pattern

Építészet és Építkezés - Fogó és csavaró eszközök

Itt megtanulhat néhány angol szót a fogó és csavaró szerszámokkal kapcsolatban, mint például a "crimpelő", a "kulcs" és a "fogó".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
wire crimper
[Főnév]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

húzófogó, huzalprés

húzófogó, huzalprés

Ex: After stripping the insulation , he used wire crimper to secure the connector onto the wire .A szigetelés lehúzása után egy **huzalpréselőt** használt a csatlakozó rögzítésére a vezetékre.

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

csőhajlító, vezetékhajlító

csőhajlító, vezetékhajlító

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated conduit bender.Az elektromos vezeték sérülésének elkerülése érdekében a munkás óvatosan kezelte a **csőhajlítót**.
crimper
[Főnév]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

crimpelő, crimpelő eszköz

crimpelő, crimpelő eszköz

pliers
[Főnév]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

fogó, csipesz

fogó, csipesz

Ex: The jeweler used pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Az ékszerész precíziós **fogókat** használt az ékszerek készítéséhez szükséges finom fémszabályozáshoz.

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

villanyszerelő fogó, vonalmunkás fogó

villanyszerelő fogó, vonalmunkás fogó

Ex: You can lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Megbízhat a **villanyszerelő fogóban**, amikor nehéz vezetékekkel dolgozik, mert azok nehéz feladatok ellenállására lettek tervezve.

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

állítható fogó, univerzális fogó

állítható fogó, univerzális fogó

Ex: The technician adjustable pliers to hold the wire while making the connection .A technikus **állítható fogókat** használt a vezeték tartásához a csatlakozás készítése közben.

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

csúszócsipesz, állítható fogó

csúszócsipesz, állítható fogó

Ex: For the electrical wiring , I used slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Az elektromos vezetékekhez **csúszós fogószerszámot** használtam a vezetékek szigetelésének lehúzásához.

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

disznógyűrű fogó, disznógyűrű csipesz

disznógyűrű fogó, disznógyűrű csipesz

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Megfogta a **disznógyűrű fogóját** a szerszámosládájából, mielőtt elkezdte javítani a kerti kerítést.

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

zárófogó, rögzítőfogó

zárófogó, rögzítőfogó

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used locking pliers to get a better grip .Nem tudtam elengedni a anyát, ezért a **fogószorítóval** biztosítottam a jobb fogást.

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

hosszú orrú fogó, hegyes fogó

hosszú orrú fogó, hegyes fogó

Ex: He used long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .A **hosszúorrú fogóval** húzta ki a kis alátétet a gépezetből, elkerülve bármilyen károsodást.

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

hajlított orrú fogó, görbe orrú fogó

hajlított orrú fogó, görbe orrú fogó

Ex: The electrician bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Az elektromos **hajlított orrú fogókat** használt a panelek mögötti szűk térben lévő csatlakozások meghúzásához.
pipe bender
[Főnév]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

csőhajlító, csőhajlító gép

csőhajlító, csőhajlító gép

Ex: The plumber used pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .A vízvezeték-szerelő egy **csőhajlítót** használt, hogy a rézcsövet alakítsa, így az illeszkedjen a sarok köré.
wrench
[Főnév]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

kulcs, franciakulcs

kulcs, franciakulcs

Ex: The assembly line worker used wrench to secure the components of the machine .A szerelővonal munkása egy **fogókulcsot** használt a gép alkatrészeinek rögzítésére.

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

állítható csavarkulcs, angolcsavarkulcs

állítható csavarkulcs, angolcsavarkulcs

Ex: She found adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Hasznosnak találta a **beállítható csavarkulcsot** a különböző méretű csavarokkal rendelkező bútorok összeszereléséhez.

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

kombinált kulcs, vegyes kulcs

kombinált kulcs, vegyes kulcs

Ex: He accidentally dropped combination wrench into the engine compartment .Véletlenül elejtette a **kombinált kulcsot** a motorterületbe.
socket wrench
[Főnév]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

csavarkulcs, fogaskerék-kulcs

csavarkulcs, fogaskerék-kulcs

Ex: The tool kit includes socket wrench set with various sizes for different tasks .A szerszámkészlet tartalmaz egy **csavarhúzó-kulcs készletet** különböző méretekben különböző feladatokhoz.
Allen wrench
[Főnév]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

imbuszkulcs, hatlapú kulcs

imbuszkulcs, hatlapú kulcs

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Az **Allen-kulcs** készlet jól jött, amikor összeszereltem a széket.
torque wrench
[Főnév]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

nyomatékkulcs, csavarkulcs nyomatékhoz

nyomatékkulcs, csavarkulcs nyomatékhoz

Ex: The technician adjusted torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .A technikus a javasolt beállításra állította a **nyomatékkulcsot**, mielőtt meghúzta a szelepet.
pipe wrench
[Főnév]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

csőkulcs, csőfogó

csőkulcs, csőfogó

Ex: After a few turns with pipe wrench, the pipe finally came loose .Néhány fordulat után a **csőkulccsal** a cső végül meglazult.

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

dobozvégű kulcs, zárt véglapú kulcs

dobozvégű kulcs, zárt véglapú kulcs

Ex: Using box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .A **csőkulcs** segítségével könnyedén eltávolították a rozsdás csavart az ajtó forgópántjából.

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

nyitott végső csavarkulcs, dupla csavarkulcs

nyitott végső csavarkulcs, dupla csavarkulcs

Ex: The toolbox was filled with various sizes open-end wrenches for different jobs .A szerszámosdoboz tele volt különböző méretű **nyitott végszárú kulcsokkal** különböző munkákhoz.
tappet wrench
[Főnév]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

tappancs kulcs, tappancs beállító kulcs

tappancs kulcs, tappancs beállító kulcs

Ex: The mechanic used tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .A szerelő egy **tolattyúkulcsot** használt a motor szeleprésének beállításához.

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

fogaskerék-kulcs, ratchet-kulcs

fogaskerék-kulcs, ratchet-kulcs

Ex: The mechanic used ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .A szerelő egy **fogaskerék-kulcsot** használt, hogy gyorsan meghúzza a motor csavarjait.

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

tölcséres csavarkulcs, csőkulcs

tölcséres csavarkulcs, csőkulcs

Ex: For the gas line installation , the technician used flare nut wrench to make sure the connection was tight .A gázvezeték telepítéséhez a technikus egy **csőkulcsot** használt, hogy biztosítsa a csatlakozás szorosságát.

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

csaptelep-kulcs, szerszám csaptelephez

csaptelep-kulcs, szerszám csaptelephez

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to faucet seat wrench.Rájött, hogy egy szokásos csavarkulcs nem tudja elvégezni a munkát, ezért átváltott a **csaptelep-kulcsra**.
clamp
[Főnév]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

csipesz, szorító

csipesz, szorító

C-clamp
[Főnév]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

C-csipesz, C-alakú csipesz

C-csipesz, C-alakú csipesz

Ex: He adjusted C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Beállította a **C-csipeszt**, hogy illeszkedjen a tárgy köré, majd meghúzta, hogy szilárdan tartsa.
bar clamp
[Főnév]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

rúdfogó, csavaros rúdfogó

rúdfogó, csavaros rúdfogó

Ex: She adjusted bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Beállította a **rúgkapcsot**, hogy illeszkedjen a különböző méretű anyagokhoz, amelyekkel dolgozott.
pipe clamp
[Főnév]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

csőszorító, csőbilincs

csőszorító, csőbilincs

Ex: Before starting the repair , the worker placed pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .A javítás megkezdése előtt a munkás egy **csőszorító**t helyezett el a cső körül, hogy biztosítsa, az ne mozduljon el.
quick clamp
[Főnév]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

gyors fogó, gyors oldó mechanizmussal rendelkező fogó

gyors fogó, gyors oldó mechanizmussal rendelkező fogó

Ex: For quick repairs , quick clamp was the most efficient tool to use .A gyors javításokhoz a **gyors fogó** volt a leghatékonyabb eszköz.
F-clamp
[Főnév]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

F-kötő, F-alakú kötő

F-kötő, F-alakú kötő

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it.Beállította az **F-alakú szorítót**, hogy illeszkedjen a falemezek méretéhez, mielőtt meghúzta volna.
band clamp
[Főnév]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

szíjkapocs, szorítószíj

szíjkapocs, szorítószíj

Ex: I used band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Egy **szíjkapcsot** használtam, hogy a fa asztallap részeit összeillesztés közben egymáshoz igazítsam.
toggle clamp
[Főnév]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

emelőszorító, kapcsolószorító

emelőszorító, kapcsolószorító

Ex: toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .A **karos szorító** gyorsan rögzítette a munkadarabot az asztalhoz, lehetővé téve az asztalosnak, hogy a vágásra koncentráljon.
spring clamp
[Főnév]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

rugós bilincs, rugós fogó

rugós bilincs, rugós fogó

Ex: I found spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Rájöttem, hogy egy **rugós bilincs** a legjobb megoldás kis alkatrészek tartására, miközben rajtuk dolgoztam.
corner clamp
[Főnév]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

sarokfogó, szögfogó

sarokfogó, szögfogó

Ex: With corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .A **sarokfogóval**, amely összetartotta a két panelet, a szekrénykészítő képes volt fúrni a lyukakat a rögzítőelemekhez.
vise
[Főnév]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

szorító, fogó

szorító, fogó

brick tong
[Főnév]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

tégla fogó, téglafogó

tégla fogó, téglafogó

Ex: After picking up brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Miután felvette a **tégla fogóját**, a munkás könnyedén felrakta a téglákat az állványra.
cable puller
[Főnév]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

kábelhúzó, kábelfeszítő

kábelhúzó, kábelfeszítő

Ex: With the help of cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Egy **kábelhúzó** segítségével a csapatnak sikerült egyetlen nap alatt kábeleket húznia az egész épületen keresztül.

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

mágneses felvételi eszköz, mágneses felkapó

mágneses felvételi eszköz, mágneses felkapó

Ex: magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .A **mágneses felvételi eszköz** segített neki összegyűjteni az összes szöget, amelyek szétszóródtak a padlón.
miter gauge
[Főnév]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

szögvezető, sarokvezető

szögvezető, sarokvezető

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.A **szögmérő** segítségével a vállalkozó minden ajtókeretet ugyanabban a szögben tudott vágni.

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

vízórakulcs, vízóra eszköz

vízórakulcs, vízóra eszköz

Ex: I could n't find water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Nem találtam a **vízóra kulcsomat**, ezért fel kellett hívnom a közműveket, hogy kapcsolják le a vizet.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése