Vocabolario Essenziale per il TOEFL - Famiglia e relazioni

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .

È sempre bello ritrovarsi con conoscenti alle riunioni sociali e ascoltare le loro esperienze recenti.

Ex: A band of teachers gathered to discuss improvements for the school .

Un gruppo di insegnanti si è riunito per discutere dei miglioramenti per la scuola.

Ex: Traveling together strengthened their bond as siblings .

Viaggiare insieme ha rafforzato il loro legame come fratelli.

Ex: Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.

Nonostante la tentazione, è rimasta fedele ai suoi voti matrimoniali e ha scelto di affrontare suo marito per il suo presunto adulterio.

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .

Si è confidata con la sua migliore amica riguardo alla relazione, cercando consigli su come gestire la situazione.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Il supereroe si è alleato con il suo ex nemico per sconfiggere una minaccia comune, dimostrando che a volte anche i nemici possono diventare alleati.

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Hanno condiviso storie sui loro antenati, tramandando la storia familiare alla generazione più giovane.

Ex: The ancestry of the family can be seen in old portraits .

L'ascendenza della famiglia può essere vista nei vecchi ritratti.

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .

Sebbene appartenessero a diversi rami della famiglia, i cugini mantennero rapporti stretti per tutta la vita.

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Il matrimonio è stato un grande evento, a cui hanno partecipato membri del clan provenienti da tutto il paese.

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .

I fratelli adottivi potrebbero non condividere il DNA, ma il loro legame è forte quanto quello di qualsiasi famiglia biologica.

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .

La rappresentanza bi-razziale nei media e nella letteratura è essenziale per promuovere la diversità e sfidare gli stereotipi.

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .

Nonostante le sue scuse, il danno era fatto quando ha tradito il suo ragazzo.

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .

La rottura della partnership ha lasciato entrambi gli imprenditori liberi di esplorare nuove opportunità commerciali in modo indipendente.

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .

Il suo istinto fraterno si è attivato quando ha visto il suo fratello minore lottare con il carico pesante, ed è corso ad aiutarlo.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

La fratellanza non riguarda solo la famiglia; si tratta di costruire legami forti e compassionevoli con altri che condividono i tuoi valori e obiettivi.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Erano compagni inseparabili durante tutto il college.

Ex: The mentor and mentee were highly compatible in approach and attitude .

Il mentore e il mentee erano molto compatibili nell'approccio e nell'atteggiamento.

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .

I co-genitori lavorano insieme per creare un ambiente amorevole e nutriente per i loro figli, nonostante le loro differenze.

Ex: She filed for custody to protect her child 's welfare .

Ha richiesto la custodia per proteggere il benessere di suo figlio.

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.

L'antico manufatto è stato tramandato attraverso le generazioni, finendo infine nelle mani di un discendente diretto.

Ex: Although they ’re distant kin , they share some striking physical features .

Sebbene siano parenti lontani, condividono alcune caratteristiche fisiche sorprendenti.

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .

Lo scorso fine settimana, hanno prontamente socializzato a un raduno di famiglia.

Ex: I have n’t seen my kin in years , but we still keep in touch .

Non vedo i miei parenti da anni, ma siamo ancora in contatto.

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .

Come parente più prossimo, sarai responsabile di prendere decisioni riguardanti il patrimonio del defunto.

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .

Il suo stile di genitorialità enfatizza la comunicazione aperta e favorisce l'indipendenza nei suoi figli.

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .

C'è un certo calore materno che emana ogni volta che parla del suo neonato.

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning .

Uno dei consigli paterni più preziosi che ha ricevuto è stato quello di dare priorità alla sua educazione e di non smettere mai di imparare.

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .

La loro relazione intima ha permesso loro di essere vulnerabili e onesti l'uno con l'altro.

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .

L'attività è stata ereditata senza intoppi dalla generazione successiva, con i fratelli che hanno ricevuto quote uguali.

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .

Ha imparato ricette tradizionali da sua nonna, preservando il suo patrimonio culinario per le generazioni future.

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

Nonostante fossero divorziati, entrambi parteciparono al diploma della loro figlia, dimostrando che potevano ancora essere ex amichevoli.

Ex: He was granted exclusive rights to publish the author's autobiography, ensuring that no other publisher could release it.

Gli sono stati concessi i diritti esclusivi per pubblicare l'autobiografia dell'autore, assicurando che nessun altro editore potesse pubblicarla.

Ex: We enjoy associating with like-minded individuals .

Ci piace associarci con individui che la pensano allo stesso modo.