Arkitektur och Byggande - Grip- och vridverktyg

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till grepp- och vridverktyg såsom "crimpare", "nyckel" och "tång".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet

Words Related to Architecture and Construction

wire crimper

[Substantiv]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

krimptång, trådkrimpare

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Efter att ha avlägsnat isoleringen använde han en **krimptång** för att fästa kontakten på kabeln.

Stäng

Logga in

conduit bender

[Substantiv]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

rörbockare, rörböjare

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.För att undvika att skada den elektriska rören använde arbetaren försiktigt **rörbockaren**.

Stäng

Logga in

crimper

[Substantiv]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

crimptång, crimpverktyg

Stäng

Logga in

pliers

[Substantiv]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

tång, avbitare

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Juveleraren använde precisions-**tänger** för att manipulera delika metallbitar för att tillverka smycken.

Stäng

Logga in

lineman pliers

[Substantiv]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

elektrikerhuggare, linjemontörhuggare

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Du kan lita på **elektrikerhänder** när du arbetar med tunga kablar, eftersom de är designade för att klara tuffa uppgifter.

Stäng

Logga in

adjustable pliers

[Substantiv]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

justerbar tång, universaltång

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Teknikern använde **justerbara tänger** för att hålla tråden medan anslutningen gjordes.

Stäng

Logga in

slip-joint pliers

[Substantiv]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

glidledstång, justerbar tång

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .För elledningarna använde jag **skarvtänger** för att ta bort isoleringen från ledningarna.

Stäng

Logga in

hog ring pliers

[Substantiv]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

grisringstång, grisringskniptång

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Han tog **grisringstången** från sin verktygslåda innan han började reparera trädgårdsstaketet.

Stäng

Logga in

locking pliers

[Substantiv]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

låsningstång, fastspännande tång

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Jag kunde inte lossa muttern, så jag använde **låsningsångaren** för att få ett bättre grepp.

Stäng

Logga in

long-nose pliers

[Substantiv]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

långnäbbad tång, spetsig tång

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Han använde **långnäbbade tänger** för att dra ut den lilla brickan från maskinen och undvek därmed skador.

Stäng

Logga in

bent-nose pliers

[Substantiv]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

böjd näbbtång, krökt nos tång

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Elektrikern använde **böjd näbbtång** för att dra åt anslutningarna i det trånga utrymmet bakom panelen.

Stäng

Logga in

pipe bender

[Substantiv]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

rörbockare, rörbockningsmaskin

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Rörmokaren använde en **rörbockare** för att forma kopparröret så att det passade runt hörnet.

Stäng

Logga in

wrench

[Substantiv]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

nyckel, skiftnyckel

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Monteringslinjearbetaren använde en **skiftnyckel** för att säkra maskinens komponenter.

Stäng

Logga in

adjustable wrench

[Substantiv]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

justerbar skiftnyckel, engelskt skiftnyckel

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Hon tyckte att den **justerbara skiftnyckeln** var praktisk för att montera möbler med olika bultstorlekar.

Stäng

Logga in

combination wrench

[Substantiv]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

kombinationsnyckel, blandnyckel

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Han tappade av misstag **skiftnyckeln** i motorrummet.

Stäng

Logga in

socket wrench

[Substantiv]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

hylsnyckel, ratschnyckel

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Verktygslådan innehåller ett set **hylsnycklar** i olika storlekar för olika uppgifter.

Stäng

Logga in

Allen wrench

[Substantiv]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

insexnyckel, sexkantsnyckel

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Uppsättningen **insexnycklar** kom väl till pass när jag monterade stolen.

Stäng

Logga in

torque wrench

[Substantiv]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

momentnyckel, vridmomentnyckel

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Teknikern ställde in **momentnyckeln** på den rekommenderade inställningen innan ventilen drogs åt.

Stäng

Logga in

pipe wrench

[Substantiv]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

rörtång, rörnyckel

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Efter några varv med **rörtången** lossnade röret äntligen.

Stäng

Logga in

box-end wrench

[Substantiv]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

ringnyckel, lådnyckel

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Med hjälp av **ringnyckeln** kunde de enkelt ta bort den rostiga bulten från dörrhängslet.

Stäng

Logga in

open-end wrench

[Substantiv]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

skruvnyckel med öppet huvud, dubbel skruvnyckel

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Verktygslådan var fylld med **skiftnycklar** av olika storlekar för olika jobb.

Stäng

Logga in

tappet wrench

[Substantiv]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

tappnyckel, tappjusteringsnyckel

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Mekanikern använde en **tappnyckel** för att justera motorrens ventilspel.

Stäng

Logga in

ratchet wrench

[Substantiv]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

ratschnyckel, hävstångsnyckel med ratsch

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Mekanikern använde en **ratschnyckel** för att snabbt dra åt motorens bultar.

Stäng

Logga in

flare nut wrench

[Substantiv]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

flare mutternyckel, rör mutternyckel

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .För installationen av gasledningen använde teknikern en **rörnyckel** för att säkerställa att anslutningen var tight.

Stäng

Logga in

faucet seat wrench

[Substantiv]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

kran sitsnyckel, verktyg för kran sits

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Han upptäckte att en vanlig skruvnyckel inte kunde göra jobbet, så han bytte till **kran sitsnyckel**.

Stäng

Logga in

clamp

[Substantiv]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

klämma, skruvtving

Stäng

Logga in

C-clamp

[Substantiv]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

C-klämma, C-formad klämma

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Han justerade **C-klämman** så att den passade runt föremålet och drog sedan åt den för att hålla den fast.

Stäng

Logga in

bar clamp

[Substantiv]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

stångklämma, bockklämma

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Hon justerade **stångklämman** för att passa de olika storlekarna på materialen hon arbetade med.

Stäng

Logga in

pipe clamp

[Substantiv]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

rörklämma, rörklem

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Innan reparationen började placerade arbetaren ett **rörklämma** runt röret för att säkerställa att det inte rörde sig.

Stäng

Logga in

quick clamp

[Substantiv]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

snabbklämma, klämma med snabblösningsmekanism

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .För snabba reparationer var **snabbfästet** det mest effektiva verktyget att använda.

Stäng

Logga in

F-clamp

[Substantiv]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

F-klämma, F-formad klämma

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Han justerade **F-klämman** för att passa storleken på träpanelerna innan han drog åt den.

Stäng

Logga in

band clamp

[Substantiv]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

bandklämma, spännband

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Jag använde en **bandklämma** för att hålla delarna av träbordsskivan i linje under monteringsprocessen.

Stäng

Logga in

toggle clamp

[Substantiv]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

spärrkrampa, hävstångsklämma

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .**Spännklämman** säkrade snabbt arbetsstycket på bordet, vilket gjorde att snickaren kunde fokusera på att skära.

Stäng

Logga in

spring clamp

[Substantiv]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

fjäderklämma, fjäderklämmare

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Jag fann att en **fjäderklämma** var det bästa alternativet för att hålla små delar medan jag arbetade på dem.

Stäng

Logga in

corner clamp

[Substantiv]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

hörnklämma, vinkelklämma

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Med **hörnklämman** som höll ihop de två panelerna kunde skåpmakaren borra hålen för fästena.

Stäng

Logga in

vise

[Substantiv]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

skruvstäd, klämma

Stäng

Logga in

brick tong

[Substantiv]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

tegelång, tegelhållare

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Efter att ha plockat upp **tegelången**, lade arbetaren enkelt upp tegelstenarna på ställningen.

Stäng

Logga in

cable puller

[Substantiv]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

kabeldragare, kabelspännare

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Med hjälp av en **kabeldragare** lyckades besättningen dra kablar genom hela byggnaden på bara en dag.

Stäng

Logga in

magnetic pick-up tool

[Substantiv]

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

magnetiskt uppsamlingsverktyg, magnetisk upptagningsanordning

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .Det **magnetiska uppsamlingsverktyget** hjälpte honom att samla alla spikar som hade spritts över golvet.

Stäng

Logga in

miter gauge

[Substantiv]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

vinkelfogskena, vinkelguide

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Med **vinkelmätaren** på plats kunde entreprenören skära alla dörrkarmar i samma vinkel.

Stäng

Logga in

water meter key

[Substantiv]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

vattenmätarnyckel, verktyg för vattenmätare

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Jag kunde inte hitta min **vattenslussnyckel**, så jag var tvungen att ringa verkstadsföretaget för att stänga av vattnet.

Stäng

Logga in

Arkitektur och Byggande

Ladda ner LanGeek app

Langeek

Arkitektur och Byggande - Grip- och vridverktyg