Frázová Slovesa Používající 'Out' - Stěhování, Odchod nebo Útěk
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
zaplatit kauci, propustit za kauci
Nečekané zatčení je donutilo zaplatit kauci za svého sourozence, čímž se rodinná večeře proměnila v záchrannou misi.
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
utéci, uniknout
Notorický zločinec plánoval roky, jak utéci.
to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively
vyhnat, zahnat
Manažer musel vyhnat zloděje, který se snažil ukrást zboží z obchodu.
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
odhlásit se, opustit hotel
Rodina se brzy odhlásila, aby se vyhnula dopravě na cestě domů.
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
evakuovat, vypadnout
Zaměstnanci byli instruováni, aby okamžitě opustili během nouzového cvičení.
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
vypadnout, odejít
Navzdory počátečnímu nadšení čelil výzvám a nakonec musel odejít z akademického programu.
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
jít ven, jít na párty
Pojďme ven na procházku a užijme si čerstvý vzduch.
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination
vyrazit, vydat se
Rozhodla se vyrazit brzy, aby se vyhnula dopravní špičce.
to change the place we live or work
přestěhovat se, opustit dům
Rozhodli se přestěhovat po zvýšení nájmu.
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
vyrazit s kvílejícími pneumatikami, rychle odjet
Nadšený otevřenou silnicí, Jake nemohl odolat nutkání vyrazit pryč z příjezdové cesty a zanechal za sebou stopy smyku.
to quickly exit a place or vehicle, often without order
vyhrnout se, neuspořádaně vystoupit
Koncert skončil a fanoušci začali proudit ven s nadšením.
to abandon someone or something unexpectedly
opustit, nechat na holičkách
Hluboce litoval, že opustil své přátele, když ho potřebovali pro jejich důležitou událost.
to guide someone to the exit or door as they depart
vyprovodit, doprovodit ke dveřím
Uvaděč vyvedl publikum po skončení akce.
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
vyklouznout, tiše odejít
Nechtěla přerušit rozhovor, tiše vyklouzla z přeplněné kavárny.
to abruptly and angrily leave a place
rozzlobeně odejít, odejít a zabouchnout dveře
Když slyšel urážlivý komentář, okamžitě rozhněvaně odešel z rozhovoru.
to leave suddenly, especially to show discontent
náhle odejít, odejít na protest
Byla tak rozrušená ze schůzky, že se rozhodla náhle odejít.
to desire to leave a specific place or situation
chtít ven, chtít odejít
Zaměstnanec chtěl ven z úmorného projektu.
