Základní Slovní Zásoba pro TOEFL - Rodina a Vztahy

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .

Vždy je příjemné setkat se se známými na společenských setkáních a slyšet o jejich nedávných zážitcích.

Ex: A band of teachers gathered to discuss improvements for the school .

Skupina učitelů se sešla, aby probrala zlepšení pro školu.

Ex: Traveling together strengthened their bond as siblings .

Společné cestování posílilo jejich pouto jako sourozenců.

Ex: Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.

Navzdory pokušení zůstala věrná svým manželským slibům a rozhodla se konfrontovat svého manžela s jeho podezřením na cizoložství.

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .

Svěřila se své nejlepší přítelkyni ohledně poměru, hledajíc radu, jak situaci zvládnout.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Superhrdina se spojil se svým bývalým nepřítelem, aby porazil společnou hrozbu, čímž dokázal, že někdy se i nepřátelé mohou stát spojenci.

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Sdíleli příběhy o svých předcích a předávali rodinnou historii mladší generaci.

Ex: The ancestry of the family can be seen in old portraits .

Původ rodiny lze vidět na starých portrétech.

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .

Ačkoli patřili k různým větvím rodiny, bratranci si po celý život udržovali blízké vztahy.

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Svatba byla velkolepá událost, které se zúčastnili členové klanu z celé země.

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .

Adoptovaní sourozenci možná nesdílejí DNA, ale jejich pouto je stejně silné jako u jakékoli biologické rodiny.

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .

Dvojrasová reprezentace v médiích a literatuře je nezbytná pro podporu diverzity a zpochybňování stereotypů.

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .

Navzdory jeho omluvám byla škoda napáchána, když podváděl svého přítele.

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .

Rozpad partnerství ponechal oba podnikatele volné, aby nezávisle prozkoumali nové obchodní příležitosti.

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .

Jeho bratrský instinkt se spustil, když viděl svého mladšího sourozence zápasit s těžkou zátěží, a spěchal na pomoc.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

Bratrství není jen o rodině; jde o budování silných, soucitných vazeb s ostatními, kteří sdílejí vaše hodnoty a cíle.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Byli nerozlučnými společníky po celou dobu vysoké školy.

Ex: The mentor and mentee were highly compatible in approach and attitude .

Mentor a mentorovaný byli ve svém přístupu a postoji velmi kompatibilní.

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .

Spolu-rodiče spolupracují, aby vytvořili láskyplné a podporující prostředí pro své děti, navzdory jejich rozdílům.

Ex: She filed for custody to protect her child 's welfare .

Podala žádost o opatrovnictví, aby ochránila blaho svého dítěte.

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.

Starověký artefakt byl předáván generacemi, až nakonec skončil v rukou přímého potomka.

Ex: Although they ’re distant kin , they share some striking physical features .

Přestože jsou vzdálení příbuzní, sdílejí některé nápadné fyzické rysy.

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .

Minulý víkend se rychle socializovali na rodinném setkání.

Ex: I have n’t seen my kin in years , but we still keep in touch .

Neviděl jsem své příbuzné roky, ale stále jsme v kontaktu.

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .

Jako nejbližší příbuzný budete odpovědní za rozhodování ohledně majetku zesnulého.

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .

Jeho styl rodičovství zdůrazňuje otevřenou komunikaci a podporuje nezávislost jeho dětí.

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .

Je v ní určitá mateřská teplota, kterou vyzařuje pokaždé, když mluví o svém novorozenci.

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning .

Jedna z nejcennějších otcovských rad, které obdržel, byla upřednostnit své vzdělání a nikdy nepřestat se učit.

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .

Jejich důvěrný vztah jim umožnil být zranitelní a upřímní vůči sobě navzájem.

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .

Podnik byl hladce zděděn další generací, protože sourozenci zdědili stejné podíly.

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .

Naučila se tradiční recepty od své babičky a zachovala tak své kulinářské dědictví pro budoucí generace.

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

Navzdory rozvodu se oba zúčastnili promoce své dcery, což ukázalo, že stále mohou být přátelskými bývalými.

Ex: He was granted exclusive rights to publish the author's autobiography, ensuring that no other publisher could release it.

Byla mu udělena výhradní práva na publikování autorovy autobiografie, čímž bylo zajištěno, že ji žádný jiný vydavatel nemůže vydat.

Ex: We enjoy associating with like-minded individuals .

Rádi se stýkáme s podobně smýšlejícími jedinci.