Frázová Slovesa Používající 'Out' - Odstranění nebo Oddělení

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Frázová Slovesa Používající 'Out'
to blot out [sloveso]
اجرا کردن

vymazat

Ex:

Smích a radost z této příležitosti pomohly vymazat smutek.

to cancel out [sloveso]
اجرا کردن

neutralizovat

Ex: Her apology could n't cancel out the hurtful words she said .

Její omluva nemohla zrušit zraňující slova, která řekla.

to chuck out [sloveso]
اجرا کردن

vyhodit

Ex: The security guard had to chuck out unruly fans from the concert .

Bezpečnostní stráž musela vyhodit neukázněné fanoušky z koncertu.

to clean out [sloveso]
اجرا کردن

úplně vyprázdnit

Ex: Before moving out , they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items .

Před stěhováním se rozhodli úplně vyčistit celý byt a darovat nechtěné předměty.

to count out [sloveso]
اجرا کردن

vyloučit

Ex: The coach decided to count out players who had n't attended the mandatory practice sessions .

Trenér se rozhodl nezařadit hráče, kteří se nezúčastnili povinných tréninkových sezení.

to crop out [sloveso]
اجرا کردن

oříznout

Ex: The photographer chose to crop out the bystanders and capture a candid shot of the main event .

Fotograf se rozhodl oříznout přihlížející a zachytit přirozený snímek hlavní události.

to cross out [sloveso]
اجرا کردن

přeškrtnout

Ex: In the meeting minutes , the chairperson would cross out agenda items once they were discussed .

V zápisu ze schůze předseda přeškrtl body programu poté, co byly projednány.

to cut out [sloveso]
اجرا کردن

vystřihnout

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Můžeš vystřihnout kupony z časopisu, abychom je mohli použít v obchodě?

to drown out [sloveso]
اجرا کردن

přehlušit

Ex: The vibrant colors of the artwork were so captivating that they seemed to drown out the surrounding dullness .

Živé barvy uměleckého díla byly tak okouzlující, že se zdálo, že přehlušují okolní jednotvárnost.

to fall out [sloveso]
اجرا کردن

pohádat se

Ex: Political differences caused the neighbors to fall out , leading to a strained relationship .

Politické rozdíly vedly k tomu, že se sousedi pohádali, což vedlo k napjatému vztahu.

to fish out [sloveso]
اجرا کردن

vylovit

Ex:

Musím vylovit dokument z kartotéky.

to flush out [sloveso]
اجرا کردن

vyhnat

Ex: The military operation was designed to flush out enemy combatants from their hidden bunkers .

Vojenská operace byla navržena tak, aby vyhnala nepřátelské bojovníky z jejich skrytých bunkrů.

to force out [sloveso]
اجرا کردن

vytlačit

Ex: He used a plunger to force out the clog in the drain .

Použil píst, aby vytlačil ucpání v odtoku.

to kick out [sloveso]
اجرا کردن

vyhodit

Ex: The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals .

Správní rada vyhodila generálního ředitele po sérii skandálů.

to press out [sloveso]
اجرا کردن

vytlačit

Ex: Using a heavy stone , he pressed out the remaining juice from the grapes .

Pomocí těžkého kamene vylisoval zbývající šťávu z hroznů.

to pull out [sloveso]
اجرا کردن

vytáhnout

Ex: He opened the drawer and pulled out a handwritten letter .

Otevřel zásuvku a vytáhl ručně psaný dopis.

to root out [sloveso]
اجرا کردن

vykořenit

Ex:

Je to hodně práce vykořenit stromové sazenice, ale je to nutné k udržení vzhledu zahrady.

to rub out [sloveso]
اجرا کردن

vymazat

Ex: The artist decided to rub out the sketch and start over with a fresh canvas .

Umělec se rozhodl vymazat skicu a začít znovu s čistým plátnem.

اجرا کردن

oddělit

Ex:

Ona oddělila darované oblečení, aby je mohla rozdělit různým charitativním organizacím.

اجرا کردن

rychle svléknout

Ex:

Aby se připravila na spaní, ráda vysoukala ze svého denního oblečení a oblékla si pyžamo.

to smoke out [sloveso]
اجرا کردن

vykouřit

Ex: To remove pests from the garden shed , they decided to smoke out the rodents .

Aby odstranili škůdce z zahradního kůlny, rozhodli se vykouřit hlodavce.

اجرا کردن

vymačkat

Ex: The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water .

Šéfkuchař předvedl, jak správně okořenit tofu jemným vymačkáním vody.

to strike out [sloveso]
اجرا کردن

vyškrtnout

Ex:

Kapitán musel vyřadit hráče ze základní sestavy kvůli zranění v poslední chvíli.

to take out [sloveso]
اجرا کردن

vyndat

Ex: She took out her wallet to pay for the groceries .

Vytáhla peněženku, aby zaplatila za nákup.

to tear out [sloveso]
اجرا کردن

vytrhnout

Ex:

Frustrovaný student vytrhl nesprávnou stránku ze svého sešitu.

to throw out [sloveso]
اجرا کردن

vyhodit

Ex:

Musíme vyhodit tyto krabice, zabírají příliš mnoho místa.

to wash out [sloveso]
اجرا کردن

vyprat

Ex: The detergent can easily wash out the grease from the pan .

Čisticí prostředek může snadno vyprat tuk z pánve.

to wipe out [sloveso]
اجرا کردن

vymazat

Ex: They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.

Setřeli skvrnu z koberce pomocí čisticího roztoku.

to rinse out [sloveso]
اجرا کردن

vypláchnout

Ex: The gardener rinsed out the watering can after using it to avoid mineral buildup .

Zahradník vymyl konvičku po použití, aby zabránil usazování minerálů.