Architektur und Bauwesen - Greif- und Drehwerkzeuge

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Greif- und Drehwerkzeugen wie "Crimper", "Schlüssel" und "Zange".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Words Related to Architecture and Construction

wire crimper

[Nomen]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

Abisolierzange, Crimpzange

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Nach dem Abisolieren der Isolierung verwendete er eine **Abisolierzange**, um den Stecker auf dem Draht zu befestigen.

Schließen

Anmelden

conduit bender

[Nomen]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

Rohrbiegegerät, Leitungsbieger

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Um den elektrischen Leitungsschutz zu vermeiden, bediente der Arbeiter vorsichtig den **Rohrbieger**.

Schließen

Anmelden

crimper

[Nomen]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

Crimpzange, Crimpwerkzeug

Schließen

Anmelden

pliers

[Nomen]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

Zange, Kneifzange

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Der Juwelier verwendete Präzisions-**Zangen**, um empfindliche Metallteile für die Schmuckherstellung zu bearbeiten.

Schließen

Anmelden

lineman pliers

[Nomen]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

Elektrikerzange, Feldmesserzange

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Sie können sich auf **Klempnerzangen** verlassen, wenn Sie mit schweren Drähten arbeiten, da sie für harte Aufgaben ausgelegt sind.

Schließen

Anmelden

adjustable pliers

[Nomen]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

verstellbare Zange, Universalspitzzange

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Der Techniker verwendete **verstellbare Zangen**, um den Draht zu halten, während er die Verbindung herstellte.

Schließen

Anmelden

slip-joint pliers

[Nomen]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

Gleitgelenkzange, verstellbare Zange

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Für die elektrische Verkabelung habe ich die **Gleitgelenkzange** verwendet, um die Isolierung von den Drähten zu entfernen.

Schließen

Anmelden

hog ring pliers

[Nomen]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

Hog-Ring-Zange, Schweineringzange

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Er griff die **Eberringzange** aus seinem Werkzeugkasten, bevor er mit der Reparatur des Gartenzauns begann.

Schließen

Anmelden

locking pliers

[Nomen]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

Kneifzange, Feststellzange

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Ich konnte die Mutter nicht lösen, also habe ich die **Kneifzange** benutzt, um einen besseren Halt zu bekommen.

Schließen

Anmelden

long-nose pliers

[Nomen]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

Langnasenzange, Spitzzange

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Er benutzte die **Langnagelzange**, um die kleine Unterlegscheibe aus der Maschine zu ziehen, ohne Schaden zu verursachen.

Schließen

Anmelden

bent-nose pliers

[Nomen]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

Spitzzange mit gebogener Spitze, Kneifzange mit gebogenem Maul

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Der Elektriker verwendete **Spitzzange mit gebogener Spitze**, um die Verbindungen im engen Raum hinter der Verkleidung festzuziehen.

Schließen

Anmelden

pipe bender

[Nomen]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

Rohrbieger, Rohrbiegemaschine

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Der Klempner verwendete einen **Rohrbieger**, um das Kupferrohr so zu formen, dass es um die Ecke passt.

Schließen

Anmelden

wrench

[Nomen]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

Schlüssel, Schraubenschlüssel

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Der Fließbandarbeiter verwendete einen **Schraubenschlüssel**, um die Komponenten der Maschine zu befestigen.

Schließen

Anmelden

adjustable wrench

[Nomen]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

verstellbarer Schraubenschlüssel, Engländer

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Sie fand den **verstellbaren Schraubenschlüssel** praktisch, um Möbel mit verschiedenen Schraubengrößen zusammenzubauen.

Schließen

Anmelden

combination wrench

[Nomen]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

Kombinationsschlüssel, Doppelmaulschlüssel

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Er ließ versehentlich den **Doppelringschlüssel** in den Motorraum fallen.

Schließen

Anmelden

socket wrench

[Nomen]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

Steckschlüssel, Knarre

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Das Werkzeugset enthält einen Satz **Steckschlüssel** in verschiedenen Größen für verschiedene Aufgaben.

Schließen

Anmelden

Allen wrench

[Nomen]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

Inbusschlüssel, Sechskantschlüssel

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Der Satz **Inbusschlüssel** war nützlich, als ich den Stuhl zusammengebaut habe.

Schließen

Anmelden

torque wrench

[Nomen]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

Drehmomentschlüssel, Drehmoment-Schlüssel

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Der Techniker stellte den **Drehmomentschlüssel** auf die empfohlene Einstellung ein, bevor er das Ventil anzog.

Schließen

Anmelden

pipe wrench

[Nomen]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

Rohrzange, Rohrschlüssel

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Nach ein paar Drehungen mit dem **Rohrzange** löste sich das Rohr endlich.

Schließen

Anmelden

box-end wrench

[Nomen]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

Ringschlüssel, Kastenringschlüssel

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Mit dem **Ringschlüssel** konnten sie die rostige Schraube leicht aus dem Türscharnier entfernen.

Schließen

Anmelden

open-end wrench

[Nomen]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

Maulschlüssel, Doppelmaulschlüssel

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Der Werkzeugkasten war mit **Maulschlüsseln** verschiedener Größen für verschiedene Arbeiten gefüllt.

Schließen

Anmelden

tappet wrench

[Nomen]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

Stößelschlüssel, Stößelverstellschlüssel

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Der Mechaniker verwendete einen **Stößelschlüssel**, um das Ventilspiel des Motors einzustellen.

Schließen

Anmelden

ratchet wrench

[Nomen]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

Ratsche, Knarre

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Der Mechaniker benutzte einen **Ratsche**, um die Schrauben am Motor schnell festzuziehen.

Schließen

Anmelden

flare nut wrench

[Nomen]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

Überwurfmutter-Schlüssel, Rohrschlüssel

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Für die Installation der Gasleitung verwendete der Techniker einen **Rohrschlüssel**, um sicherzustellen, dass die Verbindung dicht war.

Schließen

Anmelden

faucet seat wrench

[Nomen]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

Hahnsitz-Schlüssel, Werkzeug für Hahnsitz

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Er stellte fest, dass ein normaler Schraubenschlüssel die Arbeit nicht erledigen konnte, also wechselte er zum **Hahnensitz-Schlüssel**.

Schließen

Anmelden

clamp

[Nomen]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

Klammer, Zwinge

Schließen

Anmelden

C-clamp

[Nomen]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

C-Klemme, C-Schraubzwinge

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Er passte die **C-Klemme** an, um sie um das Objekt zu legen, und zog sie dann fest, um es sicher zu halten.

Schließen

Anmelden

bar clamp

[Nomen]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

Schraubzwinge, Bügelklemme

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Sie stellte die **Schraubzwinge** ein, um sie an die verschiedenen Größen der Materialien anzupassen, mit denen sie arbeitete.

Schließen

Anmelden

pipe clamp

[Nomen]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

Rohrschelle, Rohrklemme

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Vor Beginn der Reparatur platzierte der Arbeiter eine **Rohrschelle** um das Rohr, um sicherzustellen, dass es sich nicht bewegt.

Schließen

Anmelden

quick clamp

[Nomen]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

Schnellklemme, Klemme mit Schnelllösemechanismus

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Für schnelle Reparaturen war die **Schnellklemme** das effizienteste Werkzeug.

Schließen

Anmelden

F-clamp

[Nomen]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

F-Klemme, F-Schraubzwinge

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Er passte die **F-Klammer** an die Größe der Holzplatten an, bevor er sie festzog.

Schließen

Anmelden

band clamp

[Nomen]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

Bandklemme, Spannband

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Ich habe eine **Bandklemme** verwendet, um die Teile der Holzplatte während des Montageprozesses ausgerichtet zu halten.

Schließen

Anmelden

toggle clamp

[Nomen]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

Schnellspannhebel, Kniehebelspanner

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .Die **Schnellspannzwinge** befestigte das Werkstück schnell am Tisch, sodass der Tischler sich auf das Schneiden konzentrieren konnte.

Schließen

Anmelden

spring clamp

[Nomen]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

Federklemme, Federzwinge

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Ich fand, dass eine **Federklemme** die beste Option ist, um kleine Teile zu halten, während ich an ihnen arbeite.

Schließen

Anmelden

corner clamp

[Nomen]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

Winkelklemme, Eckzwinge

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Mit der **Winkelklemme**, die die beiden Platten zusammenhielt, konnte der Schreiner die Löcher für die Befestigungselemente bohren.

Schließen

Anmelden

vise

[Nomen]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

Schraubstock, Zwinge

Schließen

Anmelden

brick tong

[Nomen]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

Zangen für Ziegelsteine, Ziegelzange

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Nachdem er die **Zangen für Ziegel** aufgehoben hatte, lud der Arbeiter die Ziegel leicht auf das Gerüst.

Schließen

Anmelden

cable puller

[Nomen]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

Kabelzieher, Kabelspanner

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Mit Hilfe eines **Kabelziehers** schaffte es die Crew, Kabel in nur einem Tag durch das gesamte Gebäude zu verlegen.

Schließen

Anmelden

magnetic pick-up tool

[Nomen]

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

magnetisches Aufnahmewerkzeug, Magnetaufnehmer

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .Das **magnetische Aufnahmewerkzeug** half ihm, alle Nägel aufzusammeln, die über den Boden verstreut waren.

Schließen

Anmelden

miter gauge

[Nomen]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

Gehrungsanschlag, Winkelführung

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Mit der **Winkelschiene** an Ort und Stelle konnte der Auftragnehmer alle Türrahmen im gleichen Winkel schneiden.

Schließen

Anmelden

water meter key

[Nomen]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

Wasserzählerschlüssel, Werkzeug für Wasserzähler

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Ich konnte meinen **Wasserzählerschlüssel** nicht finden, also musste ich das Versorgungsunternehmen anrufen, um das Wasser abzustellen.

Schließen

Anmelden

Architektur und Bauwesen

LanGeek-App herunterladen

Langeek

Architektur und Bauwesen - Greif- und Drehwerkzeuge