Architektura a Stavba - Nástroje pro uchopení a kroucení

Zde se naučíte některá anglická slova související s nástroji pro uchopení a kroucení, jako jsou "krimpovací kleště", "klíč" a "kleště".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Architektura a Stavba
wire crimper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krimpovací kleště

Ex: The electrician reached for the wire crimper to finish the job of connecting the power cables .

Elektrikář sáhl po krimpovacích kleštích, aby dokončil práci spojování napájecích kabelů.

conduit bender [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ohýbač trubek

Ex: The technician needed to adjust the angle of the bend , so he used the conduit bender for accuracy .

Technik potřeboval upravit úhel ohybu, takže pro přesnost použil ohýbač trubek.

crimper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krimpovací kleště

pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště

Ex: She used wire-cutting pliers to trim the excess wire from the electrical circuit .

Použila kleště na stříhání drátu, aby odstranila přebytečný drát z elektrického obvodu.

lineman pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

elektrikářské kleště

Ex: The electrician used lineman pliers to twist the wires together before connecting them to the circuit .

Elektrikář použil kleště elektrikáře k zakroucení drátů dohromady před jejich připojením k obvodu.

adjustable pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nastavitelná kleště

Ex: I keep adjustable pliers in my toolbox because they can handle different tasks .

Mám v sadě nářadí nastavitelné kleště, protože zvládnou různé úkoly.

slip-joint pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kluzné kleště

Ex: When fixing the sink , I grabbed the slip-joint pliers to secure the pipe fittings .

Při opravě dřezu jsem vzal nastavitelné kleště, abych upevnil potrubní spoje.

hog ring pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště na prasečí kroužky

Ex: The technician used hog ring pliers to secure the wire mesh to the fence .

Technik použil kleště na prasečí kroužky k upevnění drátěného pletiva na plot.

locking pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svěrací kleště

Ex: She used the locking pliers to hold the pipe in place while she tightened the fittings .

Použila svěrné kleště, aby držela trubku na místě, zatímco utahovala armatury.

long-nose pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště s dlouhým nosem

Ex: She grabbed the long-nose pliers to bend the metal bracket so it would fit into the frame .

Vzala kleště s dlouhými čelistmi, aby ohnula kovový držák, aby se vešel do rámu.

bent-nose pliers [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště s ohnutým nosem

Ex: The technician used bent-nose pliers to carefully adjust the wires in the small circuit board .

Technik použil kleště s ohnutým hrotem k opatrnému seřízení drátů na malé desce plošných spojů.

pipe bender [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ohýbač trubek

Ex: To install the new heating system , the technician carefully bent the pipes with a pipe bender .

Pro instalaci nového topného systému technik opatrně ohýbal trubky pomocí ohýbačky trubek.

wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč

Ex:

Mechanik použil momentový klíč, aby zajistil, že šrouby byly utaženy na stanovený točivý moment.

adjustable wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nastavitelný klíč

Ex: The adjustable wrench is useful for both DIY tasks and professional work .

Nastavitelný klíč je užitečný pro úkoly DIY i profesionální práci.

combination wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kombinovaný klíč

Ex: The mechanic reached for the combination wrench when the regular tool did n't fit .

Mechanik sáhl po kombinovaném klíči, když běžný nástroj nepasoval.

socket wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nasazovací klíč

Ex: She used a socket wrench to quickly remove the tire from the bike .

Použila násuvný klíč k rychlému sejmutí pneumatiky z kola.

Allen wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

imbusový klíč

Ex: Make sure to use the correct size Allen wrench to avoid damaging the screws .

Ujistěte se, že používáte správnou velikost imbusového klíče, abyste nepoškodili šrouby.

torque wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

momentový klíč

Ex: He used a torque wrench to ensure the bolts were tightened to the correct specification .

Použil momentový klíč, aby zajistil, že šrouby byly utaženy podle správné specifikace.

pipe wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trubkový klíč

Ex: The old pipe was rusted , so he had to apply extra force with the pipe wrench .

Stará trubka byla zrezivělá, takže musel použít větší sílu s trubkovým klíčem.

box-end wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nasazovací klíč

Ex: He reached for a box-end wrench to secure the nut that was too difficult to turn by hand .

Sáhl po nástrčném klíči, aby zajistil matici, kterou bylo příliš těžké otočit rukou.

open-end wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč s otevřeným koncem

Ex: She tightened the screws with an open-end wrench to secure the frame .

Utáhla šrouby klíčem s otevřeným koncem, aby zajistila rám.

tappet wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč na zdvihátka

Ex: He carefully loosened the bolts with a tappet wrench to avoid damaging the tappet mechanism .

Opatrně povolil šrouby klíčem na zdvihátka, aby nedošlo k poškození mechanismu zdvihátek.

ratchet wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ratchetový klíč

Ex: He reached for the ratchet wrench to fix the loose part under the car .

Sáhl po ratchetovém klíči, aby opravil uvolněnou část pod autem.

flare nut wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč na kuželové matice

Ex: She had to find the flare nut wrench to remove the copper tubing without stripping the nut .

Musela najít klíč na kuželové matice, aby odstranila měděnou trubku, aniž by poškodila matici.

faucet seat wrench [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč na sedlo kohoutku

Ex: The plumber used a faucet seat wrench to replace the worn-out seat in the bathroom faucet .

Instalatér použil klíč na sedlo kohoutku k výměně opotřebovaného sedla v koupelnovém kohoutku.

C-clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

C-svorka

Ex: The carpenter grabbed a C-clamp to keep the frame steady during assembly .

Tesař uchopil C-svorku, aby udržel rám stabilní během montáže.

bar clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svěrka s tyčí

Ex: After applying the glue , they placed a bar clamp on the edges to prevent them from shifting .

Po nanesení lepidla umístili na hrany svorku, aby zabránili jejich posunutí.

pipe clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trubkový svěrka

Ex: He adjusted the pipe clamp to ensure the metal tube stayed in place while he worked on it .

Upravil svorku potrubí, aby zajistil, že kovová trubka zůstane na místě, když na ní pracoval.

quick clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlá svorka

Ex: The carpenter used a quick clamp to hold the wood pieces together while the glue dried .

Tesař použil rychlou svorku k držení dřevěných kusů pohromadě, zatímco lepidlo schnulo.

F-clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

F-svorka

Ex: The carpenter used an F-clamp to hold the wood pieces together while the glue dried .

Tesař použil F-svorku, aby držel kusy dřeva pohromadě, zatímco lepidlo schnulo.

band clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pásová svorka

Ex: The woodworker used a band clamp to hold the corners of the frame while the glue dried .

Truhlář použil pásovou svorku k přidržení rohů rámu, když lepidlo schnulo.

toggle clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pákový svěrka

Ex: He adjusted the toggle clamp to hold the metal in place while he welded it .

Upravil spínací svorku, aby držela kov na místě, zatímco jej svařoval.

spring clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pružinová svorka

Ex: I used a spring clamp to hold the two pieces of wood together while the glue dried .

Použil jsem pružinovou svorku, abych držel dva kusy dřeva pohromadě, zatímco lepidlo schnulo.

corner clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rohový svěrák

Ex: The carpenter used a corner clamp to ensure the frame was perfectly square before attaching the sides .

Tesař použil rohovou svorku, aby zajistil, že rám je dokonale čtvercový, než připevnil strany.

vise [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svěrák

brick tong [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště na cihly

Ex: She carefully adjusted the brick tong to ensure it could grip the bricks securely before lifting them .

Pečlivě upravila kleště na cihly, aby se ujistila, že mohou bezpečně uchopit cihly před jejich zvednutím.

cable puller [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tažné zařízení kabelů

Ex: The electrician used a cable puller to ensure the cables were securely in place without damaging them .

Elektrikář použil tažné zařízení pro kabely, aby zajistil, že kabely jsou bezpečně na svém místě, aniž by je poškodil.

magnetic pick-up tool [Podstatné jméno]
اجرا کردن

magnetický zvedák

Ex: The workers relied on a magnetic pick-up tool to clean up the metal scraps after the job .

Dělníci se spoléhali na magnetický zvedací nástroj, aby po práci uklidili kovové úlomky.

miter gauge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úhlové vodítko

Ex: Before cutting the trim pieces , he checked the miter gauge to make sure it was aligned correctly .

Před řezáním ozdobných dílů zkontroloval úhloměr, aby se ujistil, že je správně zarovnán.

water meter key [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klíč k vodoměru

Ex: The plumber used a water meter key to turn off the water supply before beginning the repair .

Instalatér použil klíč na vodoměr k vypnutí přívodu vody před zahájením opravy.