pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Essayer, Réussir, ou Échouer

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'

to defeat and perform better than someone in a competition, sport, business, etc.

battre, surpasser

battre, surpasser

Ex: The new technology aims to beat out existing solutions in the market.La nouvelle technologie vise à **supplanter** les solutions existantes sur le marché.

to end in a disappointing or weak way, particularly after a good start

faiblir, retomber, tomber à l'eau

faiblir, retomber, tomber à l'eau

Ex: The initial excitement about the class reunion fizzled out as fewer people confirmed their attendance .L'excitation initiale concernant la réunion de classe **s'est évanouie** alors que moins de personnes ont confirmé leur présence.

to stop working or functioning

rendre l'âme, lâcher

rendre l'âme, lâcher

Ex: The engine of the boat gave out in the middle of the lake , requiring a tow back to shore .Le moteur du bateau **a lâché** au milieu du lac, nécessitant un remorquage jusqu'au rivage.

to be defeated or surpassed by someone or something else

perdre, être devancé

perdre, être devancé

Ex: She lost out to her colleague for the promotion.Elle a **perdu face** à son collègue pour la promotion.

to experience good luck

avoir de la chance, tomber sur un coup de chance

avoir de la chance, tomber sur un coup de chance

Ex: The investor lucked out when the stock market suddenly surged, increasing the value of their investment.L'investisseur a **eu de la chance** lorsque le marché boursier a soudainement augmenté, augmentant la valeur de son investissement.

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

rater

rater

Ex: Do n't skip the workshop ; you would n't want to miss out on valuable insights .Ne sautez pas l'atelier ; vous ne voudriez pas **manquer** des informations précieuses.
to pan out
[verbe]

to succeed or come to a favorable outcome

aboutir, réussir

aboutir, réussir

Ex: We had a lot of doubts at the start , but the project panned out better than we expected .Nous avions beaucoup de doutes au début, mais le projet **a abouti** mieux que nous ne l'avions prévu.

to choose among a group of people or things

choisir

choisir

Ex: They asked the children to pick out their favorite toys .Ils ont demandé aux enfants de **choisir** leurs jouets préférés.

to not succeed in doing or accomplishing something

échouer, ne pas avoir ce qu'on voulait, ne pas décrocher

échouer, ne pas avoir ce qu'on voulait, ne pas décrocher

Ex: The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution.Le scientifique, après plusieurs expériences, a été déçu de **ne pas réussir** à découvrir une solution révolutionnaire.

to try a new theory in real situations to see how well it works or gather feedback

tester, expérimenter

tester, expérimenter

Ex: The team is currently testing out the new design with a focus group .L'équipe est en train de **tester** le nouveau design avec un groupe cible.
to try out
[verbe]

to perform or demonstrate one's abilities with the aim of getting a specific role or position

se présenter, auditionner

se présenter, auditionner

Ex: The guitarist tried out for the band by playing a few impressive solos.Le guitariste a **fait une audition** pour le groupe en jouant quelques solos impressionnants.
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek