Architektur und Bauwesen - Greif- und Drehwerkzeuge

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Greif- und Drehwerkzeugen wie "Crimper", "Schlüssel" und "Zange".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Architektur und Bauwesen
اجرا کردن

Abisolierzange

Ex: The technician carefully used the wire crimper to ensure a tight connection for the network cables .

Der Techniker verwendete sorgfältig die Abisolierzange, um eine feste Verbindung für die Netzwerkkabel sicherzustellen.

اجرا کردن

Rohrbiegegerät

Ex: To fit the wiring system properly , she needed a conduit bender to curve the pipes around the corner .

Um das Verkabelungssystem richtig anzupassen, brauchte sie einen Rohrbieger, um die Rohre um die Ecke zu biegen.

pliers [Nomen]
اجرا کردن

Zange

Ex: He used needle-nose pliers to reach into tight spaces and grasp small components .

Er benutzte eine Zange mit schmaler Spitze, um enge Räume zu erreichen und kleine Teile zu greifen.

اجرا کردن

Elektrikerzange

Ex: She grabbed a pair of lineman pliers to cut through the thick wire quickly and cleanly .

Sie griff nach einer Kombizange, um den dicken Draht schnell und sauber zu durchtrennen.

اجرا کردن

verstellbare Zange

Ex: She grabbed the adjustable pliers to loosen the nut on the machine .

Sie griff nach der verstellbaren Zange, um die Mutter an der Maschine zu lösen.

اجرا کردن

Gleitgelenkzange

Ex: The slip-joint pliers helped me grip the round metal rod without slipping .

Die Gleitgelenkzange half mir, den runden Metallstab rutschfest zu greifen.

اجرا کردن

Hog-Ring-Zange

Ex: To upholster the chair , she carefully applied the hog ring pliers to attach the fabric to the frame .

Um den Stuhl zu polstern, setzte sie sorgfältig die Hog-Ring-Zange ein, um den Stoff am Rahmen zu befestigen.

اجرا کردن

Kneifzange

Ex: The mechanic reached for the locking pliers to grip the stubborn bolt .

Der Mechaniker griff nach der Rohrzange, um die widerspenstige Schraube zu greifen.

اجرا کردن

Langnasenzange

Ex: I need a pair of long-nose pliers to grab the nail stuck in the corner of the wall .

Ich brauche eine Spitzzange, um den Nagel zu greifen, der in der Ecke der Wand steckt.

اجرا کردن

Spitzzange mit gebogener Spitze

Ex: She grabbed the bent-nose pliers to reach the screw in the tight corner of the engine .

Sie griff nach der Kombizange, um die Schraube in der engen Ecke des Motors zu erreichen.

اجرا کردن

Rohrbieger

Ex: The construction worker used a pipe bender to create smooth curves in the steel pipes for the scaffolding .

Der Bauarbeiter verwendete einen Rohrbieger, um glatte Kurven in den Stahlrohren für das Gerüst zu erzeugen.

wrench [Nomen]
اجرا کردن

Schlüssel

Ex:

Der Klempner benutzte einen Schraubenschlüssel, um das undichte Rohr festzuziehen.

اجرا کردن

verstellbarer Schraubenschlüssel

Ex: The adjustable wrench is a must-have in any toolbox for repairs .

Die verstellbare Schraubenschlüssel ist ein Muss in jeder Werkzeugkiste für Reparaturen.

اجرا کردن

Kombinationsschlüssel

Ex: I always keep a combination wrench in my toolbox for quick repairs .

Ich habe immer einen Kombinationsschlüssel in meinem Werkzeugkasten für schnelle Reparaturen.

اجرا کردن

Steckschlüssel

Ex: I need a bigger socket wrench to fit these larger bolts .

Ich brauche einen größeren Steckschlüssel, um diese größeren Schrauben zu passen.

اجرا کردن

Inbusschlüssel

Ex: I could n't find the right size Allen wrench for the furniture screws .

Ich konnte den Inbusschlüssel in der richtigen Größe für die Möbelschrauben nicht finden.

اجرا کردن

Drehmomentschlüssel

Ex: The mechanic checked the readings on the torque wrench before fastening the tire lug nuts .

Der Mechaniker überprüfte die Anzeigen am Drehmomentschlüssel, bevor er die Radmuttern anzog.

اجرا کردن

Rohrzange

Ex: The plumber grabbed his pipe wrench to loosen the stubborn pipe joint .

Der Klempner griff nach seinem Rohrzange, um die hartnäckige Rohrverbindung zu lösen.

اجرا کردن

Ringschlüssel

Ex: For the tight space under the sink , a box-end wrench worked better than an open-end wrench .

Für den engen Raum unter der Spüle funktionierte ein Ringschlüssel besser als ein Maulschlüssel.

اجرا کردن

Maulschlüssel

Ex: He reached for the open-end wrench to tighten the nut on the pipe .

Er griff nach dem Maulschlüssel, um die Mutter am Rohr festzuziehen.

اجرا کردن

Stößelschlüssel

Ex: After removing the tappets , the technician used the tappet wrench to reinstall them .

Nach dem Entfernen der Stößel verwendete der Techniker den Stößelschlüssel, um sie wieder einzubauen.

اجرا کردن

Ratsche

Ex: The ratchet wrench was the perfect tool for working in the cramped space around the pipes .

Die Ratsche war das perfekte Werkzeug, um in dem engen Raum um die Rohre herum zu arbeiten.

اجرا کردن

Überwurfmutter-Schlüssel

Ex: When working with the hydraulic system , he grabbed the flare nut wrench to avoid damaging the delicate nuts .

Als er mit dem Hydrauliksystem arbeitete, griff er zum Flanschmutternschlüssel, um die empfindlichen Muttern nicht zu beschädigen.

اجرا کردن

Hahnsitz-Schlüssel

Ex: When fixing the kitchen faucet , she reached for the faucet seat wrench to remove the old faucet seat .

Als sie den Küchenhahn reparierte, griff sie nach dem Hahnsitz-Schlüssel, um den alten Hahnsitz zu entfernen.

C-clamp [Nomen]
اجرا کردن

C-Klemme

Ex: The mechanic tightened the C-clamp to secure the pipe while making repairs .

Der Mechaniker zog die C-Klemme fest, um das Rohr während der Reparaturen zu sichern.

bar clamp [Nomen]
اجرا کردن

Schraubzwinge

Ex: The carpenter tightened the bar clamp to ensure the boards stayed in place during the assembly .

Der Zimmermann zog die Schraubzwinge fest, um sicherzustellen, dass die Bretter während der Montage an Ort und Stelle blieben.

pipe clamp [Nomen]
اجرا کردن

Rohrschelle

Ex: To prevent the pipe from shifting , the technician tightened the pipe clamp before welding .

Um ein Verschieben des Rohrs zu verhindern, zog der Techniker die Rohrschelle vor dem Schweißen fest.

اجرا کردن

Schnellklemme

Ex: She grabbed the quick clamp to secure the frame before drilling the holes .

Sie griff nach der Schnellklemme, um den Rahmen zu sichern, bevor sie die Löcher bohrte.

F-clamp [Nomen]
اجرا کردن

F-Klemme

Ex: The technician reached for an F-clamp to keep the metal plates steady while drilling holes .

Der Techniker griff nach einer F-Klammer, um die Metallplatten beim Bohren der Löcher ruhig zu halten.

band clamp [Nomen]
اجرا کردن

Bandklemme

Ex: A band clamp is essential when assembling round or irregularly shaped objects , like barrels or pipes .

Eine Bandklemme ist unerlässlich, wenn man runde oder unregelmäßig geformte Gegenstände wie Fässer oder Rohre zusammenbaut.

اجرا کردن

Schnellspannhebel

Ex: I used the toggle clamp to keep the door tightly shut while I worked on the hinges .

Ich habe die Schnappklemme verwendet, um die Tür fest geschlossen zu halten, während ich an den Scharnieren arbeitete.

اجرا کردن

Federklemme

Ex: He grabbed a spring clamp from his toolbox to keep the metal sheets in place while he drilled .

Er griff eine Federklemme aus seinem Werkzeugkasten, um die Metallbleche beim Bohren an Ort und Stelle zu halten.

اجرا کردن

Winkelklemme

Ex: The corner clamp made it easier to join the two boards at a right angle without needing extra hands .

Die Winkelklemme erleichterte das Zusammenfügen der beiden Bretter im rechten Winkel ohne zusätzliche Hände.

brick tong [Nomen]
اجرا کردن

Zangen für Ziegelsteine

Ex: The mason relied on the brick tong to carry large quantities of bricks without straining his back .

Der Maurer verließ sich auf die Ziegelzange, um große Mengen an Ziegeln zu tragen, ohne seinen Rücken zu belasten.

اجرا کردن

Kabelzieher

Ex: We needed a heavy-duty cable puller to move the thick cables through the tight space .

Wir brauchten einen robusten Kabelzieher, um die dicken Kabel durch den engen Raum zu bewegen.

اجرا کردن

magnetisches Aufnahmewerkzeug

Ex: After dropping several screws under the workbench , he grabbed the magnetic pick-up tool to get them back .

Nachdem er mehrere Schrauben unter der Werkbank fallen ließ, griff er zum magnetischen Aufnahmewerkzeug, um sie zurückzuholen.

اجرا کردن

Gehrungsanschlag

Ex: When building the bookshelf , she adjusted the miter gauge to create the correct angle for the shelf edges .

Beim Bau des Bücherregals stellte sie den Gehrungsanschlag ein, um den richtigen Winkel für die Regalkanten zu schaffen.

اجرا کردن

Wasserzählerschlüssel

Ex: The worker arrived with a water meter key to check the meter reading for the building .

Der Arbeiter kam mit einem Wasserzählerschlüssel, um die Zählerstandablesung des Gebäudes zu überprüfen.