Frázová Slovesa Používající 'Out' - Stěhování, Odchod nebo Útěk

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to bail out [sloveso]

zaplatit kauci

Ex:

Tváří v tvář neobvyklému obvinění zavolal svého bratrance, aby ho dostal na kauci z podivné právní situace.

to break out [sloveso]

utéci

Ex: The prisoners attempted to break out during the night .

Vězni se v noci pokusili utéci.

to chase out [sloveso]

vyhnat

Ex: The farmer had to chase out the stray dogs that were threatening his chickens .

Farmář musel vyhnat toulavé psy, kteří ohrožovali jeho slepice.

to check out [sloveso]

odhlásit se

Ex: Please make sure to check out online if you have an early departure .

Ujistěte se, že jste se online odhlásili, pokud máte časný odjezd.

to clear out [sloveso]

evakuovat

Ex:

Je nezbytné mít evakuační plán pro případ, že budeme muset vyklidit oblast.

to drop out [sloveso]

vypadnout

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.

Z osobních důvodů musela učinit obtížné rozhodnutí opustit vysokou školu.

to go out [sloveso]

jít ven

Ex: They often go out on weekends to explore new restaurants .

Často o víkendech chodí ven, aby objevovali nové restaurace.

to head out [sloveso]

vyrazit

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries.

Potřebuje vyrazit do obchodu, aby nakoupil nějaké potraviny.

to move out [sloveso]

přestěhovat se

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend .

Můj spolubydlící se chystá se odstěhovat a žít se svým přítelem.

to peel out [sloveso]

vyrazit s kvílejícími pneumatikami

Ex:

Hrdina akčního filmu udělal dramatický odchod, prokluzováním z uličky s kvílejícími pneumatikami a valícím se kouřem.

to pile out [sloveso]

vyhrnout se

Ex: When the fire alarm rang , everyone in the building had to pile out immediately .

Když zazněl požární poplach, všichni v budově museli okamžitě vyhrnout se ven.

to run out on [sloveso]

opustit

Ex:

Byl v pokušení utéct od svých povinností, ale rozhodl se zůstat a dokončit projekt.

to show out [sloveso]

vyprovodit

Ex: The guide showed out the tour group , concluding the excursion .

Průvodce vyvedl výletní skupinu, čímž exkurzi ukončil.

to slip out [sloveso]

vyklouznout

Ex:

Aby se vyhnul otázkám, pokusil se vyklouznout z rodinného setkání, aniž by si ho všimli.

to storm out [sloveso]

rozzlobeně odejít

Ex: During the heated debate , tensions escalated , and one participant decided to storm out in protest .

Během vášnivé debaty napětí eskalovalo a jeden účastník se rozhodl rozhněvaně odejít na protest.

to walk out [sloveso]

náhle odejít

Ex:

Odešli z konference jako reakci na nespravedlivé rozhodnutí.

to want out [sloveso]

chtít ven

Ex:

Po hádce chtěli vystoupit z vášnivé konverzace.

Frázová Slovesa Používající 'Out'
Odstranění nebo Oddělení	Stěhování, Odchod nebo Útěk	Špatné zacházení, Poškozování nebo Umírání	Rozšiřování, Šíření nebo Snižování
Potvrzování, Porozumění nebo Odhalování	Zastavení nebo Spuštění	Vytváření, Produkce nebo Dokončování	Zkoušení, Úspěch, nebo Neúspěch
Rozvíjet, Rozlišovat nebo Přitáhnout Pozornost	Dávat nebo poskytovat	Způsobování nebo vyjadřování pocitu	Komunikovat nebo diskutovat
Kontrola, Dávání pozoru, nebo Potřeba	Vyhnout se nebo Vyloučit	Others