Frázová Slovesa Používající 'Out' - Odstranění nebo Oddělení
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to intentionally remove something unpleasant from one's mind
vymazat, odstranit
Snažila se vymazat chybu ze své mysli.
to make something ineffective
neutralizovat, zrušit
Bohužel pozitivní výsledky testů nevyruší ty negativní.
to make someone leave a place against their will
vyhodit, vykopnout
Neměli jinou možnost, než vyhodit hlučné hosty z večírku.
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
úplně vyprázdnit, důkladně vyčistit
Organizátor jí pomohl vyčistit přeplněnou skříň, čímž vytvořil uspořádanější prostor.
to deliberately not include someone in a particular activity or event
vyloučit, nezařadit
Porušení týmu kodexu chování může mít za následek, že kapitán bude muset vyloučit některé členy z důležitého zápasu.
to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition
oříznout, odstranit část
Během prezentace řečník použil software k oříznutí konkrétních datových bodů pro jasnější znázornění klíčových metrik.
to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored
přeškrtnout, vyškrtnout
Designér se rozhodl přeškrtnout počáteční koncept a prozkoumat jiný směr projektu.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
vystřihnout, odříznout
Je náročné vyříznout dokonalý kruh z tohoto odolného materiálu; možná budeme potřebovat specializovaný nástroj.
to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor
přehlušit, zastínit
Jasná jevištní světla měla schopnost přehlušit výrazy tváře účinkujících.
to no longer be friends with someone as a result of an argument
pohádat se, přerušit přátelství
Navzdory jejich dlouholetému přátelství způsobila řada neshod, že se pohádali a šli každý svou cestou.
to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them
vylovit, vytáhnout po hledání
Můžeš mi vylovit čistý ručník z prádelnické skříně?
to force something or someone out of a hidden or confined space
vyhnat, vypudit
Bezpečnostní tým pracoval na vyhnání neoprávněného personálu z omezené oblasti.
to push or expel something or someone from a particular location
vytlačit, přinutit k odchodu
Rozvodněná řeka zaplavila oblast a vyhnala obyvatele z jejich domovů.
to forcefully remove someone from an office or position
vyhodit, odstranit
Manažer vyhodí zaměstnankyni, pokud nezlepší svůj výkon.
to extract or remove a substance through pressure
vytlačit, vylisovat
Můžeš vymáčknout všechnu zbývající pastu z té nádoby?
to take and bring something out of a particular place or position
vytáhnout, vyjmout
Když přednáška začala, studenti vytáhli své sešity, aby si dělali poznámky.
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
vykořenit, zcela odstranit
Abychom uvolnili prostor pro novou terasu, museli jsme vykořenit stávající keře z půdy.
to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface
vymazat, vydřít
Je náročné vymazat skvrny od permanentního fixu z bílých tabulí.
to remove someone or something from a larger group or collection
oddělit, izolovat
Knihovník oddělil referenční knihy a umístil je na vyhrazenou polici.
to remove one's clothes quickly and easily
rychle svléknout, vyklouznout z
Po intenzivním tréninku všichni nadšeně vysvlekli své propocené sportovní oblečení.
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
vykouřit, vyhnat kouřem
Policie se pokusila vykouřit podezřelého z budovy pomocí slzného plynu.
to press something in order to remove the liquid
vymačkat, ždímat
Šéfkuchař jemně vymáčkl citronovou šťávu na pokrm pro lepší chuť.
to eliminate someone or something from a list
vyškrtnout, vyloučit
Správní rada musela z rozpočtu vyškrtnout některé projekty, aby upřednostnila ty podstatné.
to remove a thing from somewhere or something
vyndat, odstranit
Chirurg odstraní apendix během operace.
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
vytrhnout, vykořenit
Vyrvala staré tapety, aby vytvořila čerstvý vzhled v místnosti.
to get rid of something that is no longer needed
vyhodit, zbavit se
Měli byste vyhodit svůj zubní kartáček každé tři měsíce.
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
vyprat, vyčistit
Rozhodla se okamžitě vyprat skvrnu ze své oblíbené košile.
to entirely remove something
vymazat, odstranit
Omylem jsem smazal všechny soubory v počítači.
to clean or remove something by flushing it with water or another liquid
vypláchnout, vyčistit vodou
Před recyklací plechovek se ujistěte, že jste vypláchli veškerou zbylou tekutinu nebo zbytky.
