پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - خانواده و روابط

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد خانواده و روابط، مانند "آشنا"، "شاخه"، "سازگار"، و غیره که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Essential Words Needed for TOEFL

[اسم]

a person whom one knows but is not a close friend

آشنا

آشنا

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .همیشه خوب است که در گردهمایی‌های اجتماعی با **آشنایان** دیدار کنید و از تجربیات اخیرشان بشنوید.

بستن

[اسم]

a group of people who come together for a particular purpose, often because they share common interests or beliefs

گروه, باند، دسته

گروه, باند، دسته

Ex: A band of teachers gathered to discuss improvements for the school .یک **گروه** از معلمان برای بحث در مورد بهبودهای مدرسه گرد هم آمدند.

بستن

[اسم]

a relationship formed between people or groups based on mutual experiences, ideas, feelings, etc.

رابطه, پیوند

رابطه, پیوند

بستن

[اسم]

sexual intercourse involving a married person and someone other than their spouse

زنای محصنه

زنای محصنه

Ex: Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.علیرغم وسوسه، او به عهدهای ازدواج خود پایبند ماند و تصمیم گرفت با شوهرش در مورد **زنا** مشکوکش روبرو شود.

بستن

[اسم]

a sexual relationship between two people in which at least one of them is already committed to someone else

رابطه نامشروع (جنسی)

رابطه نامشروع (جنسی)

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .او به بهترین دوستش در مورد **رابطه** اعتماد کرد و به دنبال راهنمایی در مورد چگونگی برخورد با وضعیت بود.

بستن

[اسم]

someone who helps or supports someone else in certain activities or against someone else

دوست

دوست

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.ابرقهرمان با دشمن سابق خود متحد شد تا یک تهدید مشترک را شکست دهد، ثابت کرد که گاهی حتی دشمنان می‌توانند **متحد** شوند.

بستن

[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .آن‌ها داستان‌هایی درباره **اجداد** خود به اشتراک گذاشتند و تاریخ خانواده را به نسل جوان منتقل کردند.

بستن

[اسم]

the people that a person is descended from

تبار, دودمان

تبار, دودمان

Ex: The festival celebrated the rich ancestry of the local community , highlighting traditions and customs passed down through generations .جشنواره **تبار** غنی جامعه محلی را جشن گرفت و بر سنت‌ها و آداب و رسومی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند، تأکید کرد.

بستن

[اسم]

a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors

شاخه‌ای از شجره خانوادگی

شاخه‌ای از شجره خانوادگی

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .اگرچه آنها متعلق به **شاخه‌های** مختلف خانواده بودند، اما پسرعموها در طول زندگی خود روابط نزدیکی را حفظ کردند.

بستن

[اسم]

a large group of people who are related to each other

طایفه, ایل، تبار

طایفه, ایل، تبار

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .عروسی یک رویداد بزرگ بود که اعضای **قبیله** از سراسر کشور در آن شرکت کردند.

بستن

[صفت]

(of a child or parent) related through adoption

خوانده (پدر، مادر و...)

خوانده (پدر، مادر و...)

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .خواهر و برادرهای **خوانده** ممکن است DNA مشترک نداشته باشند، اما پیوند آنها به اندازه هر خانواده بیولوژیکی قوی است.

بستن

[صفت]

representing or involving members of two different races

دورگه

دورگه

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .نمایش **دو نژادی** در رسانه‌ها و ادبیات برای ترویج تنوع و به چالش کشیدن کلیشه‌ها ضروری است.

بستن

[فعل]

to have a secret romantic or sexual relationship with someone other than one's own partner

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .با وجود عذرخواهی‌هایش، آسیب زمانی وارد شد که او به دوست پسرش **خیانت کرد**.

بستن

[اسم]

the end of a relationship or an association

جدایی, قطع رابطه

جدایی, قطع رابطه

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .**جدایی** از مشارکت، هر دو کارآفرین را آزاد گذاشت تا به طور مستقل فرصت‌های تجاری جدید را کشف کنند.

بستن

[صفت]

showing a level of love or care that one would only expect a brother to have

برادرانه

برادرانه

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .غریزه **برادرانه** او زمانی فعال شد که دید برادر کوچکترش با بار سنگین در حال تقلا است، و او برای کمک شتافت.

بستن

[اسم]

the feeling of understanding and friendship between people

برادری, رفاقت

برادری, رفاقت

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.**برادری** فقط درباره خانواده نیست؛ این درباره ساختن پیوندهای قوی و دلسوزانه با دیگرانی است که ارزش‌ها و اهداف شما را به اشتراک می‌گذارند.

بستن

[اسم]

a person or animal with which one travels or spends a lot of time

همراه

همراه

Ex: He enjoys going on long hikes in the mountains with his canine companion, exploring new trails together .او از پیاده‌روی‌های طولانی در کوهستان با **همراه** سگش لذت می‌برد، در حالی که با هم مسیرهای جدید را کشف می‌کنند.

بستن

[اسم]

the delightful feeling that one has when accompanied by people one enjoys spending time with rather than being alone

هم‌صحبتی, مصاحبت، هم‌نشینی

هم‌صحبتی, مصاحبت، هم‌نشینی

بستن

[صفت]

(of two people) able to have a balanced and comfortable relationship

هم‌عقیده, تفاهم‌دار، سازگار، جور

هم‌عقیده, تفاهم‌دار، سازگار، جور

بستن

[اسم]

a person who shares the responsibilities of raising a child

هم‌سرپرست

هم‌سرپرست

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .**والدین مشترک** با وجود تفاوت‌هایشان با هم کار می‌کنند تا محیطی دوست‌داشتنی و پرورش‌دهنده برای فرزندانشان ایجاد کنند.

بستن

[اسم]

the legal right to keep a thing or to take care of a person

حضانت, سرپرستی، امانت، حفاظت

حضانت, سرپرستی، امانت، حفاظت

بستن

[اسم]

someone who shares the same blood with a specific person who lived many years ago

نواده, نسل

نواده, نسل

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.شیء باستانی از نسلی به نسل دیگر منتقل شد و در نهایت به دست یک **فرزند** مستقیم افتاد.

بستن

[صفت]

having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship

(از نظر رابطه یا خویشی) دور

(از نظر رابطه یا خویشی) دور

Ex: Although they ’re distant kin , they share some striking physical features .اگرچه آنها خویشاوندان **دور** هستند، اما برخی ویژگی‌های فیزیکی چشمگیری را به اشتراک می‌گذارند.

بستن

[اسم]

the perfect romantic partner for a person

معشوقه

معشوقه

بستن

[اسم]

a bond or connection between people, organizations, etc.

ارتباط, رابطه

ارتباط, رابطه

بستن

[فعل]

to interact and spend time with people

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .آخر هفته گذشته، آنها به سرعت در یک گردهمایی خانوادگی **معاشرت کردند**.

بستن

[اسم]

a person's family and relatives

خویشاوند, هم‌خون

خویشاوند, هم‌خون

Ex: I have n’t seen my kin in years , but we still keep in touch .سال‌هاست که **خویشاوندانم** را ندیده‌ام، اما هنوز در تماس هستیم.

بستن

[اسم]

one's closest living relative or relatives

فامیل درجه‌یک

فامیل درجه‌یک

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .به عنوان **نزدیک‌ترین خویشاوند**، شما مسئول تصمیم‌گیری در مورد املاک متوفی خواهید بود.

بستن

[اسم]

the relationship between the members of a family

خویشاوندی, نسبت خانوادگی

خویشاوندی, نسبت خانوادگی

بستن

[اسم]

‌the process of raising or taking care of one's child or children

فرزندپروری

فرزندپروری

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .سبک **والدین‌گری** او بر ارتباط باز و استقلال فرزندانش تأکید دارد.

بستن

[صفت]

related to or characteristic of a mother and motherhood, especially during and following childbirth

مادرانه

مادرانه

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .گرمای **مادری** خاصی وجود دارد که او هر بار که درباره نوزاد تازه متولد شده‌اش صحبت می‌کند، از خود ساطع می‌کند.

بستن

[صفت]

having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner

پدرانه

پدرانه

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning .یکی از ارزشمندترین توصیه‌های **پدرانه‌ای** که دریافت کرد، اولویت دادن به تحصیلاتش و هرگز دست از یادگیری نکشیدن بود.

بستن

[صفت]

(of people) having a very close relationship

صمیمی

صمیمی

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .رابطه **صمیمی** آنها به آنها اجازه داد که در برابر یکدیگر آسیب‌پذیر و صادق باشند.

بستن

[فعل]

to receive money, property, etc. from someone who has passed away

به ارث بردن

به ارث بردن

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .کسب و کار به نسل بعدی به آرامی **به ارث** رسید، زیرا خواهران و برادران سهام برابر به ارث بردند.

بستن

[اسم]

an individual's religious or ethnic background that is passed down to them from their ancestors

ارثیه, میراث

ارثیه, میراث

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .او دستور العمل های سنتی را از مادربزرگش آموخت و **میراث** آشپزی خود را برای نسل های آینده حفظ کرد.

بستن

[اسم]

the person one used to be married to or have a relationship with

همسر سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

همسر سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.علیرغم طلاق گرفتن، هر دو در مراسم فارغ‌التحصیلی دخترشان شرکت کردند، نشان دادند که هنوز هم می‌توانند **سابق** های دوستانه‌ای باشند.

بستن

[صفت]

limited to a particular person, group, or purpose

انحصاری, اختصاصی

انحصاری, اختصاصی

Ex: He was granted exclusive rights to publish the author's autobiography, ensuring that no other publisher could release it.به او حقوق **انحصاری** برای انتشار زندگینامه نویسنده اعطا شد، که تضمین می‌کرد هیچ ناشر دیگری نمی‌تواند آن را منتشر کند.

بستن

[فعل]

to interact and spend time with someone or a group of people

معاشرت کردن

معاشرت کردن

Ex: We enjoy associating with like-minded individuals .ما از **همنشینی** با افراد همفکر لذت می‌بریم.

بستن

واژگان ضروری برای TOEFL

دانلود اپلیکشن LanGeek