Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Essayer, Réussir, ou Échouer

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to beat out [verbe]

battre

Ex: Their dedication and teamwork helped them beat out the other teams .

Leur dévouement et leur esprit d'équipe les ont aidés à battre les autres équipes.

to fizzle out [verbe]

faiblir

Ex: Their romantic relationship fizzled out after a few months , and they remained friends .

Leur relation amoureuse s'est éteinte après quelques mois, et ils sont restés amis.

to give out [verbe]

rendre l'âme

Ex: The old car finally gave out after years of constant use .

La vieille voiture a finalement rendu l'âme après des années d'utilisation constante.

to lose out [verbe]

perdre

Ex: The local bookstore lost out on a significant portion of their customer base when a large chain store opened nearby .

La librairie locale a perdu une partie importante de sa clientèle lorsqu'une grande chaîne a ouvert à proximité.

to luck out [verbe]

avoir de la chance

Ex: I lucked out when I got that job offer. It was the perfect opportunity for me.

J'ai eu de la chance quand j'ai obtenu cette offre d'emploi. C'était l'opportunité parfaite pour moi.

to miss out [verbe]

rater

Ex: If you leave now , you 'll miss out on the exciting part of the movie .

Si tu pars maintenant, tu vas rater la partie excitante du film.

to pan out [verbe]

aboutir

Ex: They faced many setbacks in their project , but in the end , everything panned out .

Ils ont fait face à de nombreux revers dans leur projet, mais à la fin, tout a bien tourné.

to pick out [verbe]

choisir

Ex: Out of all the puppies , he picked out the one with the white patch on its forehead .

Parmi tous les chiots, il a choisi celui avec la tache blanche sur le front.

to strike out [verbe]

échouer

Ex: Despite their efforts , the team struck out in their attempt to win the championship .

Malgré leurs efforts, l'équipe a échoué dans sa tentative de remporter le championnat.

to test out [verbe]

tester

Ex: Before implementing it company-wide, he decided to test the new software out.

Avant de le mettre en œuvre à l'échelle de l'entreprise, il a décidé de tester le nouveau logiciel.

to try out [verbe]

se présenter

Ex: The musician tried out for the band's next performance.

Le musicien a fait une audition pour le prochain spectacle du groupe.

Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
Supprimer ou Séparer	Déménager, Partir ou S'échapper	Maltraiter, Nuire ou Mourir	Étendre, Diffuser ou Réduire
Confirmation, Compréhension, ou Révélation	Arrêt ou Démarrage	Créer, Produire ou Terminer	Essayer, Réussir, ou Échouer
Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention	Donner ou fournir	Provoquer ou exprimer un sentiment	Communiquer ou discuter
Vérification, Faire attention, ou Avoir besoin	Éviter ou Exclure	Others