pattern

Architektura a Stavba - Nástroje pro uchopení a kroucení

Zde se naučíte některá anglická slova související s nástroji pro uchopení a kroucení, jako jsou "krimpovací kleště", "klíč" a "kleště".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Architecture and Construction
wire crimper
[Podstatné jméno]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

krimpovací kleště, nástroj na krimpování drátů

krimpovací kleště, nástroj na krimpování drátů

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Po odstranění izolace použil **krimpovací kleště** k upevnění konektoru na drát.
conduit bender
[Podstatné jméno]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

ohýbač trubek, nástroj pro ohýbání potrubí

ohýbač trubek, nástroj pro ohýbání potrubí

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Aby nedošlo k poškození elektrického potrubí, pracovník opatrně obsluhoval **ohýbač trubek**.
crimper
[Podstatné jméno]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

krimpovací kleště, nástroj pro krimpování

krimpovací kleště, nástroj pro krimpování

pliers
[Podstatné jméno]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

kleště, štípací kleště

kleště, štípací kleště

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Klenotník použil přesné **kleště** k manipulaci s jemnými kousky kovu pro výrobu šperků.
lineman pliers
[Podstatné jméno]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

elektrikářské kleště, kleště pro linemany

elektrikářské kleště, kleště pro linemany

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Můžete se spolehnout na **elektrikářské kleště** při práci s těžkými dráty, protože jsou navrženy tak, aby odolaly náročným úkolům.
adjustable pliers
[Podstatné jméno]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

nastavitelná kleště, univerzální kleště

nastavitelná kleště, univerzální kleště

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Technik použil **nastavitelné kleště**, aby držel drát při vytváření spojení.
slip-joint pliers
[Podstatné jméno]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

kluzné kleště, nastavitelné kleště

kluzné kleště, nastavitelné kleště

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Pro elektrické vedení jsem použil **kluzné kleště** k odstranění izolace z drátů.
hog ring pliers
[Podstatné jméno]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

kleště na prasečí kroužky, štípací kleště na prasečí kroužky

kleště na prasečí kroužky, štípací kleště na prasečí kroužky

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Popadl **kleště na vepřové kroužky** ze své krabice s nářadím, než začal s opravou zahradního plotu.
locking pliers
[Podstatné jméno]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

svěrací kleště, kleště s blokováním

svěrací kleště, kleště s blokováním

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Nemohl jsem povolit matici, tak jsem použil **svěrkové kleště** pro lepší uchopení.
long-nose pliers
[Podstatné jméno]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

kleště s dlouhým nosem, štíhlé kleště

kleště s dlouhým nosem, štíhlé kleště

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Použil **kleště s dlouhými čelistmi**, aby vytáhl malou podložku ze stroje, aniž by došlo k poškození.
bent-nose pliers
[Podstatné jméno]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

kleště s ohnutým nosem, kleště s zakřivenými čelistmi

kleště s ohnutým nosem, kleště s zakřivenými čelistmi

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Elektrikář použil **kleště s ohnutým hrotem** k utažení spojů v úzkém prostoru za panelem.
pipe bender
[Podstatné jméno]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

ohýbač trubek, stroj na ohýbání trubek

ohýbač trubek, stroj na ohýbání trubek

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Instalatér použil **ohýbačku trubek** k vytvarování měděné trubky tak, aby se ohnula kolem rohu.
wrench
[Podstatné jméno]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

klíč, francouzský klíč

klíč, francouzský klíč

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Pracovník montážní linky použil **klíč** k upevnění součástí stroje.
adjustable wrench
[Podstatné jméno]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

nastavitelný klíč, francouzský klíč

nastavitelný klíč, francouzský klíč

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Shledala **nastavitelný klíč** užitečným pro montáž nábytku s různými velikostmi šroubů.
combination wrench
[Podstatné jméno]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

kombinovaný klíč, univerzální klíč

kombinovaný klíč, univerzální klíč

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Náhodou upustil **kombinovaný klíč** do motorového prostoru.
socket wrench
[Podstatné jméno]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

nasazovací klíč, ráčnový klíč

nasazovací klíč, ráčnový klíč

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Sada nástrojů obsahuje sadu **nasazovacích klíčů** různých velikostí pro různé úkoly.
Allen wrench
[Podstatné jméno]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

imbusový klíč, šestihranný klíč

imbusový klíč, šestihranný klíč

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Sada **imbusových klíčů** se hodila, když jsem skládal židli.
torque wrench
[Podstatné jméno]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

momentový klíč, klíč na moment

momentový klíč, klíč na moment

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Technik upravil **momentový klíč** na doporučené nastavení před utažením ventilu.
pipe wrench
[Podstatné jméno]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

trubkový klíč, klíč na trubky

trubkový klíč, klíč na trubky

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Po několika otočkách **trubkovým klíčem** se trubka konečně uvolnila.
box-end wrench
[Podstatné jméno]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

nasazovací klíč, krabicový klíč

nasazovací klíč, krabicový klíč

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Pomocí **nasazovacího klíče** snadno odstranili zrezivělý šroub z dveřního pantu.
open-end wrench
[Podstatné jméno]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

klíč s otevřeným koncem, oboustranný klíč

klíč s otevřeným koncem, oboustranný klíč

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Nářadí bylo plné **klíčů s otevřeným koncem** různých velikostí pro různé práce.
tappet wrench
[Podstatné jméno]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

klíč na zdvihátka, nastavovací klíč na zdvihátka

klíč na zdvihátka, nastavovací klíč na zdvihátka

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Mechanik použil **klíč na zdvihátka** k seřízení ventilové vůle motoru.
ratchet wrench
[Podstatné jméno]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

ratchetový klíč, klíč s rachetovým mechanismem

ratchetový klíč, klíč s rachetovým mechanismem

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Mechanik použil **ráčnový klíč** k rychlému utažení šroubů na motoru.
flare nut wrench
[Podstatné jméno]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

klíč na kuželové matice, trubkový klíč

klíč na kuželové matice, trubkový klíč

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Pro instalaci plynového potrubí technik použil **trubkový klíč**, aby zajistil, že spojení je těsné.
faucet seat wrench
[Podstatné jméno]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

klíč na sedlo kohoutku, nástroj pro sedlo kohoutku

klíč na sedlo kohoutku, nástroj pro sedlo kohoutku

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Zjistil, že běžný klíč nedokáže práci vykonat, a tak přešel na **klíč na sedlo kohoutku**.
clamp
[Podstatné jméno]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

svorka, svěrák

svorka, svěrák

C-clamp
[Podstatné jméno]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

C-svorka, C-tvarová svorka

C-svorka, C-tvarová svorka

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Upravil **C-svorku**, aby pasovala kolem předmětu, a poté ji utáhl, aby ji pevně držel.
bar clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

svěrka s tyčí, tyčová svorka

svěrka s tyčí, tyčová svorka

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Upravila **svorku tyče**, aby vyhovovala různým velikostem materiálů, se kterými pracovala.
pipe clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

trubkový svěrka, hadicová svorka

trubkový svěrka, hadicová svorka

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Před zahájením opravy pracovník umístil kolem potrubí **svorku potrubí**, aby zajistil, že se nebude hýbat.
quick clamp
[Podstatné jméno]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

rychlá svorka, svorka s rychlým uvolněním

rychlá svorka, svorka s rychlým uvolněním

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Pro rychlé opravy byla **rychlá svorka** nejúčinnějším nástrojem.
F-clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

F-svorka, F-tvarová svorka

F-svorka, F-tvarová svorka

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Upravil **F-svorku**, aby odpovídala velikosti dřevěných panelů, než ji utáhl.
band clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

pásová svorka, utahovací řemen

pásová svorka, utahovací řemen

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Použil jsem **pásovou svorku**, abych udržel části dřevěné desky stolu zarovnané během procesu montáže.
toggle clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

pákový svěrka, přepínací svorka

pákový svěrka, přepínací svorka

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .**Páková svorka** rychle upevnila obrobek na stůl, což umožnilo tesaři soustředit se na řezání.
spring clamp
[Podstatné jméno]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

pružinová svorka, pružinový svěrák

pružinová svorka, pružinový svěrák

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Zjistil jsem, že **pružinová svorka** je nejlepší volbou pro držení malých dílů, když jsem na nich pracoval.
corner clamp
[Podstatné jméno]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

rohový svěrák, úhlová svorka

rohový svěrák, úhlová svorka

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .S **rohovou svorkou** držící dva panely pohromadě mohl truhlář vyvrtat otvory pro upevňovací prvky.
vise
[Podstatné jméno]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

svěrák, svorka

svěrák, svorka

brick tong
[Podstatné jméno]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

kleště na cihly, cihelné kleště

kleště na cihly, cihelné kleště

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Poté, co zvedl **kleště na cihly**, dělník snadno naložil cihly na lešení.
cable puller
[Podstatné jméno]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

tažné zařízení kabelů, napínák kabelů

tažné zařízení kabelů, napínák kabelů

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .S pomocí **tažného zařízení na kabely** se posádce podařilo natahat kabely po celé budově za pouhý jeden den.
magnetic pick-up tool
[Podstatné jméno]

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

magnetický zvedák, magnetický sběrač

magnetický zvedák, magnetický sběrač

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .**Magnetický nástroj pro sběr** mu pomohl sesbírat všechny hřebíky, které se rozsypaly po podlaze.
miter gauge
[Podstatné jméno]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

úhlové vodítko, úhloměr

úhlové vodítko, úhloměr

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.S **úhloměrem** na místě mohl dodavatel řezat všechny dveřní rámy pod stejným úhlem.
water meter key
[Podstatné jméno]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

klíč k vodoměru, nástroj pro vodoměr

klíč k vodoměru, nástroj pro vodoměr

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Nemohl jsem najít svůj **klíč od vodoměru**, takže jsem musel zavolat společnosti, aby vypnula vodu.
Architektura a Stavba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek