Wykrzyknienia - Wykrzykniki irytacji

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce wyrazić uczucia złości i irytacji wobec kogoś lub czegoś.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Wykrzyknienia
for heaven's sake [wykrzyknik]
اجرا کردن

na litość boską

Ex: For Heaven 's sake , how many times do I have to remind you to turn off the lights when you leave the room ?

Na litość boską, ile razy mam ci przypominać, żebyś gasił światło, gdy wychodzisz z pokoju?

bloody hell [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Bloody hell , I just spilled coffee all over my laptop .
damn [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Damn , my computer crashed and I lost all my work .
dammit [wykrzyknik]
اجرا کردن

cholera

Ex: I forgot my keys again, dammit!

Znowu zapomniałem kluczy, cholera!

goddammit [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Goddammit, I locked my keys in the car again!

Cholera, znowu zamknąłem kluczyki w samochodzie!

اجرا کردن

na miłość boską

Ex: For crying out loud , can you please just answer the question ?

Na litość boską, czy możesz po prostu odpowiedzieć na pytanie?

hell [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex:

Cholera, dlaczego ten komputer nie działa?

holy hell [wykrzyknik]
اجرا کردن

Święta piekło

Ex:

Jasny gwint, cały dom jest zalany!

nuts [wykrzyknik]
اجرا کردن

Kurczę

Ex: Nuts , I ca n't believe we missed the last train !

Kurde, nie mogę uwierzyć, że spóźniliśmy się na ostatni pociąg!

sod [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Oh , sod !

O, cholera! Nie mogę uwierzyć, że przegapiłem termin.

sod it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Kurde

Ex: Sod it , I missed the bus again !

Cholera, znowu przegapiłem autobus!

sugar [wykrzyknik]
اجرا کردن

Kurcze

Ex: Sugar, I forgot to bring my umbrella and now it's raining.

Kurcze, zapomniałem zabrać parasolki i teraz pada.

اجرا کردن

Dzięki za nic

Ex: Oh, I lost my keys again, and you're the one who moved them. Thanks for nothing!

Och, znowu zgubiłem klucze, a to ty je przeniosłeś. Dzięki za nic!

that does it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Dość tego!

Ex: After listening to her daughter 's music blaring through the walls all night , Mary stormed into her room and yelled , " That does it !

Po wysłuchaniu muzyki swojej córki rozbrzmiewającej przez ściany całą noc, Mary wpadła do jej pokoju i krzyknęła: "Dość tego! Natychmiast ścisz!"

that did it [wykrzyknik]
اجرا کردن

to była kropla

Ex: After a long day at work , Tom was looking forward to relaxing at home , but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge , he said " that did it " and decided to move out .

Po długim dniu w pracy Tom z niecierpliwością czekał na relaks w domu, ale kiedy odkrył, że jego współlokator zjadł całe jedzenie w lodówce, powiedział "to już przelało czarę goryczy" i postanowił się wyprowadzić.

period [wykrzyknik]
اجرا کردن

kropka

Ex: I am not going to change my mind about this, period.

Nie zmienię zdania w tej sprawie, kropka.