Architecture et Construction - Outils de Préhension et de Torsion

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de serrage et de torsion tels que "pince", "clé" et "tenailles".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Words Related to Architecture and Construction

wire crimper

[nom]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

pince à sertir, pince à crimper

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Après avoir enlevé l'isolation, il a utilisé une **pince à sertir** pour fixer le connecteur sur le fil.

Fermer

Se connecter

conduit bender

[nom]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

cintreuse de conduit, plieuse de conduit

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Pour éviter d'endommager le conduit électrique, l'ouvrier a soigneusement utilisé le **cintreur de conduit**.

Fermer

Se connecter

crimper

[nom]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

pince à sertir, pince à crimper

Fermer

Se connecter

pliers

[nom]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

pince

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Le bijoutier a utilisé des **pinces** de précision pour manipuler des pièces de métal délicates pour la fabrication de bijoux.

Fermer

Se connecter

lineman pliers

[nom]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

pince d'électricien, pince à becs

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Vous pouvez compter sur les **pinces à électricien** lorsque vous travaillez avec des fils robustes, car elles sont conçues pour résister à des tâches difficiles.

Fermer

Se connecter

adjustable pliers

[nom]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

pince ajustable, pince multiprise

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Le technicien a utilisé des **pinces ajustables** pour tenir le fil tout en établissant la connexion.

Fermer

Se connecter

slip-joint pliers

[nom]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

pince à glissement, pince réglable

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Pour le câblage électrique, j'ai utilisé les **pinces à glissement** pour enlever l'isolation des fils.

Fermer

Se connecter

hog ring pliers

[nom]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

pince à anneaux pour porc, pince à cerclage pour porc

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Il a attrapé les **pinces à anneaux pour porcs** de sa boîte à outils avant de commencer la réparation de la clôture du jardin.

Fermer

Se connecter

locking pliers

[nom]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

pince à verrouillage, pince à blocage

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Je n’ai pas pu desserrer l’écrou, alors j’ai utilisé les **pinces à verrouillage** pour une meilleure prise.

Fermer

Se connecter

long-nose pliers

[nom]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

pinces à long bec, pinces à bec effilé

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Il a utilisé les **pinces longues** pour retirer la petite rondelle de la machine, évitant ainsi tout dommage.

Fermer

Se connecter

bent-nose pliers

[nom]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

pince à bec courbé, pince à nez coudé

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .L'électricien a utilisé des **pinces à bec courbé** pour resserrer les connexions dans l'espace étroit derrière le panneau.

Fermer

Se connecter

pipe bender

[nom]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

cintreuse à tubes, plieuse de tuyaux

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Le plombier a utilisé un **cintreuse à tubes** pour façonner le tuyau en cuivre afin qu'il s'adapte au coin.

Fermer

Se connecter

wrench

[nom]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

clé, clef

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .L'ouvrier de la chaîne de montage a utilisé une **clé** pour fixer les composants de la machine.

Fermer

Se connecter

adjustable wrench

[nom]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

clé à molette, clé ajustable

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Elle a trouvé la **clé à molette** pratique pour assembler des meubles avec des boulons de différentes tailles.

Fermer

Se connecter

combination wrench

[nom]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

clé mixte, clé combinée

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Il a accidentellement laissé tomber la **clé à molette** dans le compartiment moteur.

Fermer

Se connecter

socket wrench

[nom]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

clé à douille, clé à cliquet

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .La trousse à outils comprend un ensemble de **clés à douille** de différentes tailles pour différentes tâches.

Fermer

Se connecter

Allen wrench

[nom]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

clé Allen, clé hexagonale

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Le jeu de **clés Allen** a été très utile lorsque j'assemblais la chaise.

Fermer

Se connecter

torque wrench

[nom]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

clé dynamométrique, clé à couple

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Le technicien a réglé la **clé dynamométrique** sur le réglage recommandé avant de serrer la valve.

Fermer

Se connecter

pipe wrench

[nom]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

clé à tuyau, clé à pipe

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Après quelques tours avec la **clé à tuyau**, le tuyau s'est enfin desserré.

Fermer

Se connecter

box-end wrench

[nom]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

clé à douille fermée, clé à œil

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .En utilisant la **clé à pipe**, ils ont pu facilement retirer le boulon rouillé de la charnière de la porte.

Fermer

Se connecter

open-end wrench

[nom]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

clé à fourche, clé plate à deux extrémités

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .La boîte à outils était remplie de **clés à fourche** de différentes tailles pour différents travaux.

Fermer

Se connecter

tappet wrench

[nom]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

clé à tappet, clé de réglage de tappet

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Le mécanicien a utilisé une **clé à tappet** pour ajuster le jeu des soupapes du moteur.

Fermer

Se connecter

ratchet wrench

[nom]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

cliquet, clé à cliquet

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Le mécanicien a utilisé une **clé à cliquet** pour serrer rapidement les boulons du moteur.

Fermer

Se connecter

flare nut wrench

[nom]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

clé à écrou à embout conique, clé pour écrous de tuyauterie

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Pour l'installation de la conduite de gaz, le technicien a utilisé une **clé à tuyau** pour s'assurer que la connexion était serrée.

Fermer

Se connecter

faucet seat wrench

[nom]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

clé de siège de robinet, outil pour siège de robinet

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Il a constaté qu'une clé ordinaire ne pouvait pas faire le travail, alors il est passé à la **clé à siège de robinet**.

Fermer

Se connecter

clamp

[nom]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

serre-joint, pince

Fermer

Se connecter

C-clamp

[nom]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

serre-joint en C, pince en C

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Il a ajusté le **serre-joint en C** pour l'adapter autour de l'objet, puis l'a serré pour le maintenir fermement.

Fermer

Se connecter

bar clamp

[nom]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

serre-joints à barre, étau à barre

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Elle a ajusté **l'étau à barre** pour s'adapter aux différentes tailles de matériaux avec lesquels elle travaillait.

Fermer

Se connecter

pipe clamp

[nom]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

serre-tube, collier de serrage pour tube

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Avant de commencer la réparation, le travailleur a placé un **collier de serrage** autour du tuyau pour s'assurer qu'il ne bouge pas.

Fermer

Se connecter

quick clamp

[nom]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

serre-joint rapide, pince à libération rapide

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Pour les réparations rapides, l'**étau rapide** était l'outil le plus efficace à utiliser.

Fermer

Se connecter

F-clamp

[nom]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

serre-joint en F, pince en F

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Il a ajusté le **serre-joint en F** pour qu'il s'adapte à la taille des panneaux en bois avant de le serrer.

Fermer

Se connecter

band clamp

[nom]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

serre-joint à bande, collier de serrage

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .J'ai utilisé un **serre-joint à bande** pour maintenir les parties du plateau de table en bois alignées pendant le processus d'assemblage.

Fermer

Se connecter

toggle clamp

[nom]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

serre à bascule, étau à bascule

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .L'**étau à bascule** a rapidement fixé la pièce à la table, permettant au menuisier de se concentrer sur la coupe.

Fermer

Se connecter

spring clamp

[nom]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

pince à ressort, serre-joint à ressort

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .J'ai trouvé qu'une **pince à ressort** était la meilleure option pour maintenir de petites pièces pendant que je travaillais dessus.

Fermer

Se connecter

corner clamp

[nom]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

serre-joint d'angle, pince à angle droit

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Avec l'**équerre de serrage** maintenant les deux panneaux ensemble, l'ébéniste a pu percer les trous pour les fixations.

Fermer

Se connecter

vise

[nom]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

étau, serre-joint

Fermer

Se connecter

brick tong

[nom]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

pince à briques, tenaille à briques

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Après avoir ramassé la **pince à briques**, le travailleur a facilement chargé les briques sur l'échafaudage.

Fermer

Se connecter

cable puller

[nom]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

tire-câble, tendeur de câble

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Avec l'aide d'un **tire-câble**, l'équipe a réussi à faire passer des câbles dans tout le bâtiment en une seule journée.

Fermer

Se connecter

magnetic pick-up tool

[nom]

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

outil de ramassage magnétique, ramasse-aimant

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .L'**outil de ramassage magnétique** l'a aidé à ramasser tous les clous qui s'étaient dispersés sur le sol.

Fermer

Se connecter

miter gauge

[nom]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

équerre de guidage, guide d'onglet

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Avec l'**équerre à onglet** en place, l'entrepreneur a pu couper tous les cadres de porte au même angle.

Fermer

Se connecter

water meter key

[nom]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

clé de compteur d'eau, outil pour compteur d'eau

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Je n'ai pas pu trouver ma **clé de compteur d'eau**, alors j'ai dû appeler la compagnie des services publics pour couper l'eau.

Fermer

Se connecter

Architecture et Construction

Télécharger l'application LanGeek

Langeek

Architecture et Construction - Outils de Préhension et de Torsion