Необходимый Словарный Запас для TOEFL - Семья и отношения

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .

Всегда приятно пообщаться со знакомыми на светских мероприятиях и услышать об их недавних впечатлениях.

Ex: A band of teachers gathered to discuss improvements for the school .

Группа учителей собралась, чтобы обсудить улучшения для школы.

Ex: Traveling together strengthened their bond as siblings .

Путешествие вместе укрепило их связь как братьев и сестёр.

Ex: Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.

Несмотря на искушение, она осталась верна своим брачным обетам и решила поговорить с мужем о его предполагаемой супружеской измене.

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .

Она доверилась своей лучшей подруге насчёт романа, ища совета, как справиться с ситуацией.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Супергерой объединился со своим бывшим врагом, чтобы победить общую угрозу, доказывая, что иногда даже враги могут стать союзниками.

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Они делились историями о своих предках, передавая семейную историю младшему поколению.

Ex: The ancestry of the family can be seen in old portraits .

Происхождение семьи можно увидеть на старых портретах.

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .

Хотя они принадлежали к разным ветвям семьи, кузены поддерживали близкие отношения на протяжении всей жизни.

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Свадьба была грандиозным событием, на котором присутствовали члены клана со всей страны.

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .

Приемные братья и сестры могут не иметь общего ДНК, но их связь так же сильна, как и в любой биологической семье.

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .

Бирасовое представительство в СМИ и литературе необходимо для продвижения разнообразия и борьбы со стереотипами.

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .

Несмотря на его извинения, ущерб был нанесен, когда он изменил своему парню.

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .

Распад партнерства оставил обоих предпринимателей свободными для самостоятельного изучения новых бизнес-возможностей.

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .

Его братский инстинкт сработал, когда он увидел, что его младший брат борется с тяжелой ношей, и он бросился на помощь.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

Братство — это не только семья; это построение крепких, сострадательных связей с теми, кто разделяет ваши ценности и цели.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Они были неразлучными спутниками на протяжении всего колледжа.

Ex: The mentor and mentee were highly compatible in approach and attitude .

Наставник и подопечный были очень совместимы в подходе и отношении.

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .

Совместные родители работают вместе, чтобы создать любящую и заботливую среду для своих детей, несмотря на их различия.

Ex: She filed for custody to protect her child 's welfare .

Она подала на опеку, чтобы защитить благополучие своего ребёнка.

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.

Древний артефакт передавался из поколения в поколение, в конечном итоге оказавшись в руках прямого потомка.

Ex: Although they ’re distant kin , they share some striking physical features .

Хотя они дальние родственники, у них есть некоторые поразительные физические черты.

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .

На прошлых выходных они быстро пообщались на семейном собрании.

Ex: I have n’t seen my kin in years , but we still keep in touch .

Я не видел своих родственников много лет, но мы все еще поддерживаем связь.

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .

Как ближайший родственник, вы будете отвечать за принятие решений относительно имущества умершего.

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .

Его стиль воспитания подчеркивает открытое общение и способствует независимости его детей.

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .

В ней есть определенное материнское тепло, которое она излучает каждый раз, когда говорит о своем новорожденном.

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning .

Один из самых ценных отцовских советов, которые он получил, заключался в том, чтобы уделять первостепенное внимание своему образованию и никогда не прекращать учиться.

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .

Их близкие отношения позволили им быть уязвимыми и честными друг с другом.

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .

Бизнес был плавно унаследован следующим поколением, поскольку братья и сестры получили равные доли.

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .

Она узнала традиционные рецепты от своей бабушки, сохраняя свое наследие кулинарии для будущих поколений.

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

Несмотря на развод, они оба присутствовали на выпускном дочери, показав, что все еще могут быть дружелюбными бывшими супругами.

Ex: He was granted exclusive rights to publish the author's autobiography, ensuring that no other publisher could release it.

Ему были предоставлены исключительные права на публикацию автобиографии автора, что гарантировало, что никакой другой издатель не сможет её выпустить.

Ex: We enjoy associating with like-minded individuals .

Нам нравится общаться с единомышленниками.