pattern

Interjecții - Interjecții de iritare

Aceste interjecții sunt folosite atunci când vorbitorul dorește să exprime sentimente de mânie și iritare față de cineva sau ceva.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
for heaven's sake
for heaven's sake
[interjecție]

used to express annoyance, frustration, or exasperation

pentru numele lui Dumnezeu, te rog

pentru numele lui Dumnezeu, te rog

Ex: For Heaven's sake, can't you see I'm busy right now? 

Pentru numele lui Dumnezeu, nu vezi că sunt ocupat acum?

Închide
Conectare
bloody hell
bloody hell
[interjecție]

used to show one's anger, surprise, or frustration

la naiba, fir-ar să fie

la naiba, fir-ar să fie

Ex: Bloody hell, I forgot my passport. 

La naiba, mi-am uitat pașaportul.

Închide
Conectare
damn
damn
[interjecție]

used to express frustration or disappointment

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Damn, I failed the exam again. 

La naiba, am picat din nou examenul.

Închide
Conectare
damn it
damn it
[interjecție]

used to express anger, irritation, contempt, or disappointment

la naiba, fir-ar

la naiba, fir-ar

Ex: I forgot my keys again, dammit! 

Am uitat din nou cheile, la naiba!

Închide
Conectare
goddammit
goddammit
[interjecție]

used to express intense frustration, anger, or annoyance

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: She forgot to pay the bills on time, goddammit! 

A uitat să plătească facturile la timp, la naiba !

Închide
Conectare
for crying out loud
for crying out loud
[interjecție]

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

pentru numele lui Dumnezeu, hai odată

pentru numele lui Dumnezeu, hai odată

Ex: For crying out loud, close the door before the cat gets out. 

Pentru numele lui Dumnezeu, închide ușa înainte să iasă pisica.

Închide
Conectare
heck
heck
[interjecție]

used to express surprise, frustration, or emphasis

La naiba!, Fir-ar!

La naiba!, Fir-ar!

Ex: He said, "Heck!"  when he dropped his phone. 

El a spus: "La naiba!" când și-a scăpat telefonul.

Închide
Conectare
hell
hell
[interjecție]

used to express strong emotions such as anger, frustration, or disbelief

Iad, La naiba

Iad, La naiba

Ex: Hell, why won't this computer work? 

La naiba, de ce nu funcționează acest computer?

Închide
Conectare
holy hell
holy hell
[interjecție]

used to express shock, surprise, or strong emotion

Sfinte Sisoe, Doamne Dumnezeule

Sfinte Sisoe, Doamne Dumnezeule

Ex: Holy hell, I didn't expect to see you here 

Sfinte Dumnezeule, nu mă așteptam să te văd aici.

Închide
Conectare
nuts
nuts
[interjecție]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Nuts, the traffic is backed up for miles! 

La naiba, traficul este blocat pe mile!

Închide
Conectare
sod
sod
[interjecție]

used to express annoyance, frustration, or disappointment

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Oh, sod!  I can't believe I missed the deadline. 

Oh, la naiba! Nu pot să cred că am pierdut termenul limită.

Închide
Conectare
sod it
sod it
[interjecție]

used to express annoyance, frustration, or mild anger

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Sod it, I can't find my keys anywhere. 

La naiba, nu-mi găsesc cheile nicăieri.

Închide
Conectare
sugar
sugar
[interjecție]

used to express annoyance, frustration, or surprise

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Sugar, I forgot to bring my umbrella and now it's raining. 

Sugar, am uitat să-mi aduc umbrela și acum plouă.

Închide
Conectare
thanks for nothing
thanks for nothing
[interjecție]

used to express disappointment or frustration when someone has failed to help

Mulțumesc pentru nimic, Mulțumesc mult pentru nimic

Mulțumesc pentru nimic, Mulțumesc mult pentru nimic

Ex: You said you'd cover for me at work, and now I'm in trouble.  Thanks for nothing! 

Ai spus că mă vei acoperi la muncă, și acum am probleme. Mulțumesc pentru nimic !

Închide
Conectare
that does it
that does it
[interjecție]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Gata!, Ajunge!

Gata!, Ajunge!

Ex: After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!  Turn that down right now!" 

După ce a ascultat muzica fiicei sale răsunând prin pereți toată noaptea, Mary a intrat furioasă în camera ei și a strigat: "Gata! Dă mai încet imediat!"

Închide
Conectare
that did it
that did it
[interjecție]

used to say that one final thing caused someone to react or make a decision

Ex: That did it; I'm calling the manager. 
Închide
Conectare
period
period
[interjecție]

used to emphasize that something is final, absolute, or non-negotiable

punct, și gata

punct, și gata

Ex: I am not going to change my mind about this, period. 

Nu am să-mi schimb părerea despre asta, punct.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek