Vocabular Esențial pentru TOEFL - Familie și Relații

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .

Este întotdeauna plăcut să te întâlnești cu cunoștințe la întâlniri sociale și să afli despre experiențele lor recente.

Ex: A band of teachers gathered to discuss improvements for the school .

Un grup de profesori s-a adunat pentru a discuta îmbunătățiri pentru școală.

Ex: Traveling together strengthened their bond as siblings .

Călătoria împreună a întărit legătura lor ca frați.

Ex: Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.

În ciuda ispitei, ea a rămas credincioasă jurămintele sale căsătoriei și a ales să-l confrunte pe soțul ei cu privire la adulterul său suspectat.

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .

Ea s-a încredințat celei mai bune prietene despre aventură, căutând sfaturi despre cum să gestioneze situația.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Supereroul s-a aliat cu fostul său dușman pentru a înfrânge o amenințare comună, dovedind că uneori chiar și dușmanii pot deveni aliați.

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Au împărtășit povești despre strămoșii lor, transmitând istoria familiei generației mai tinere.

Ex: The ancestry of the family can be seen in old portraits .

Strămoșii familiei pot fi văzuți în portretele vechi.

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .

Deși aparțineau unor ramuri diferite ale familiei, verii și-au menținut relații strânse pe tot parcursul vieții.

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Nunta a fost un eveniment grandios, la care au participat membri ai clanului din toată țara.

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .

Frații adoptivi pot să nu împărtășească ADN-ul, dar legătura lor este la fel de puternică ca a oricărei familii biologice.

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .

Reprezentarea biracială în mass-media și literatură este esențială pentru promovarea diversității și contestarea stereotipurilor.

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .

În ciuda scuzele sale, paguba fusese făcută când l-a înșelat pe iubitul său.

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .

Despărțirea parteneriatului i-a lăsat pe ambii antreprenori liberi să exploreze noi oportunități de afaceri în mod independent.

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .

Instinctul său frățesc s-a declanșat când l-a văzut pe fratele său mai mic luptându-se cu sarcina grea, și s-a grăbit să-l ajute.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

Fraternitatea nu este doar despre familie; este vorba despre construirea de legături puternice, compasiune cu alții care împărtășesc valorile și obiectivele tale.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Erau tovărăși de nedespărțit pe tot parcursul facultății.

Ex: The mentor and mentee were highly compatible in approach and attitude .

Mentorul și mentee-ul erau foarte compatibili în abordare și atitudine.

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .

Co-părinții lucrează împreună pentru a crea un mediu iubitor și hrănitor pentru copiii lor, în ciuda diferențelor lor.

Ex: She filed for custody to protect her child 's welfare .

Ea a solicitat custodia pentru a proteja bunăstarea copilului său.

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.

Artefactul antic a fost transmis de la generație la generație, ajungând în cele din urmă în mâinile unui descendent direct.

Ex: Although they ’re distant kin , they share some striking physical features .

Deși sunt rude îndepărtate, împărtășesc câteva trăsături fizice izbitoare.

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .

Weekendul trecut, au socializat prompt la o adunare de familie.

Ex: I have n’t seen my kin in years , but we still keep in touch .

Nu mi-am văzut rudele de ani de zile, dar încă păstrăm legătura.

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .

Ca rudă apropiată, veți fi responsabil pentru luarea deciziilor privind averea defunctului.

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .

Stilul său de părinte pune accentul pe comunicarea deschisă și pe încurajarea independenței la copiii săi.

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .

Există o anumită căldură maternă pe care o emană de fiecare dată când vorbește despre nou-născutul ei.

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning .

Unul dintre cele mai valoroase sfaturi paterne pe care le-a primit a fost să-și prioritizeze educația și să nu înceteze niciodată să învețe.

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .

Relația lor intimă le-a permis să fie vulnerabili și sinceri unul cu celălalt.

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .

Afacerea a fost moștenită fără probleme de către generația următoare, frații primind părți egale.

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .

Ea a învățat rețete tradiționale de la bunica ei, păstrându-și moștenirea culinară pentru generațiile viitoare.

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

În ciuda faptului că erau divorțați, amândoi au participat la absolvirea fiicei lor, arătând că încă pot fi foști prietenoși.

Ex: He was granted exclusive rights to publish the author's autobiography, ensuring that no other publisher could release it.

I s-au acordat drepturi exclusive de a publica autobiografia autorului, asigurându-se că niciun alt editor nu o poate lansa.

Ex: We enjoy associating with like-minded individuals .

Ne bucurăm să ne asociem cu persoane care gândesc la fel.