον περασμένο μήνα, η ομάδα κατασκευής συμμορφώθηκε με τους αναθεωρημένους κώδικες κτιρίων.

to yield [ρήμα]
اجرا کردن

παραδίδω

Ex: The ruler chose to yield power peacefully to a new government , avoiding conflict .

Ο κυβερνήτης επέλεξε να παραδώσει την εξουσία ειρηνικά σε μια νέα κυβέρνηση, αποφεύγοντας τη σύγκρουση.

to capitulate [ρήμα]
اجرا کردن

παραδίνομαι

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses .

Το βασίλειο αρνήθηκε να συνθηκολογήσει παρά τις αυξανόμενες απώλειες.

to disobey [ρήμα]
اجرا کردن

απειθώ

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .

Η απείθεια σε δικαστική απόφαση μπορεί να έχει σοβαρές νομικές συνέπειες.

to resist [ρήμα]
اجرا کردن

αντιστέκομαι

Ex: He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him .

Κατηγορήθηκε για αντίσταση κατά τη σύλληψη μετά από πάλη με τους αστυνομικούς που προσπαθούσαν να τον συλλάβουν.

to buck [ρήμα]
اجرا کردن

αντιστέκομαι

Ex: The community chose to buck the proposed development project , voicing strong opposition .

Η κοινότητα επέλεξε να αντιταχθεί στο προτεινόμενο έργο ανάπτυξης, εκφράζοντας έντονη αντίθεση.

to withstand [ρήμα]
اجرا کردن

αντέχω

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .

Το ύφασμα που χρησιμοποιείται σε εξωτερικά έπιπλα είναι σχεδιασμένο να αντέχει στην έκθεση σε σκληρές καιρικές συνθήκες.

to defy [ρήμα]
اجرا کردن

αψηφώ

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .

Οι ακτιβιστές αψηφούν την προσπάθεια της κυβέρνησης να καταστείλει την ελευθερία του λόγου.

to oppose [ρήμα]
اجرا کردن

αντιτίθεμαι

Ex: They opposed the eviction notice , refusing to leave the property until their case was heard .

Αντιτάχθηκαν στην ειδοποίηση desalojo, αρνούμενοι να εγκαταλείψουν την ιδιοκτησία μέχρι να ακουστεί η υπόθεσή τους.

to rebel [ρήμα]
اجرا کردن

επαναστατώ

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice .

Η ομάδα των ακτιβιστών στοχεύει να εμπνεύσει άλλους να επαναστατήσουν ενάντια στη συστημική αδικία.

to revolt [ρήμα]
اجرا کردن

εξεγείρομαι

Ex: The oppressed population organized to revolt against the dictator 's rule .

Ο καταπιεσμένος πληθυσμός οργανώθηκε για να εξεγερθεί ενάντια στην κυριαρχία του δικτάτορα.

to overthrow [ρήμα]
اجرا کردن

ανατρέπω

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising .

Ο ηγέτης ανατράπηκε σε μια ξαφνική και βίαιη εξέγερση.

to depose [ρήμα]
اجرا کردن

εκθρονίζω

Ex: The council voted to depose the mayor for mismanagement of funds .

Το συμβούλιο ψήφισε να απομακρύνει τον δήμαρχο για κακή διαχείριση κεφαλαίων.

to overturn [ρήμα]
اجرا کردن

ανατρέπω

Ex: The uprising aimed to overturn the autocratic ruler and establish a more democratic system .

Η εξέγερση αποσκοπούσε να ανατρέψει τον αυταρχικό ηγέτη και να καθιερώσει ένα πιο δημοκρατικό σύστημα.

to rise up [ρήμα]
اجرا کردن

επαναστατώ

Ex: Citizens from different backgrounds united to rise up and demand justice .

Πολίτες από διαφορετικά περιβάλλοντα ενώθηκαν για να εξεγερθούν και να απαιτήσουν δικαιοσύνη.

to riot [ρήμα]
اجرا کردن

εξεγείρομαι

Ex: Students rioted on campus , expressing their dissatisfaction with the administration .

Οι φοιτητές εξέγειραν στην πανεπιστημιούπολη, εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά τους προς τη διοίκηση.

to surrender [ρήμα]
اجرا کردن

παραδίνομαι

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict .

Ο στρατηγός συχνά παραδίνεται για να αποφύγει άσκοπη σύγκρουση.

to cede [ρήμα]
اجرا کردن

παραχωρώ

Ex: The country is reluctantly ceding control of its key industries .

Η χώρα παραχωρεί απρόθυμα τον έλεγχο των κύριων βιομηχανιών της.

to submit [ρήμα]
اجرا کردن

υποτάσσομαι

Ex: Employees are expected to submit to company policies and regulations .

Αναμένεται ότι οι εργαζόμενοι θα υποταχθούν στις πολιτικές και τους κανονισμούς της εταιρείας.

to hand over [ρήμα]
اجرا کردن

παραδίδω

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .

Παρέδωσε τα κλειδιά στον νέο ιδιοκτήτη.

to abide by [ρήμα]
اجرا کردن

τηρώ

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .

Κατά τη διάρκεια της δίκης, οι μάρτυρες υποχρεούνται να τηρούν τις οδηγίες του δικαστή.