pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Încercare, Reușită sau Eșuată

Învață verbele frazale cu out folosite pentru a face încercări, a testa posibilități, a reuși, a eșua și a descoperi cum evoluează situațiile sau planurile.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to beat out

to defeat and perform better than someone in a competition, sport, business, etc.

a învinge, a depăși un rival

a învinge, a depăși un rival

Ex: The political candidate worked hard to beat out the opposition. 

Candidatul politic a lucrat din greu pentru a învinge opoziția.

Închide
Conectare
to fizzle out

to end in a disappointing or weak way, particularly after a good start

a se stinge fără rezultat, a se termina dezamăgitor după un început bun

a se stinge fără rezultat, a se termina dezamăgitor după un început bun

Ex: The new product launch had a lot of hype, but it fizzled out due to technical issues. 

Lansarea noului produs a avut mult hype, dar a eșuat din cauza problemelor tehnice.

Închide
Conectare
to give out

to stop working or functioning

a înceta să funcționeze, a se strica

a înceta să funcționeze, a se strica

Ex: The old car finally gave out after years of constant use. 

Vechea mașină a cedat în cele din urmă după ani de utilizare constantă.

Închide
Conectare
to lose out

to be defeated or surpassed by someone or something else

a pierde în fața, a fi depășit și a pierde ocazia

a pierde în fața, a fi depășit și a pierde ocazia

Ex: The experienced salesperson lost out to the younger candidate, despite having a proven track record of success. 

Vânzătorul experimentat a pierdut în fața candidatului mai tânăr, în ciuda unui istoric dovedit de succes.

Închide
Conectare
to luck out

to experience good luck

a avea noroc, a fi norocos

a avea noroc, a fi norocos

Ex: I lucked out when I got that job offer.  It was the perfect opportunity for me. 

Am noroc când am primit oferta de job. A fost oportunitatea perfectă pentru mine.

Închide
Conectare
to miss out

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

a rata o ocazie, a pierde șansa de a participa

a rata o ocazie, a pierde șansa de a participa

Ex: If you leave now, you'll miss out on the exciting part of the movie. 

Dacă pleci acum, vei pierde partea captivantă a filmului.

Închide
Conectare
to pan out

to succeed or come to a favorable outcome

a ieși bine, a avea un rezultat favorabil

a ieși bine, a avea un rezultat favorabil

Ex: They faced many setbacks in their project, but in the end, everything panned out. 

Au întâmpinat multe obstacole în proiectul lor, dar în final, totul a fost un succes.

Închide
Conectare
to pick out

to choose among a group of people or things

a alege dintr-un grup, a selecta

a alege dintr-un grup, a selecta

Ex: Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead. 

Dintre toți cățeii, el l-a ales pe cel cu pată albă pe frunte.

Închide
Conectare
to strike out

to not succeed in doing or accomplishing something

a eșua, a nu-și atinge scopul

a eșua, a nu-și atinge scopul

Ex: Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship. 

În ciuda eforturilor lor, echipa a eșuat în încercarea de a câștiga campionatul.

Închide
Conectare
to test out

to try a new theory in real situations to see how well it works or gather feedback

a testa în practică, a verifica cât de bine funcționează o teorie

a testa în practică, a verifica cât de bine funcționează o teorie

Ex: In the classroom, she tested out her innovative teaching method. 

În clasă, ea și-a testat metoda inovatoare de predare.

Închide
Conectare
to try out

to perform or demonstrate one's abilities with the aim of getting a specific role or position

a da probă pentru un rol, a da probă pentru un post

a da probă pentru un rol, a da probă pentru un post

Ex: The dancer tried out for the ballet company with a captivating routine. 

Dansatorul a făcut proba pentru compania de balet cu o rutină captivantă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek