Matematika a Logika SAT - Importance

Ex: She accumulated a considerable amount of vacation time over the years .

Nashromáždila značné množství dovolené v průběhu let.

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .

Jeho významná role v komunitě mu získala respekt a obdiv.

Ex: The professor discussed the salient themes of the novel, focusing on the central ideas that shaped the narrative.

Profesor diskutoval o významných tématech románu, zaměřuje se na ústřední myšlenky, které utvářely vyprávění.

Ex: Poor sanitation is the leading cause of the disease.

Špatná sanitace je hlavní příčinou nemoci.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

Narození dítěte je významná událost, která rodině přináší radost a vzrušení.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Jednou z hlavních charakteristik nové politiky je její zaměření na udržitelnost a ochranu životního prostředí.

Ex: Regular exercise is integral to maintaining good physical health .

Pravidelné cvičení je nezbytné pro udržení dobrého fyzického zdraví.

Ex: The scholarship offered substantial financial assistance to students in need .

Stipendium poskytovalo významnou finanční pomoc potřebným studentům.

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Klíčová role dobrovolníků v úsilí o pomoc při katastrofách je zřejmá v jejich schopnosti poskytnout okamžitou pomoc postiženým komunitám.

Ex: The election results were consequential, leading to major policy shifts in the government .

Výsledky voleb byly důležité, což vedlo k velkým posunům v politice vlády.

Ex: Proper safety gear is indispensable when working with hazardous materials .

Správné ochranné vybavení je nezbytné při práci s nebezpečnými materiály.

Ex: Health and safety are the primary concerns in the workplace .

Zdraví a bezpečnost jsou hlavními obavami na pracovišti.

Ex: The scientific method is fundamental to conducting experiments and research .

Vědecká metoda je základní pro provádění experimentů a výzkumu.

Ex: The book received several noteworthy awards for its insightful content .

Kniha získala několik pozoruhodných ocenění za svůj pronikavý obsah.

Ex: His principal role in the company is to oversee international operations .

Jeho hlavní role ve společnosti je dohlížet na mezinárodní operace.

Ex: Nutrition is crucial for a healthy lifestyle .

Výživa je zásadní pro zdravý životní styl.

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .

Dobrá komunikace je nezbytná pro efektivní týmovou práci.

Ex: The actor's performance was overrated, receiving praise that didn’t match the quality of the role.

Herecký výkon byl přeceňován, dostával chválu, která neodpovídala kvalitě role.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

Diplomatický incident měl vážné důsledky pro mezinárodní vztahy a vyžadoval okamžitou pozornost a řešení.

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .

V tomto projektu je hlavním cílem vyvinout udržitelná řešení pro ochranu životního prostředí.

Ex: His invaluable expertise saved the company from a major crisis .

Jeho neocenitelné odborné znalosti zachránily společnost před velkou krizí.

Ex: His application lacked the requisite documentation , so it was rejected .

Jeho žádost postrádala požadovanou dokumentaci, takže byla zamítnuta.

Ex: The tech firm unveiled its marquee product at the annual industry expo.

Technologická společnost odhalila svůj hlavní produkt na každoročním průmyslovém veletrhu.

Ex: Intrinsic motivation comes from within and drives people to achieve personal goals .

Vnitřní motivace pochází zevnitř a pohání lidi k dosažení osobních cílů.

Ex: The influential company 's marketing campaign set new trends in the industry .

Marketingová kampaň vlivné společnosti stanovila nové trendy v oboru.

Ex: The marginal relevance of the article was debated by the researchers .

Okrajový význam článku byl diskutován výzkumníky.

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms .

Uvědomila si, že další diskuse by byla marná, a tak tiše souhlasila s podmínkami.

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming .

Komentáře o počasí byly nepodstatné pro diskusi o globálním oteplování.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Okrajové obavy o kancelářskou výzdobu byly odloženy ve prospěch řešení naléhavějších problémů v rámci společnosti.

Ex: The assistant's role was clearly subservient to that of the manager, focusing mainly on support tasks.

Role asistenta byla jasně podřízena roli manažera, přičemž se zaměřovala hlavně na podpůrné úkoly.

Ex: The difference in their scores was negligible, with only a fraction of a point separating them .

Rozdíl v jejich skóre byl zanedbatelný, dělil je jen zlomek bodu.

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters .

Jeho triviální obavy ohledně barvy stěn byly zastíněny naléhavějšími záležitostmi.

Ex: The extra steps in the process were redundant and removed .

Další kroky v procesu byly nadbytečné a byly odstraněny.

Ex: The urgency of resolving the conflict prompted diplomatic efforts to intensify .

Naléhavost řešení konfliktu vedla k zesílení diplomatických snah.

Ex: During negotiations , finding a fair solution took precedence over personal interests .

Během jednání mělo nalezení spravedlivého řešení přednost před osobními zájmy.

Ex: The team hit a resource crunch when supplies did n't arrive on time .

Tým narazil na nedostatek zdrojů, když dodávky nepřišly včas.

Ex: Learning CPR is an imperative skill for anyone working in public safety.

Výuka KPR je nezbytnou dovedností pro každého, kdo pracuje v oblasti veřejné bezpečnosti.

Ex: In scientific reports , researchers are careful not to overstate the significance of their findings .

Ve vědeckých zprávách si výzkumníci dávají pozor, aby nepřeceňovali význam svých zjištění.

Ex: He foregrounded his academic achievements in his application to increase his chances of being accepted .

Ve své žádosti zdůraznil své akademické úspěchy, aby zvýšil své šance na přijetí.

Ex: She prioritizes her health over everything else .

Ona upřednostňuje své zdraví před vším ostatním.

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .

Radost a naplnění z následování své vášně mohou převážit finanční oběti, které to může přinést.

Ex: The artist 's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery .

Talent umělkyně byl často podceňován, dokud neprezentovala svou práci ve významné galerii.

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees .

Organizace v poslední době zlehčila dopad restrukturalizace na zaměstnance.

Ex: The excitement of the initial announcement quickly paled when the full extent of the problem became clear .

Vzrušení z počátečního oznámení rychle vybledlo, když se ukázal celý rozsah problému.

Ex: The comedian 's humor often stems from his ability to exaggerate everyday situations and make them seem absurd .

Humor komika často vychází z jeho schopnosti přehánět každodenní situace a dělat je absurdními.

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .

Zjištění studie zdůrazňují naléhavost řešení změny klimatu.

Ex: The couple treasured the quiet moments spent watching the sunset on their favorite beach .

Pár si vážil tichých chvil strávených pozorováním západu slunce na své oblíbené pláži.

Ex: Parents sometimes unintentionally overemphasize academic achievement at the expense of their child 's overall well-being .

Rodiče někdy neúmyslně přeceňují akademické úspěchy na úkor celkového blaha svého dítěte.

Ex: The headline was prominently featured on the front page of the newspaper .

Titulek byl nápadně umístěn na titulní straně novin.

Ex: The teacher imperatively emphasized the need for thorough preparation before the exam .

Učitel imperativně zdůraznil nutnost důkladné přípravy před zkouškou.