pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - خانواده و روابط

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد خانواده و روابط، مانند "آشنا"، "شاخه"، "سازگار"، و غیره که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
acquaintance
acquaintance
[اسم]

a person whom one knows but is not a close friend

آشنا

آشنا

Ex: Though they were only acquaintances, he always greeted her warmly whenever they crossed paths. 

اگرچه آنها فقط آشنا بودند، هر زمان که راهشان به هم می‌خورد، همیشه با گرمی به او سلام می‌کرد.

بستن
ورود
band
band
[اسم]

a group of people who come together for a particular purpose, often because they share common interests or beliefs

گروه, باند، دسته

گروه, باند، دسته

Ex: A band of volunteers worked together to clean the beach. 
بستن
ورود
bond
bond
[اسم]

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions

رابطه, پیوند

رابطه, پیوند

Ex: The sisters have always shared a close bond. 
بستن
ورود
adultery
adultery
[اسم]

sexual intercourse involving a married person and someone other than their spouse

زنای محصنه

زنای محصنه

Ex: In the eyes of the law, adultery can be grounds for divorce in many jurisdictions. 

در چشم قانون، زنا می‌تواند در بسیاری از حوزه‌های قضایی دلیلی برای طلاق باشد.

بستن
ورود
affair
affair
[اسم]

a sexual relationship between two people in which at least one of them is already committed to someone else

رابطه نامشروع (جنسی)

رابطه نامشروع (جنسی)

Ex: He admitted that he had been having an affair for several months. 
بستن
ورود
ally
ally
[اسم]

a person who supports or helps someone, especially against opposition or in a difficult situation

حامی, هم‌پیمان

حامی, هم‌پیمان

Ex: Daniel became an important ally in the campaign. 
بستن
ورود
ancestor
ancestor
[اسم]

a person from whom someone is descended, especially one who lived many generations ago

نیا, جد

نیا, جد

Ex: Daniel discovered that his ancestors had lived in the region for centuries. 
بستن
ورود
ancestry
ancestry
[اسم]

the people from whom a person is descended

تبار, دودمان

تبار, دودمان

Ex: His ancestry includes both Irish and Italian roots. 
بستن
ورود
branch
branch
[اسم]

a subdivision or a group of members of an extended family sharing the same ancestors

شاخه‌ای از شجره خانوادگی

شاخه‌ای از شجره خانوادگی

Ex: The reunion brought together every branch of the extended family. 
بستن
ورود
clan
clan
[اسم]

a large group of people who are related to each other

طایفه, ایل، تبار

طایفه, ایل، تبار

Ex: As the eldest member of the clan, she held a place of honor and respect during family gatherings. 
بستن
ورود
adoptive
adoptive
[صفت]

(of a child or parent) related through adoption

خوانده (پدر، مادر و...)

خوانده (پدر، مادر و...)

Ex: Despite not being biologically related, the adoptive family created a strong bond through love and shared experiences. 
بستن
ورود
biracial
biracial
[صفت]

representing or involving members of two different races

دورگه

دورگه

Ex: The biracial couple faced prejudice and discrimination from society but remained resilient in their love and commitment to each other. 

زوج دونژادی با پیش‌داوری و تبعیض از سوی جامعه روبرو شدند اما در عشق و تعهدشان به یکدیگر مقاوم باقی ماندند.

بستن
ورود
to cheat on
to cheat on
[فعل]

to have a secret romantic or sexual relationship with someone other than one's own partner

به شریک عاطفی خود خیانت کردن, با فردی غیر از شریک خود رابطه پنهانی داشتن

به شریک عاطفی خود خیانت کردن, با فردی غیر از شریک خود رابطه پنهانی داشتن

Ex: The rumors about him cheating on his wife turned out to be true. 

شایعات درباره اینکه او به همسرش خیانت کرده درست از آب درآمد.

بستن
ورود
breakup
breakup
[اسم]

the end of a relationship or an association

جدایی, قطع رابطه

جدایی, قطع رابطه

Ex: After the band's breakup, the members pursued solo careers and different musical projects. 

پس از جدایی گروه، اعضا به دنبال کارهای انفرادی و پروژه‌های موسیقی مختلف رفتند.

بستن
ورود
brotherly
brotherly
[صفت]

showing a level of love or care that one would only expect a brother to have

برادرانه

برادرانه

Ex: Their bond was built on a foundation of brotherly love and mutual respect. 

پیوند آنها بر پایه عشق برادرانه و احترام متقابل بنا شده بود.

بستن
ورود
brotherhood
brotherhood
[اسم]

the feeling of understanding and friendship between people

برادری, رفاقت

برادری, رفاقت

Ex: The charity’s goal was to foster a sense of brotherhood by bringing together people from different backgrounds to help those in need. 

هدف خیریه تقویت حس برادری بود با گرد هم آوردن افراد از پیش‌زمینه‌های مختلف برای کمک به نیازمندان.

بستن
ورود
companion
companion
[اسم]

a person or animal that spends time with someone and provides company

همراه, همدم

همراه, همدم

Ex: His dog became his constant companion after he retired. 
بستن
ورود
companionship

the delightful feeling that one has when accompanied by people one enjoys spending time with rather than being alone

هم‌صحبتی, مصاحبت، هم‌نشینی

هم‌صحبتی, مصاحبت، هم‌نشینی

بستن
ورود
compatible
compatible
[صفت]

able to have a comfortable and harmonious relationship because of similar qualities, interests, or attitudes

با هم سازگار, مناسب یکدیگر

با هم سازگار, مناسب یکدیگر

Ex: They discovered that they were not compatible as a couple. 
بستن
ورود
co-parent
co-parent
[اسم]

a person who shares the responsibilities of raising a child

هم‌سرپرست

هم‌سرپرست

Ex: Despite living apart, they remain committed co-parents, collaborating on important decisions for their child's upbringing. 

علیرغم زندگی جدا از هم، آنها همچنان والدین مشترک متعهدی هستند که در تصمیم‌های مهم برای تربیت فرزندشان همکاری می‌کنند.

بستن
ورود
custody
custody
[اسم]

the legal right and responsibility to care for a child and make decisions concerning them

حضانت, حق سرپرستی

حضانت, حق سرپرستی

Ex: Daniel is seeking joint custody of his son. 
بستن
ورود
descendant
descendant
[اسم]

a person descended from a particular ancestor

نواده, نسل

نواده, نسل

Ex: Every descendant inherited a share of the estate. 
بستن
ورود
distant
distant
[صفت]

having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship

(از نظر رابطه یا خویشی) دور

(از نظر رابطه یا خویشی) دور

Ex: She received a letter from a distant relative she had never met. 

او نامه‌ای از یک فامیل دور دریافت کرد که هرگز ملاقات نکرده بود.

بستن
ورود
soulmate
soulmate
[اسم]

the perfect romantic partner for a person

معشوقه

معشوقه

بستن
ورود
tie
tie
[اسم]

a bond or connection between people, organizations, etc.

ارتباط, رابطه

ارتباط, رابطه

Ex: She maintains close ties with her former colleagues. 
بستن
ورود
to socialize
to socialize
[فعل]

to interact and spend time with people

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

Ex: Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace. 

همکاران اغلب در زمان استراحت معاشرت می‌کنند تا در محیط کار همبستگی ایجاد کنند.

بستن
ورود
kin
kin
[اسم]

a person's family and relatives

خویشاوند, هم‌خون

خویشاوند, هم‌خون

Ex: His kin live in the countryside, far from the city. 

خویشاوندان او در روستا زندگی می‌کنند، دور از شهر.

بستن
ورود
next of kin
next of kin
[اسم]

one's closest living relative or relatives

فامیل درجه‌یک

فامیل درجه‌یک

Ex: The police notified the deceased's next of kin about the accident. 
بستن
ورود
kinship
kinship
[اسم]

the relationship between the members of a family

خویشاوندی, نسبت خانوادگی

خویشاوندی, نسبت خانوادگی

بستن
ورود
parenting
parenting
[اسم]

‌the process of raising or taking care of one's child or children

فرزندپروری

فرزندپروری

Ex: Parenting can be challenging, but it is also one of the most rewarding experiences in life. 

والدین بودن می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما همچنین یکی از پرارزش‌ترین تجربیات زندگی است.

بستن
ورود
maternal
maternal
[صفت]

related to or characteristic of a mother and motherhood, especially during and following childbirth

مادرانه

مادرانه

Ex: There's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn. 

گرمای مادری خاصی وجود دارد که او هر بار که درباره نوزاد تازه متولد شده‌اش صحبت می‌کند، از خود ساطع می‌کند.

بستن
ورود
paternal
paternal
[صفت]

having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner

پدرانه

پدرانه

Ex: One of the most valuable pieces of paternal advice he received was to prioritize his education and never stop learning. 

یکی از ارزشمندترین توصیه‌های پدرانه‌ای که دریافت کرد، اولویت دادن به تحصیلاتش و هرگز دست از یادگیری نکشیدن بود.

بستن
ورود
intimate
intimate
[صفت]

having a very close and friendly personal relationship

صمیمی, بسیار نزدیک

صمیمی, بسیار نزدیک

Ex: Michael maintained an intimate friendship with his former teacher. 
بستن
ورود
to inherit
to inherit
[فعل]

to receive money, property, or possessions from someone after they die

به ارث بردن, ارث گرفتن

به ارث بردن, ارث گرفتن

Ex: Daniel expects to inherit some land from his father. 
بستن
ورود
heritage
heritage
[اسم]

a person's ethnic, cultural, or religious background inherited from their ancestors

تبار فرهنگی, پیشینهٔ قومی یا مذهبی

تبار فرهنگی, پیشینهٔ قومی یا مذهبی

Ex: She began studying Arabic to learn more about her family's heritage. 
بستن
ورود
ex
ex
[اسم]

the person one used to be married to or have a relationship with

همسر یا شریک عاطفی سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

همسر یا شریک عاطفی سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

Ex: She ran into her ex at the grocery store, and they exchanged awkward pleasantries. 

او در فروشگاه مواد غذایی به همسر سابقش برخورد کرد و آنها مودبانه‌های ناخوشایندی را رد و بدل کردند.

بستن
ورود
exclusive
exclusive
[صفت]

limited to one particular person, group, organization, or purpose and not shared with others

اختصاصی, منحصربه‌فرد برای فرد یا گروه خاص

اختصاصی, منحصربه‌فرد برای فرد یا گروه خاص

Ex: The company obtained exclusive rights to distribute the product. 
بستن
ورود
to associate
to associate
[فعل]

to interact and spend time with someone or a group of people

معاشرت کردن

معاشرت کردن

Ex: The community disapproves of those who associate with the rumored troublemaker in town. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek