pattern

Interjections - Interjections d'irritation

Ces interjections sont utilisées lorsque l'orateur souhaite exprimer des sentiments de colère et d'irritation envers quelqu'un ou quelque chose.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
for heaven's sake
for heaven's sake
[Interjection]

used to express annoyance, frustration, or exasperation

pour l'amour du ciel, bon sang

pour l'amour du ciel, bon sang

Ex: For Heaven's sake, can't you see I'm busy right now? 

Pour l'amour du ciel, tu ne vois pas que je suis occupé en ce moment ?

bloody hell
bloody hell
[Interjection]

used to show one's anger, surprise, or frustration

bon sang, merde alors

bon sang, merde alors

Ex: Bloody hell, that car nearly hit us. 

Bon sang, cette voiture a failli nous percuter.

damn
damn
[Interjection]

used to express frustration or disappointment

Zut, Merde

Zut, Merde

Ex: Damn, my phone just died right when I needed it. 

Bon sang, mon téléphone vient de s'éteindre juste au moment où j'en avais besoin.

damn it
damn it
[Interjection]

used to express anger, irritation, contempt, or disappointment

zut, bon sang

zut, bon sang

Ex: I can't believe I missed the bus, damn it! 

Je n'arrive pas à croire que j'ai raté le bus, bon sang !

goddammit
goddammit
[Interjection]

used to express intense frustration, anger, or annoyance

Bon sang, Putain

Bon sang, Putain

Ex: She forgot to pay the bills on time, goddammit! 

Elle a oublié de payer les factures à temps, bon sang !

for crying out loud
for crying out loud
[Interjection]

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

mais enfin, bon sang

mais enfin, bon sang

Ex: For crying out loud, I just explained this five minutes ago. 

Mais enfin, je viens d'expliquer ça il y a cinq minutes.

heck
heck
[Interjection]

used to express surprise, frustration, or emphasis

Zut !, Flûte !

Zut !, Flûte !

Ex: Heck, I can't find my phone anywhere. 

Bon sang, je ne trouve mon téléphone nulle part.

hell
hell
[Interjection]

used to express strong emotions such as anger, frustration, or disbelief

Merde, Putain

Merde, Putain

Ex: Hell, why won't this computer work? 

Bon sang, pourquoi cet ordinateur ne fonctionne-t-il pas ?

holy hell
holy hell
[Interjection]

used to express shock, surprise, or strong emotion

Sacrebleu, Nom de Dieu

Sacrebleu, Nom de Dieu

Ex: Holy hell, the entire house is flooded! 

Bon sang, toute la maison est inondée !

nuts
nuts
[Interjection]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Zut, Mince

Zut, Mince

Ex: Nuts, the traffic is backed up for miles! 

Bon sang, la circulation est bloquée sur des kilomètres !

sod
sod
[Interjection]

used to express annoyance, frustration, or disappointment

Zut, Merde

Zut, Merde

Ex: Oh, sod!  I can't believe I missed the deadline. 

Oh, merde ! Je n'arrive pas à croire que j'ai raté la date limite.

sod it
sod it
[Interjection]

used to express annoyance, frustration, or mild anger

Zut, Merde

Zut, Merde

Ex: Sod it, I can't find my keys anywhere. 

Zut, je ne trouve mes clés nulle part.

sugar
sugar
[Interjection]

used to express annoyance, frustration, or surprise

Zut, Flûte

Zut, Flûte

Ex: Sugar, I can't find my keys anywhere. 

Sugar, je ne trouve mes clés nulle part.

thanks for nothing
thanks for nothing
[Interjection]

used to express disappointment or frustration when someone has failed to help

Merci pour rien, Merci bien

Merci pour rien, Merci bien

Ex: You said you'd cover for me at work, and now I'm in trouble.  Thanks for nothing! 

Tu as dit que tu me couvrirais au travail, et maintenant j'ai des problèmes. Merci pour rien !

that does it
that does it
[Interjection]

used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious

Ça suffit !, C'en est trop !

Ça suffit !, C'en est trop !

Ex: After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!  Turn that down right now!" 

Après avoir écouté la musique de sa fille retentir à travers les murs toute la nuit, Mary est entrée dans sa chambre en trombe et a crié : "Ça suffit ! Baisse ça tout de suite !"

that did it
that did it
[Interjection]

used to say that one final thing caused someone to react or make a decision

Ex: After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said "that did it" and decided to quit his job. 
period
period
[Interjection]

used to emphasize that something is final, absolute, or non-negotiable

point final, un point c'est tout

point final, un point c'est tout

Ex: I told you I don't want to discuss it anymore, period. 

Je t'ai dit que je ne voulais plus en discuter, point final.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek