pattern

Frázová Slovesa Používající 'Out' - Zkoušení, Úspěch nebo Neúspěch

Naučte se frázová slovesa s out, která se používají k pokusům, testování možností, uspění, selhání a zjišťování, jak se situace nebo plány vyvíjejí.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Out'
to beat out
to beat out
[sloveso]

to defeat and perform better than someone in a competition, sport, business, etc.

porazit, předčit soupeře

porazit, předčit soupeře

Ex: Their dedication and teamwork helped them beat out the other teams. 

Jejich oddanost a týmová práce jim pomohly porazit ostatní týmy.

to fizzle out
to fizzle out
[sloveso]

to end in a disappointing or weak way, particularly after a good start

vyšumět, po dobrém začátku zklamáním skončit

vyšumět, po dobrém začátku zklamáním skončit

Ex: Their romantic relationship fizzled out after a few months, and they remained friends. 

Jejich romantický vztah vyhasl po několika měsících a zůstali přáteli.

to give out
to give out
[sloveso]

to stop working or functioning

přestat fungovat, porouchat se

přestat fungovat, porouchat se

Ex: The engine of the boat gave out in the middle of the lake, requiring a tow back to shore. 

Motor lodi se porouchal uprostřed jezera, což vyžadovalo odtažení zpět na břeh.

to lose out
to lose out
[sloveso]

to be defeated or surpassed by someone or something else

prohrát s někým, být překonán a přijít o příležitost

prohrát s někým, být překonán a přijít o příležitost

Ex: He lost out to a more experienced candidate in the job interview. 

Prohrál s zkušenějším kandidátem při pracovním pohovoru.

to luck out
to luck out
[sloveso]

to experience good luck

mít štěstí, mít kliku

mít štěstí, mít kliku

Ex: The investor lucked out when the stock market suddenly surged, increasing the value of their investment. 

Investor měl štěstí, když akciový trh náhle vzrostl, čímž zvýšil hodnotu jejich investice.

to miss out
to miss out
[sloveso]

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

přijít o příležitost, přijít o možnost se něčeho zúčastnit

přijít o příležitost, přijít o možnost se něčeho zúčastnit

Ex: Don't skip the workshop; you wouldn't want to miss out on valuable insights. 

Nevynechejte workshop; nechtěli byste propásnout cenné poznatky.

to pan out
to pan out
[sloveso]

to succeed or come to a favorable outcome

dobře dopadnout, mít příznivý výsledek

dobře dopadnout, mít příznivý výsledek

Ex: We had a lot of doubts at the start, but the project panned out better than we expected. 

Měli jsme na začátku spoustu pochybností, ale projekt dopadl lépe, než jsme čekali.

to pick out
to pick out
[sloveso]

to choose among a group of people or things

vybrat ze skupiny, vybrat

vybrat ze skupiny, vybrat

Ex: They asked the children to pick out their favorite toys. 

Požádali děti, aby vybraly své oblíbené hračky.

to strike out
to strike out
[sloveso]

to not succeed in doing or accomplishing something

neuspět, nedosáhnout cíle

neuspět, nedosáhnout cíle

Ex: The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution. 

Vědec byl po několika experimentech zklamaný, že neuspěl v objevení převratného řešení.

to test out
to test out
[sloveso]

to try a new theory in real situations to see how well it works or gather feedback

prakticky otestovat, ověřit jak dobře teorie funguje

prakticky otestovat, ověřit jak dobře teorie funguje

Ex: Before implementing it company-wide, he decided to test the new software out. 

Než jej zavedl v celé společnosti, rozhodl se vyzkoušet nový software.

to try out
to try out
[sloveso]

to perform or demonstrate one's abilities with the aim of getting a specific role or position

předvést schopnosti kvůli získání role, ucházet se o místo při zkoušce

předvést schopnosti kvůli získání role, ucházet se o místo při zkoušce

Ex: The musician tried out for the band's next performance. 

Hudebník udělal konkurz na další vystoupení kapely.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek