Kiến Trúc và Xây Dựng - Công cụ cầm nắm và xoắn

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các công cụ kẹp và xoắn như "kìm bấm", "cờ lê" và "kìm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Architecture and Construction

wire crimper

[Danh từ]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

kìm bấm cốt, dụng cụ bấm dây

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .Sau khi bóc lớp cách điện, anh ấy đã sử dụng một **kìm bấm cáp** để cố định đầu nối vào dây.

Đóng

Đăng nhập

conduit bender

[Danh từ]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

máy uốn ống, dụng cụ uốn ống dẫn

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Để tránh làm hỏng ống dẫn điện, người công nhân đã cẩn thận vận hành **máy uốn ống**.

Đóng

Đăng nhập

crimper

[Danh từ]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

kìm bấm cốt, dụng cụ bấm cốt

Đóng

Đăng nhập

pliers

[Danh từ]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

kìm, cái kìm

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Thợ kim hoàn đã sử dụng **kìm** chính xác để thao tác các mảnh kim loại mỏng manh để chế tác trang sức.

Đóng

Đăng nhập

lineman pliers

[Danh từ]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

kìm thợ điện, kìm cắt dây điện

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Bạn có thể tin tưởng vào **kìm điện** khi làm việc với dây điện nặng, vì chúng được thiết kế để chịu được các nhiệm vụ khó khăn.

Đóng

Đăng nhập

adjustable pliers

[Danh từ]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

kìm điều chỉnh, kìm đa năng

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Kỹ thuật viên đã sử dụng **kìm điều chỉnh** để giữ dây trong khi thực hiện kết nối.

Đóng

Đăng nhập

slip-joint pliers

[Danh từ]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

kìm trượt khớp, kìm điều chỉnh

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Đối với hệ thống dây điện, tôi đã sử dụng **kìm trượt khớp** để tách lớp cách điện khỏi dây.

Đóng

Đăng nhập

hog ring pliers

[Danh từ]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

kìm vòng cho lợn, kẹp vòng cho lợn

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.Anh ta lấy **kìm vòng heo** từ hộp dụng cụ trước khi bắt đầu sửa chữa hàng rào vườn.

Đóng

Đăng nhập

locking pliers

[Danh từ]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

kìm khóa, kìm cố định

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Tôi không thể nới lỏng đai ốc, vì vậy tôi đã sử dụng **kìm khóa** để có được độ bám tốt hơn.

Đóng

Đăng nhập

long-nose pliers

[Danh từ]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

kìm mũi dài, kìm mũi nhọn

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .Anh ấy đã sử dụng **kìm mỏ dài** để lấy chiếc vòng đệm nhỏ ra khỏi máy móc, tránh mọi hư hại.

Đóng

Đăng nhập

bent-nose pliers

[Danh từ]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

kìm mũi cong, kìm mũi uốn cong

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Thợ điện đã sử dụng **kìm mũi cong** để siết chặt các kết nối trong không gian hẹp phía sau bảng điều khiển.

Đóng

Đăng nhập

pipe bender

[Danh từ]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

máy uốn ống, dụng cụ uốn ống

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Thợ sửa ống nước đã sử dụng một **máy uốn ống** để tạo hình ống đồng sao cho vừa khít quanh góc.

Đóng

Đăng nhập

wrench

[Danh từ]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

cờ lê, mỏ lết

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Công nhân dây chuyền lắp ráp đã sử dụng một **cái cờ lê** để cố định các bộ phận của máy.

Đóng

Đăng nhập

adjustable wrench

[Danh từ]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

cờ lê điều chỉnh, mỏ lết

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Cô ấy thấy **cờ lê điều chỉnh** tiện lợi để lắp ráp đồ nội thất với các bu lông có kích thước khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

combination wrench

[Danh từ]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

cờ lê kết hợp, cờ lê hỗn hợp

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .Anh ấy vô tình làm rơi **cờ lê kết hợp** vào khoang động cơ.

Đóng

Đăng nhập

socket wrench

[Danh từ]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

cờ lê ống, cờ lê cóc

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Bộ công cụ bao gồm một bộ **cờ lê ống** với các kích cỡ khác nhau cho các nhiệm vụ khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

Allen wrench

[Danh từ]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

chìa lục giác, chìa Allen

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Bộ **cờ lê Allen** rất hữu ích khi tôi đang lắp ráp chiếc ghế.

Đóng

Đăng nhập

torque wrench

[Danh từ]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

cờ lê mô-men xoắn, cờ lê lực siết

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Kỹ thuật viên điều chỉnh **cờ lê mô-men xoắn** đến cài đặt được khuyến nghị trước khi siết chặt van.

Đóng

Đăng nhập

pipe wrench

[Danh từ]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

mỏ lết ống, cờ lê ống

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .Sau vài vòng quay với **cờ lê ống**, cuối cùng ống cũng lỏng ra.

Đóng

Đăng nhập

box-end wrench

[Danh từ]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

cờ lê đầu hộp, cờ lê đầu vòng

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Sử dụng **cờ lê đầu hộp**, họ đã có thể dễ dàng tháo bu lông bị gỉ ra khỏi bản lề cửa.

Đóng

Đăng nhập

open-end wrench

[Danh từ]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

mỏ lết hai đầu, cờ lê hai đầu

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Hộp dụng cụ chứa đầy các **cờ lê hai đầu mở** với nhiều kích cỡ khác nhau cho các công việc khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

tappet wrench

[Danh từ]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

cờ lê điều chỉnh tappet, cờ lê tappet

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Thợ máy đã sử dụng **cờ lê tappet** để điều chỉnh khe hở van của động cơ.

Đóng

Đăng nhập

ratchet wrench

[Danh từ]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

cờ lê cóc, mỏ lết cóc

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Thợ máy đã sử dụng **cờ lê có khóa** để nhanh chóng siết chặt các bu lông trên động cơ.

Đóng

Đăng nhập

flare nut wrench

[Danh từ]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

cờ lê đai ống, cờ lê cho đai ốc ống

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Để lắp đặt đường ống khí, kỹ thuật viên đã sử dụng **cờ lê ống** để đảm bảo kết nối được chặt chẽ.

Đóng

Đăng nhập

faucet seat wrench

[Danh từ]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

cờ lê vòi nước, dụng cụ cho vòi nước

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.Anh ấy phát hiện ra rằng một cái cờ lê thông thường không thể làm được việc, vì vậy anh ấy chuyển sang sử dụng **cờ lê ghế vòi nước**.

Đóng

Đăng nhập

clamp

[Danh từ]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

kẹp, cái kẹp

Đóng

Đăng nhập

C-clamp

[Danh từ]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

kẹp chữ C, kìm chữ C

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .Anh ấy điều chỉnh **kẹp chữ C** để vừa quanh vật thể và sau đó siết chặt để giữ chặt nó.

Đóng

Đăng nhập

bar clamp

[Danh từ]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

kẹp thanh, kẹp vít thanh

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Cô ấy điều chỉnh **kẹp thanh** để phù hợp với các kích cỡ vật liệu khác nhau mà cô ấy đang làm việc.

Đóng

Đăng nhập

pipe clamp

[Danh từ]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

kẹp ống, bộ kẹp đường ống

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Trước khi bắt đầu sửa chữa, người thợ đã đặt một **kẹp ống** quanh ống để đảm bảo nó không di chuyển.

Đóng

Đăng nhập

quick clamp

[Danh từ]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

kẹp nhanh, kẹp nhả nhanh

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Để sửa chữa nhanh chóng, **kẹp nhanh** là công cụ hiệu quả nhất để sử dụng.

Đóng

Đăng nhập

F-clamp

[Danh từ]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

kẹp chữ F, kìm kẹp chữ F

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .Anh ấy điều chỉnh **kẹp chữ F** để vừa với kích thước của các tấm gỗ trước khi siết chặt nó.

Đóng

Đăng nhập

band clamp

[Danh từ]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

kẹp dây đai, dây đai siết

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Tôi đã sử dụng một **kẹp băng** để giữ các phần của mặt bàn gỗ thẳng hàng trong quá trình lắp ráp.

Đóng

Đăng nhập

toggle clamp

[Danh từ]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

kẹp bật lật, kẹp đòn bẩy

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .**Kẹp chốt** nhanh chóng cố định phôi lên bàn, cho phép thợ mộc tập trung vào việc cắt.

Đóng

Đăng nhập

spring clamp

[Danh từ]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

kẹp lò xo, kẹp có lò xo

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Tôi nhận thấy rằng một **kẹp lò xo** là lựa chọn tốt nhất để giữ các bộ phận nhỏ trong khi tôi làm việc trên chúng.

Đóng

Đăng nhập

corner clamp

[Danh từ]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

kẹp góc, kẹp vuông góc

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Với **kẹp góc** giữ hai tấm lại với nhau, thợ làm tủ có thể khoan các lỗ cho các vật cố định.

Đóng

Đăng nhập

vise

[Danh từ]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

cái kẹp, cái ê-tô

Đóng

Đăng nhập

brick tong

[Danh từ]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

kẹp gạch, cái kẹp gạch

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .Sau khi nhặt **kìm gạch**, người lao động dễ dàng chất gạch lên giàn giáo.

Đóng

Đăng nhập

cable puller

[Danh từ]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

máy kéo cáp, thiết bị căng cáp

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Với sự hỗ trợ của một **máy kéo cáp**, đội ngũ đã thành công trong việc kéo cáp khắp tòa nhà chỉ trong một ngày.

Đóng

Đăng nhập

magnetic pick-up tool

[Danh từ]

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

công cụ nhặt nam châm, dụng cụ hút từ tính

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .**Công cụ hút từ tính** đã giúp anh ta thu thập tất cả các đinh đã rơi vãi trên sàn nhà.

Đóng

Đăng nhập

miter gauge

[Danh từ]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

thước đo góc, dụng cụ dẫn hướng cắt góc

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Với **thước đo góc** đã được đặt đúng vị trí, nhà thầu đã có thể cắt tất cả các khung cửa ở cùng một góc.

Đóng

Đăng nhập

water meter key

[Danh từ]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

chìa khóa đồng hồ nước, dụng cụ cho đồng hồ nước

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Tôi không thể tìm thấy **chìa khóa đồng hồ nước** của mình, vì vậy tôi phải gọi công ty tiện ích để tắt nước.

Đóng

Đăng nhập

Kiến Trúc và Xây Dựng

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Kiến Trúc và Xây Dựng - Công cụ cầm nắm và xoắn