pattern

Citace - Citoslovce podráždění

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce vyjádřit pocity hněvu a podráždění vůči někomu nebo něčemu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
for heaven's sake
for heaven's sake
[Citoslovce]

used to express annoyance, frustration, or exasperation

pro Boha, prosím

pro Boha, prosím

Ex: For Heaven 's sake , we 've been waiting for hours !

Proboha, čekáme už hodiny!

bloody hell
bloody hell
[Citoslovce]

used to show one's anger, surprise, or frustration

Sakra, Do prdele

Sakra, Do prdele

Ex: Bloody hell , stop shouting at me .

Sakra, Anglie právě skórovala v poslední minutě!

damn
damn
[Citoslovce]

used to express frustration or disappointment

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Damn, I just spilled coffee all over my keyboard .

Sakra, právě jsem rozlil kávu po celé klávesnici.

damn it
damn it
[Citoslovce]

used to express anger, irritation, contempt, or disappointment

sakra, zatraceně

sakra, zatraceně

Ex: Damn it, why does traffic always back up when I'm late?

Sakra, proč se provoz vždycky ucpe, když přijdu pozdě?

goddammit
goddammit
[Citoslovce]

used to express intense frustration, anger, or annoyance

Sakra, Do prdele

Sakra, Do prdele

Ex: Goddammit, I accidentally deleted the entire document!

Sakra, omylem jsem smazal celý dokument!

for crying out loud

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

pro Boha, prosím

pro Boha, prosím

Ex: For crying out loud , that was the last train home .

Už jsem tě třikrát požádal, pro Boha!

heck
heck
[Citoslovce]

used to express surprise, frustration, or emphasis

Sakra!, Krucinál!

Sakra!, Krucinál!

Ex: Oh heck, I forgot to call her back .

Ach sakra, zapomněl jsem jí zavolat zpět.

hell
hell
[Citoslovce]

used to express strong emotions such as anger, frustration, or disbelief

Sakra, Do háje

Sakra, Do háje

Ex: Hell, where did I put my keys?

Sakra, kam jsem dal své klíče?

holy hell
holy hell
[Citoslovce]

used to express shock, surprise, or strong emotion

Do prdele, Panebože

Do prdele, Panebože

Ex: Holy hell, I almost forgot my keys

Sakra, skoro jsem zapomněl své klíče.

nuts
nuts
[Citoslovce]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Nuts, I thought I had enough money for the new phone .

Sakra, myslel jsem, že mám dost peněz na nový telefon.

sod
sod
[Citoslovce]

used to express annoyance, frustration, or disappointment

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Sod, the printer's broken right before the deadline.

Sakra, tiskárna se rozbila těsně před termínem.

sod it
sod it
[Citoslovce]

used to express annoyance, frustration, or mild anger

Sakra, Do háje

Sakra, Do háje

Ex: Sod it , I forgot to buy milk again !

Sakra, znovu jsem zapomněl koupit mléko!

sugar
sugar
[Citoslovce]

used to express annoyance, frustration, or surprise

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Sugar, I burned the cookies.

Sugar, spálil jsem sušenky.

thanks for nothing
thanks for nothing
[Citoslovce]

used to express disappointment or frustration when someone has failed to help

Díky za nic, Moc díky za nic

Díky za nic, Moc díky za nic

Ex: You promised to help me with the presentation , and then you did n't show up .Thanks for nothing !

Slíbil jsi, že mi pomůžeš s prezentací, a pak ses neukázal. Díky za nic!

that does it
that does it
[Citoslovce]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

To stačí!, Už toho mám dost!

To stačí!, Už toho mám dost!

Ex: Tom had been trying to fix his computer all day , and when it crashed for the fourth time , he threw his hands up in the air and exclaimed , "That does it ! I 'm going to buy a new one ! "

Tom se celý den snažil opravit svůj počítač, a když se počtvrté zhroutil, zvedl ruce do vzduchu a zvolal: "A dost! Koupím si nový!"

that did it
that did it
[Citoslovce]

used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point

to byla poslední kapka, teď už stačí

to byla poslední kapka, teď už stačí

Ex: Susan was already frustrated with her computer for running slowly , but when it crashed in the middle of an important project , she said "that did it " and decided to buy a new one .

Susan už byla frustrovaná z pomalého počítače, ale když se zhroutil uprostřed důležitého projektu, řekla "to bylo poslední kapka" a rozhodla se koupit nový.

period
period
[Citoslovce]

used to emphasize that something is final, absolute, or non-negotiable

tečka, a hotovo

tečka, a hotovo

Ex: I will not tolerate disrespect from anyone, period.

Nebudu tolerovat neúctu od nikoho, tečka.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek