pattern

Επιφωνήματα - Επιφωνήματα ενόχλησης

Αυτές οι επιφωνήσεις χρησιμοποιούνται όταν ο ομιλητής θέλει να εκφράσει συναισθήματα θυμού και ενοχλησίας προς κάποιον ή κάτι.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Interjections
for heaven's sake
for heaven's sake
[Επιφώνημα]

used to express annoyance, frustration, or exasperation

για όνομα του Θεού, παρακαλώ

για όνομα του Θεού, παρακαλώ

Ex: For Heaven's sake, we've been waiting for hours! 

Για όνομα του Θεού, περιμένουμε για ώρες!

Κλείσιμο
Σύνδεση
bloody hell
bloody hell
[Επιφώνημα]

used to show one's anger, surprise, or frustration

γαμώτο, τι διάολο

γαμώτο, τι διάολο

Ex: Bloody hell, stop shouting at me. 

Γαμώτο, σταμάτα να μου φωνάζεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
damn
damn
[Επιφώνημα]

used to express anger, annoyance, frustration, or disappointment

Γαμώτο!, Διάολε!

Γαμώτο!, Διάολε!

Ex: Damn!  The printer has broken again. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
damn it
damn it
[Επιφώνημα]

used to express anger, irritation, contempt, or disappointment

να πάρει, γαμώτο

να πάρει, γαμώτο

Ex: Damn it, why does traffic always back up when I'm late? 

Γαμώτο, γιατί η κυκλοφορία πάντα μπλοκάρει όταν αργώ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
goddammit
goddammit
[Επιφώνημα]

used to express intense frustration, anger, or annoyance

Γαμώτο, Ανάθεμα

Γαμώτο, Ανάθεμα

Ex: Goddammit, I accidentally deleted the entire document! 

Γαμώτο, διέγραψα κατά λάθος ολόκληρο το έγγραφο!

Κλείσιμο
Σύνδεση
for crying out loud
for crying out loud
[Επιφώνημα]

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

μα επιτέλους, έλεος πια

μα επιτέλους, έλεος πια

Ex: For crying out loud, that was the last train home. 

Μα επιτέλους, αυτό ήταν το τελευταίο τρένο για το σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
heck
heck
[Επιφώνημα]

used to express surprise, frustration, or emphasis

Ανάθεμα!, Γαμώτο!

Ανάθεμα!, Γαμώτο!

Ex: Oh heck, I forgot to call her back. 

Ωχ να πάρει, ξέχασα να της τηλεφωνήσω πίσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hell
hell
[Επιφώνημα]

used to express strong emotions such as anger, frustration, or disbelief

Κολαση, Γαμωτο

Κολαση, Γαμωτο

Ex: Hell, that was much harder than I expected. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
holy hell
holy hell
[Επιφώνημα]

used to express shock, surprise, or strong emotion

Αμάν, Παναγία μου

Αμάν, Παναγία μου

Ex: Holy hell, I almost forgot my keys 

Θεέ μου, σχεδόν ξέχασα τα κλειδιά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nuts
nuts
[Επιφώνημα]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ex: Nuts, I thought I had enough money for the new phone. 

Ανάθεμα, νόμιζα ότι είχα αρκετά χρήματα για το νέο τηλέφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sod
sod
[Επιφώνημα]

used to express annoyance, frustration, or disappointment

Γαμώτο, Ανάθεμα

Γαμώτο, Ανάθεμα

Ex: Oh, sod!  I can't believe I missed the deadline. 

Ωχ, να πάρει! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασα την προθεσμία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sod it
sod it
[Επιφώνημα]

used to express annoyance, frustration, or mild anger

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ex: Sod it, I forgot to buy milk again! 

Γαμώτο, ξέχασα να αγοράσω γάλα πάλι!

Κλείσιμο
Σύνδεση
sugar
sugar
[Επιφώνημα]

used to express annoyance, frustration, or surprise

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ex: Sugar, I can't find my keys anywhere. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
thanks for nothing
thanks for nothing
[Επιφώνημα]

used to express disappointment or frustration when someone has failed to help

Ευχαριστώ για τίποτα, Ευχαριστώ πολύ για τίποτα

Ευχαριστώ για τίποτα, Ευχαριστώ πολύ για τίποτα

Ex: You promised to help me with the presentation, and then you didn't show up.  Thanks for nothing! 

Υποσχέθηκες να με βοηθήσεις με την παρουσίαση, και μετά δεν εμφανίστηκες. Ευχαριστώ για τίποτα!

Κλείσιμο
Σύνδεση
that does it
that does it
[Επιφώνημα]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Αρκετά!, Δεν αντέχω άλλο!

Αρκετά!, Δεν αντέχω άλλο!

Ex: After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!  Turn that down right now!" 

Αφού άκουσε τη μουσική της κόρης της να ηχεί μέσα από τους τοίχους όλη τη νύχτα, η Μαίρη μπήκε με μπουμ στο δωμάτιό της και φώναξε, "Αυτό ήταν! Χαμήλωσέ το τώρα!"

Κλείσιμο
Σύνδεση
that did it
that did it
[Επιφώνημα]

used to say that one final thing caused someone to react or make a decision

έγινε το κακό

έγινε το κακό

Ex: When the machine failed again, he said, "That did it." 
Κλείσιμο
Σύνδεση
period
period
[Επιφώνημα]

used to emphasize that something is final, absolute, or non-negotiable

τελεία, και τέλος

τελεία, και τέλος

Ex: We are leaving now, period. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek