pattern

Architektura i Budownictwo - Narzędzia do chwytania i skręcania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do chwytania i skręcania, takimi jak "zaciskarka", "klucz" i "szczypce".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Architecture and Construction
wire crimper
[Rzeczownik]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

zaciskarka do przewodów, narzędzie do zaciskania przewodów

zaciskarka do przewodów, narzędzie do zaciskania przewodów

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Po zdjęciu izolacji użył **zaciskarki do przewodów**, aby zabezpieczyć złącze na przewodzie.
conduit bender
[Rzeczownik]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

giętarka do rur, narzędzie do gięcia przewodów

giętarka do rur, narzędzie do gięcia przewodów

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Aby uniknąć uszkodzenia przewodu elektrycznego, pracownik ostrożnie obsługiwał **giętarkę do rur**.
crimper
[Rzeczownik]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

zaciskarka, narzędzie do zaciskania

zaciskarka, narzędzie do zaciskania

pliers
[Rzeczownik]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

szczypce, obcęgi

szczypce, obcęgi

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Jubiler użył precyzyjnych **szczypiec** do manipulowania delikatnymi kawałkami metalu w celu tworzenia biżuterii.
lineman pliers
[Rzeczownik]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

szczypce elektryka, szczypce liniowe

szczypce elektryka, szczypce liniowe

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Możesz polegać na **szczypcach elektryka** podczas pracy z ciężkimi przewodami, ponieważ są one zaprojektowane do wytrzymywania trudnych zadań.
adjustable pliers
[Rzeczownik]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

klucz nastawczy, klucz uniwersalny

klucz nastawczy, klucz uniwersalny

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Technik użył **regulowanych szczypiec**, aby przytrzymać przewód podczas wykonywania połączenia.
slip-joint pliers
[Rzeczownik]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

zacisk ślizgowy, zacisk regulowany

zacisk ślizgowy, zacisk regulowany

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Do okablowania elektrycznego użyłem **zaciskarek przesuwnych**, aby zdjąć izolację z przewodów.
hog ring pliers
[Rzeczownik]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

szczypce do pierścieni świńskich, obcęgi do pierścieni świńskich

szczypce do pierścieni świńskich, obcęgi do pierścieni świńskich

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Chwycił **obcęgi do pierścieni świńskich** ze swojego zestawu narzędziowego przed rozpoczęciem naprawy ogrodzenia ogrodu.
locking pliers
[Rzeczownik]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

zaciskowe szczypce, szczypce z blokadą

zaciskowe szczypce, szczypce z blokadą

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Nie mogłem poluzować nakrętki, więc użyłem **zaciskowych szczypiec**, aby uzyskać lepszy chwyt.
long-nose pliers
[Rzeczownik]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

długie szczypce nosowe, szczypce z długim dziobem

długie szczypce nosowe, szczypce z długim dziobem

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Użył **długich szczypiec**, aby wyciągnąć małą podkładkę z maszyny, unikając uszkodzeń.
bent-nose pliers
[Rzeczownik]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

szczypce z zakrzywionym nosem, obcęgi z wygiętym dziobem

szczypce z zakrzywionym nosem, obcęgi z wygiętym dziobem

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Elektryk użył **zacisków z giętym nosem**, aby dokręcić połączenia w wąskiej przestrzeni za panelem.
pipe bender
[Rzeczownik]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

giętarka do rur, narzędzie do gięcia rur

giętarka do rur, narzędzie do gięcia rur

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Hydraulik użył **giętarki do rur**, aby ukształtować miedzianą rurę tak, aby pasowała do rogu.
wrench
[Rzeczownik]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

klucz, klucz francuski

klucz, klucz francuski

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Pracownik taśmy montażowej użył **klucza**, aby zabezpieczyć komponenty maszyny.
adjustable wrench
[Rzeczownik]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

klucz nasadowy regulowany, klucz francuski

klucz nasadowy regulowany, klucz francuski

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Uznała, że **klucz nasadowy** jest przydatny do montażu mebli z śrubami o różnych rozmiarach.
combination wrench
[Rzeczownik]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

klucz kombinowany, klucz uniwersalny

klucz kombinowany, klucz uniwersalny

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Przypadkowo upuścił **klucz kombinowany** do przedziału silnika.
socket wrench
[Rzeczownik]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

klucz nasadowy, klucz grzechotkowy

klucz nasadowy, klucz grzechotkowy

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Zestaw narzędziowy zawiera zestaw **kluczy nasadowych** w różnych rozmiarach do różnych zadań.
Allen wrench
[Rzeczownik]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

klucz imbusowy, klucz hex

klucz imbusowy, klucz hex

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Zestaw **kluczy imbusowych** przydał się, gdy składałem krzesło.
torque wrench
[Rzeczownik]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

klucz dynamometryczny, klucz momentowy

klucz dynamometryczny, klucz momentowy

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Technik wyregulował **klucz dynamometryczny** do zalecanego ustawienia przed dokręceniem zaworu.
pipe wrench
[Rzeczownik]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

klucz do rur, klucz rurowy

klucz do rur, klucz rurowy

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Po kilku obrotach **kluczem do rur**, rura w końcu się poluzowała.
box-end wrench
[Rzeczownik]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

klucz nasadowy, klucz płaski z zamkniętym końcem

klucz nasadowy, klucz płaski z zamkniętym końcem

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Używając **klucza nasadowego**, udało im się łatwo usunąć zardzewiałą śrubę z zawiasu drzwi.
open-end wrench
[Rzeczownik]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

klucz płaski, klucz dwustronny

klucz płaski, klucz dwustronny

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Skrzynka z narzędziami była wypełniona **kluczami płaskimi** różnych rozmiarów do różnych zadań.
tappet wrench
[Rzeczownik]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

klucz do popychaczy, klucz regulacyjny popychaczy

klucz do popychaczy, klucz regulacyjny popychaczy

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Mechanik użył **klucza do popychaczy**, aby wyregulować luz zaworowy silnika.
ratchet wrench
[Rzeczownik]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

klucz nasadkowy, klucz grzechotkowy

klucz nasadkowy, klucz grzechotkowy

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Mechanik użył **klucza nasadowego z grzechotką**, aby szybko dokręcić śruby w silniku.
flare nut wrench
[Rzeczownik]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

klucz do nakrętek rurowych, klucz do nakrętek z rozwiertem

klucz do nakrętek rurowych, klucz do nakrętek z rozwiertem

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Do instalacji linii gazowej technik użył **klucza do rur**, aby upewnić się, że połączenie jest szczelne.
faucet seat wrench
[Rzeczownik]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

klucz do gniazda kranu, narzędzie do gniazda kranu

klucz do gniazda kranu, narzędzie do gniazda kranu

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Odkrył, że zwykły klucz nie mógł wykonać pracy, więc przeszedł na **klucz do gniazda kranu**.
clamp
[Rzeczownik]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

zacisk, imadło

zacisk, imadło

C-clamp
[Rzeczownik]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

zacisk w kształcie C, imadło w kształcie C

zacisk w kształcie C, imadło w kształcie C

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Dostosował **zacisk w kształcie litery C**, aby pasował wokół przedmiotu, a następnie dokręcił go, aby mocno trzymał.
bar clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

zacisk śrubowy, imadło kątowe

zacisk śrubowy, imadło kątowe

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Dostosowała **zacisk prętowy**, aby pasował do różnych rozmiarów materiałów, z którymi pracowała.
pipe clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

zacisk rurowy, opaska do rur

zacisk rurowy, opaska do rur

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Przed rozpoczęciem naprawy pracownik umieścił **zacisk rurowy** wokół rury, aby upewnić się, że się nie porusza.
quick clamp
[Rzeczownik]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

szybka zacisk, zacisk z szybkim zwalnianiem

szybka zacisk, zacisk z szybkim zwalnianiem

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Do szybkich napraw, **szybka zaciskarka** była najbardziej efektywnym narzędziem do użycia.
F-clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

zacisk w kształcie litery F, imadło w kształcie litery F

zacisk w kształcie litery F, imadło w kształcie litery F

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Dostosował **zacisk w kształcie litery F** do rozmiaru drewnianych paneli przed dokręceniem.
band clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

opaska zaciskowa, zacisk taśmowy

opaska zaciskowa, zacisk taśmowy

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Użyłem **opaski zaciskowej**, aby utrzymać części drewnianego blatu stołu w linii podczas procesu montażu.
toggle clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

zacisk dźwigniowy, zacisk przełącznikowy

zacisk dźwigniowy, zacisk przełącznikowy

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .**Zacisk zwrotny** szybko zabezpieczył przedmiot obrabiany na stole, pozwalając stolarzowi skupić się na cięciu.
spring clamp
[Rzeczownik]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

zacisk sprężynowy, klamra sprężynowa

zacisk sprężynowy, klamra sprężynowa

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Uznałem, że **zacisk sprężynowy** to najlepsza opcja do trzymania małych części podczas pracy nad nimi.
corner clamp
[Rzeczownik]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

zacisk narożny, imadło kątowe

zacisk narożny, imadło kątowe

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Z **zaciskiem narożnym** trzymającym dwa panele razem, stolarz mógł wywiercić otwory na złącza.
vise
[Rzeczownik]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

imadło, zacisk

imadło, zacisk

brick tong
[Rzeczownik]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

szczypce do cegieł, obcęgi do cegieł

szczypce do cegieł, obcęgi do cegieł

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Po podniesieniu **obcęgów do cegieł**, robotnik z łatwością załadował cegły na rusztowanie.
cable puller
[Rzeczownik]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

ciągarka do kabli, napinacz kabli

ciągarka do kabli, napinacz kabli

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Z pomocą **ciągarki do kabli** ekipie udało się przeciągnąć kable przez cały budynek w zaledwie jeden dzień.

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

magnetyczne narzędzie do podnoszenia, magnetyczny podnosik

magnetyczne narzędzie do podnoszenia, magnetyczny podnosik

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .**Magnetyczne narzędzie do zbierania** pomogło mu zebrać wszystkie gwoździe rozrzucone po podłodze.
miter gauge
[Rzeczownik]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

kątomierz, prowadnica kątowa

kątomierz, prowadnica kątowa

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Z zamontowanym **kątomierzem**, wykonawca mógł wyciąć wszystkie ramy drzwi pod tym samym kątem.
water meter key
[Rzeczownik]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

klucz do wodomierza, narzędzie do wodomierza

klucz do wodomierza, narzędzie do wodomierza

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Nie mogłem znaleźć swojego **klucza do wodomierza**, więc musiałem zadzwonić do przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, aby wyłączyć wodę.
Architektura i Budownictwo
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek