Interjections - Interjections d'irritation

Ces interjections sont utilisées lorsque l'orateur souhaite exprimer des sentiments de colère et d'irritation envers quelqu'un ou quelque chose.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Interjections
for heaven's sake [Interjection]
اجرا کردن

pour l'amour du ciel

Ex: For Heaven 's sake , how many times do I have to remind you to turn off the lights when you leave the room ?

Pour l'amour du ciel, combien de fois dois-je te rappeler d'éteindre les lumières quand tu quittes la pièce ?

bloody hell [Interjection]
اجرا کردن

Putain de merde

Ex: Bloody hell I've lost my key again !
damn [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Damn , I failed the exam again .
dammit [Interjection]
اجرا کردن

zut

Ex: I forgot my keys again, dammit!

J'ai encore oublié mes clés, bon sang !

goddammit [Interjection]
اجرا کردن

Bon sang

Ex: Goddammit, I locked my keys in the car again!

Bon sang, j'ai encore enfermé mes clés dans la voiture !

for crying out loud [Interjection]
اجرا کردن

pour l'amour du ciel

Ex: For crying out loud , could you please turn down the volume on the TV ?

Pour l'amour du ciel, pourrais-tu baisser le volume de la télé s'il te plaît ?

heck [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Heck , I forgot to bring my umbrella and now it 's raining .
hell [Interjection]
اجرا کردن

Merde

Ex:

Bon sang, pourquoi cet ordinateur ne fonctionne-t-il pas ?

holy hell [Interjection]
اجرا کردن

Sainte enfer

Ex:

Bon sang, toute la maison est inondée !

nuts [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Nuts , I ca n't believe we missed the last train !

Mince, je n'arrive pas à croire que nous avons raté le dernier train !

sod [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Oh , sod !

Oh, merde ! Je n'arrive pas à croire que j'ai raté la date limite.

sod it [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Sod it , I missed the bus again !

Zut, j'ai encore raté le bus !

sugar [Interjection]
اجرا کردن

Zut

Ex: Sugar, I forgot to bring my umbrella and now it's raining.

Zut, j'ai oublié de prendre mon parapluie et maintenant il pleut.

thanks for nothing [Interjection]
اجرا کردن

Merci pour rien

Ex: Oh, I lost my keys again, and you're the one who moved them. Thanks for nothing!

Oh, j'ai encore perdu mes clés, et c'est toi qui les as déplacées. Merci pour rien !

that does it [Interjection]
اجرا کردن

Ça suffit !

Ex: After listening to her daughter 's music blaring through the walls all night , Mary stormed into her room and yelled , " That does it !

Après avoir écouté la musique de sa fille retentir à travers les murs toute la nuit, Mary est entrée dans sa chambre en trombe et a crié : "Ça suffit ! Baisse ça tout de suite !"

that did it [Interjection]
اجرا کردن

ça

Ex: After a long day at work , Tom was looking forward to relaxing at home , but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge , he said " that did it " and decided to move out .

Après une longue journée de travail, Tom avait hâte de se détendre à la maison, mais quand il a découvert que son colocataire avait mangé toute la nourriture dans le frigo, il a dit "ça, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase" et a décidé de déménager.

period [Interjection]
اجرا کردن

point final

Ex: I am not going to change my mind about this, period.

Je ne vais pas changer d'avis à ce sujet, point final.