Architektura i Budownictwo - Narzędzia do Chwytania i Skręcania
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do chwytania i skręcania, takimi jak "zaciskarka", "klucz" i "szczypce".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection
zaciskarka do przewodów, narzędzie do zaciskania przewodów
Elektryk sięgnął po zaciskarkę do przewodów, aby zakończyć pracę połączenia kabli zasilających.
a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves
giętarka do rur, narzędzie do gięcia przewodów
Technik musiał dostosować kąt zgięcia, więc użył giętarki do rur dla dokładności.
a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection
zaciskarka, narzędzie do zaciskania
a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects
szczypce, obcęgi
Użyła szczypiec do cięcia drutu, aby przyciąć nadmiar przewodu z obwodu elektrycznego.
a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges
szczypce elektryka, szczypce liniowe
Użył szczypiec elektrycznych, aby wyciągnąć gwóźdź z drewnianej belki.
versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects
klucz nastawczy, klucz uniwersalny
Trzymam klucze nastawne w swoim pudełku na narzędzia, ponieważ mogą poradzić sobie z różnymi zadaniami.
adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings
zacisk ślizgowy, zacisk regulowany
Naprawiając zlew, chwyciłem zaciskowe szczypce nastawne, aby zabezpieczyć złączki rur.
a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together
szczypce do pierścieni świńskich, obcęgi do pierścieni świńskich
Rolnik potrzebował obcęgów do pierścieni świńskich, aby przymocować siatkę do kurnika.
a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding
zaciskowe szczypce, szczypce z blokadą
Wyregulował zaciskane szczypce, aby mocniej chwycić drut przed jego przecięciem.
pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects
długie szczypce nosowe, szczypce z długim dziobem
Złotnik sięgnął po szczypce z długimi nosami, aby ukształtować drut w idealną pętlę.
a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape
szczypce z zakrzywionym nosem, obcęgi z wygiętym dziobem
Do delikatnego zadania polegała na precyzji zacisków z giętym nosem, aby uniknąć uszkodzenia komponentów.
a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material
giętarka do rur, narzędzie do gięcia rur
Hydraulik przeniósł giętarkę do rur na miejsce, aby wyginać rury do nowej instalacji hydraulicznej.
a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes
klucz, klucz francuski
Mechanik użył klucza dynamometrycznego, aby upewnić się, że śruby były dokręcone do określonego momentu obrotowego.
a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes
klucz nasadowy regulowany, klucz francuski
Klucz nastawczy jest przydatny zarówno do zadań DIY, jak i pracy zawodowej.
a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts
klucz kombinowany, klucz uniwersalny
Mechanik sięgnął po klucz kombinowany, gdy zwykłe narzędzie nie pasowało.
a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease
klucz nasadowy, klucz grzechotkowy
Użyła klucza nasadowego, aby szybko zdjąć oponę z roweru.
a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets
klucz imbusowy, klucz hex
Upewnij się, że używasz odpowiedniego rozmiaru klucza imbusowego, aby uniknąć uszkodzenia śrub.
a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening
klucz dynamometryczny, klucz momentowy
Chwyciła klucz dynamometryczny, aby upewnić się, że śruby w maszynie były zabezpieczone.
a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications
klucz do rur, klucz rurowy
Stara rura była zardzewiała, więc musiał zastosować dodatkową siłę za pomocą klucza do rur.
a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks
klucz nasadowy, klucz płaski z zamkniętym końcem
Sięgnął po klucz nasadowy, aby zabezpieczyć nakrętkę, którą było zbyt trudno obrócić ręcznie.
a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications
klucz płaski, klucz dwustronny
Zakręciła śruby kluczem płaskim, aby zabezpieczyć ramę.
a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly
klucz do popychaczy, klucz regulacyjny popychaczy
Sięgnęła po klucz do popychaczy, aby dokręcić popychacze zaworów podczas przebudowy silnika.
a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement
klucz nasadkowy, klucz grzechotkowy
Nie mogłem znaleźć odpowiedniego rozmiaru gniazda dla mojego klucza nasadowego z grzechotką, więc musiałem użyć innego narzędzia.
a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting
klucz do nakrętek rurowych, klucz do nakrętek z rozwiertem
Musiała znaleźć klucz do nakrętek rozwieranych, aby zdjąć miedzianą rurkę bez uszkodzenia nakrętki.
a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications
klucz do gniazda kranu, narzędzie do gniazda kranu
Po walce z ciasnym gniazdem kranu zdał sobie sprawę, że potrzebuje klucza do gniazda kranu, aby zakończyć naprawę.
a device that is used to hold or compress two or more things together firmly
zacisk, imadło
a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks
zacisk w kształcie C, imadło w kształcie C
Stolarz chwycił zacisk w kształcie litery C, aby utrzymać ramę w stabilnej pozycji podczas montażu.
a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects
zacisk śrubowy, imadło kątowe
Po nałożeniu kleju umieścili zacisk klamrowy na krawędziach, aby zapobiec ich przesuwaniu się.
a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution
zacisk rurowy, opaska do rur
Wyregulował zacisk rurowy, aby upewnić się, że metalowa rura pozostanie na miejscu podczas pracy.
a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping
szybka zacisk, zacisk z szybkim zwalnianiem
Sięgnął po szybką zaciskarkę, aby zapobiec przesuwaniu się dwóch desek podczas ich przykręcania.
a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects
zacisk w kształcie litery F, imadło w kształcie litery F
Użyłem zacisku w kształcie litery F, aby zapobiec przesuwaniu się elementów podczas montażu szafki.
a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes
opaska zaciskowa, zacisk taśmowy
W tym projekcie stwierdziłem, że opaska zaciskowa jest najlepszym narzędziem do zabezpieczenia dwóch zakrzywionych części.
a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution
zacisk dźwigniowy, zacisk przełącznikowy
Szybkim pociągnięciem za uchwyt zacisk zwrotny mocno zabezpieczył przedmiot, znacznie przyspieszając proces.
a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place
zacisk sprężynowy, klamra sprężynowa
Użyła zacisku sprężynowego, aby tymczasowo przymocować listwę do framugi drzwi.
a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects
zacisk narożny, imadło kątowe
Położył zacisk narożny na stole, aby utrzymać półkę na miejscu podczas mocowania jej śrubami.
a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it
imadło, zacisk
a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work
szczypce do cegieł, obcęgi do cegieł
Ostrożnie wyregulowała obcęgi do cegieł, aby upewnić się, że mogą pewnie chwytać cegły przed ich podniesieniem.
a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work
ciągarka do kabli, napinacz kabli
Elektryk użył ciągarki do kabli, aby upewnić się, że kable są bezpiecznie zamocowane bez ich uszkodzenia.
a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force
magnetyczne narzędzie do podnoszenia, magnetyczny podnosik
Pracownicy polegali na magnetycznym narzędziu do podnoszenia, aby posprzątać metalowe odpady po pracy.
a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines
kątomierz, prowadnica kątowa
Przed przycięciem elementów wykończeniowych sprawdził kątomierz, aby upewnić się, że jest prawidłowo ustawiony.
a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes
klucz do wodomierza, narzędzie do wodomierza
Gdy rura pękła, szybko chwyciliśmy klucz do wodomierza, aby odciąć dopływ wody.
