Citace - Zvolání podráždění

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce vyjádřit pocity hněvu a podráždění vůči někomu nebo něčemu.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

for heaven's sake [Citoslovce]

pro Boha

Ex: For Heaven 's sake , how many times do I have to remind you to turn off the lights when you leave the room ?

Pro Boha, kolikrát ti musím připomínat, abys zhasnul světla, když opouštíš místnost?

bloody hell [Citoslovce]

Sakra

Ex: Bloody hell — I've lost my key again !

Sakra—zase jsem ztratil klíč!

damn [Citoslovce]

Sakra

Ex: Damn , I failed the exam again .

Sakra, zase jsem neprošel u zkoušky.

dammit [Citoslovce]

sakra

Ex: I forgot my keys again, dammit!

Zase jsem zapomněl klíče, sakra!

goddammit [Citoslovce]

Sakra

Ex: Goddammit, I locked my keys in the car again!

Sakra, zase jsem zamkl klíče v autě!

for crying out loud [Citoslovce]

pro Boha

Ex: For crying out loud , can you please just answer the question ?

Proboha, můžeš prosím jen odpovědět na otázku?

heck [Citoslovce]

Sakra

Ex: Heck , I forgot to bring my umbrella and now it 's raining .

Sakra, zapomněl jsem si vzít deštník a teď prší.

hell [Citoslovce]

Sakra

Ex: Hell, I can't believe he said that to my face!

Peklo, nemůžu uvěřit, že mi to řekl do obličeje !

holy hell [Citoslovce]

Svaté peklo

Ex: Holy hell, did you hear about the earthquake?

Svaté peklo, slyšel jsi o tom zemětřesení?

nuts [Citoslovce]

Sakra

Ex: Nuts , I ca n't believe we missed the last train !

Sakra, nemůžu uvěřit, že jsme zmeškali poslední vlak!

sod [Citoslovce]

Sakra

Ex: Sod, I've lost my wallet.

Sakra, ztratil jsem peněženku.

sod it [Citoslovce]

Sakra

Ex: Sod it , I missed the bus again !

Sakra, zase jsem zmeškal autobus!

sugar [Citoslovce]

Sakra

Ex: Sugar, I forgot to bring my umbrella and now it's raining.

Sakra, zapomněl jsem si vzít deštník a teď prší.

thanks for nothing [Citoslovce]

Díky za nic

Ex: Oh, I lost my keys again, and you're the one who moved them. Thanks for nothing!

Ach, zase jsem ztratil klíče, a ty jsi ten, kdo je přesunul. Díky za nic!

that does it [Citoslovce]

To stačí!

Ex: After her boss criticized her for the third time this week , Jane decided that enough was enough and said , " That does it !

Poté, co ji šéf tento týden potřetí zkritizoval, se Jane rozhodla, že už to stačilo, a řekla: "A dost! Končím s touto prací."

that did it [Citoslovce]

to byla poslední kapka

Ex: After a long day at work , Tom was looking forward to relaxing at home , but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge , he said " that did it " and decided to move out .

Po dlouhém dni v práci se Tom těšil, že si doma odpočine, ale když zjistil, že jeho spolubydlící snědl všechno jídlo v lednici, řekl "to už bylo moc" a rozhodl se odstěhovat.

period [Citoslovce]

tečka

Ex: I am not going to change my mind about this, period.

Nebudu měnit svůj názor na toto, tečka.

Citace
Zvolání překvapení	Zvolání radosti a vzrušení	Zvolání Zahájení a Úspěchu	Zvolání radosti a povzbuzení
Zvolání souhlasu a úlevy	Citoslovce souhlasu	Citoslovce souhlasu	Zvolání pochybností a nedůvěry
Zvolání zklamání a rozčilení	Zvolání podráždění	Zvolání nepohodlí a znechucení	Citoslovce smutku a sympatie
Zvolání nesouhlasu a zděšení	Citoslovce lhostejnosti a nevědomosti	Citoslovce žádosti a rozkazu	Citoslovce pro Řazení Zvířat
Zvolání odmítnutí a odmítavosti	Zvolání oznámení a varování	Zvolání pozdravu	Zvolání na rozloučenou
Citoslovce vděčnosti a omluvy	Zvolání přání dobré vůle	Zvolání magie a pověr	Vycpávky konverzace
Nábožné zvolání