Matematika a Logika SAT - Comparison

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .

Herec velmi připomíná historickou postavu, kterou ve filmu ztvárňuje.

Ex: The medical students practiced on a mannequin that simulates human responses during surgery .

Medici trénovali na figuríně, která simuluje lidské reakce během operace.

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .

Zážitek přirovnal vzrušení z jízdy na horské dráze.

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .

Ceny těchto produktů se liší v závislosti na jejich kvalitě a poptávce.

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Barevné schéma pomohlo odlišit jeden design od druhého.

Ex: The sharp edges of the leaf distinguish it from other plants in the garden .

Ostré okraje listu ho odlišují od ostatních rostlin v zahradě.

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .

Když porovnáte tato dvě města, uvidíte jasné rozdíly v jejich kulturách.

Ex: The artist ’s counterpart in the project handled the sculpture while she focused on painting .

Protějšek umělce v projektu se zabýval sochou, zatímco se soustředila na malování.

Ex: Throughout his career , Dostoyevsky explored psychological antitheses like good vs evil , faith vs doubt .

Během své kariéry Dostojevskij zkoumal psychologické protiklady, jako je dobro proti zlu, víra proti pochybnostem.

Ex: She made a parallel between the two historical events to illustrate their similarities .

Udělala paralelu mezi dvěma historickými událostmi, aby ilustrovala jejich podobnosti.

Ex: Economic inequality deepened the chasm between social classes .

Ekonomická nerovnost prohloubila propast mezi sociálními třídami.

Ex: The incongruity in their perspectives on the issue led to misunderstandings during the discussion .

Nesoulad v jejich pohledech na problém vedl k nedorozuměním během diskuse.

Ex: The city 's culinary scene is known for its diversity, offering a variety of cuisines from different countries .

Kulinářská scéna města je známá svou rozmanitostí, nabízející různé kuchyně z různých zemí.

Ex: There is a distinction between the two species that is primarily based on their size and coloration .

Mezi těmito dvěma druhy existuje rozdíl, který je primárně založen na jejich velikosti a zbarvení.

Ex: She noticed a disparity in the treatment of male and female employees .

Všimla si rozdílu v zacházení s muži a ženami zaměstnanci.

Ex: The family 's religious divergence led to lively dinner table debates .

Náboženská odlišnost rodiny vedla k živým debatám u jídelního stolu.

Ex: Despite being based on the same data , there was a noticeable discrepancy between the two researchers ' conclusions .

Přestože vycházely ze stejných dat, mezi závěry obou výzkumníků byl patrný nesoulad.

Ex: The project suffered from inconsistencies in its execution , leading to delays .

Projekt trpěl nesrovnalostmi ve svém provedení, což vedlo ke zpožděním.

Ex: The two paintings are so identical that even art experts struggle to differentiate them .

Oba obrazy jsou tak totožné, že i odborníci na umění mají potíže je od sebe odlišit.

Ex: The way a computer processes information is analogous to the workings of the human brain .

Způsob, jakým počítač zpracovává informace, je analogický fungování lidského mozku.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Pracovní síla společnosti byla převážně homogenní, přičemž zaměstnanci měli podobné vzdělání.

Ex: The amount of homework assigned by the teacher seemed disproportionate, leaving students overwhelmed with workload .

Množství domácích úkolů přidělených učitelem se zdálo nepřiměřené, což zanechalo studenty přetížené pracovní zátěží.

Ex: The conflicting reports created a jarring sense of uncertainty .

Protichůdné zprávy vytvořily nepříjemný pocit nejistoty.

Ex: His actions were contrary to his previous promises , causing disappointment among his supporters .

Jeho činy byly v rozporu s jeho předchozími sliby, což způsobilo zklamání mezi jeho stoupenci.

Ex: The company 's logo has a distinct design , making it instantly recognizable .

Logo společnosti má výrazný design, díky čemuž je okamžitě rozpoznatelné.

Ex: The team ’s disparate backgrounds brought a variety of perspectives but also led to conflicting ideas .

Rozdílné zázemí týmu přineslo různé pohledy, ale také vedlo ke konfliktním nápadům.

Ex: The success of the project was relative to the effort put into it .

Úspěch projektu byl relativní k vynaloženému úsilí.

Ex: The research findings from different studies were conflicting, requiring further investigation to reconcile the discrepancies .

Výsledky výzkumu z různých studií byly protichůdné, což vyžadovalo další vyšetřování k vyřešení nesrovnalostí.

Ex: His beliefs and hers were incompatible, causing tension in their relationship .

Jeho přesvědčení a její byly neslučitelné, což způsobilo napětí v jejich vztahu.

Ex: The plan had contradictory goals , aiming for both speed and precision .

Plán měl protichůdné cíle, které usilovaly jak o rychlost, tak o přesnost.

Ex: Their statements about the project were inconsistent and did not align with each other .

Jejich prohlášení o projektu byla nekonzistentní a navzájem se neshodovala.

Ex: The political ideologies of the two parties are akin, both advocating for greater government intervention in the economy .

Politické ideologie obou stran jsou podobné, obě prosazují větší zásahy vlády do ekonomiky.