pattern

Arhitectură și Construcții - Unelte de prindere și răsucire

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de uneltele de prindere și răsucire, cum ar fi "crimper", "cheie" și "clește".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
wire crimper
[substantiv]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

clește de crimpat, unealtă pentru crimpare fire

clește de crimpat, unealtă pentru crimpare fire

Ex: After stripping the insulation , he used a wire crimper to secure the connector onto the wire .După îndepărtarea izolației, a folosit o **clemă de crimpat** pentru a fixa conectorul pe fir.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
conduit bender
[substantiv]

a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves

îndoitor de conducte, mașină de îndoit țevi

îndoitor de conducte, mașină de îndoit țevi

Ex: To avoid damaging the electrical conduit , the worker carefully operated the conduit bender.Pentru a evita deteriorarea conductei electrice, muncitorul a operat cu grijă **îndoitorul de conducte**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crimper
[substantiv]

a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection

clemă de crimpat, unealtă pentru crimpare

clemă de crimpat, unealtă pentru crimpare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
pliers
[substantiv]

a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects

clește, pensă

clește, pensă

Ex: The jeweler used precision pliers to manipulate delicate pieces of metal for crafting jewelry .Bijutierul a folosit **clește** de precizie pentru a manipula piese delicate din metal pentru fabricarea bijuteriilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lineman pliers
[substantiv]

a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges

clește de electrician, clește de lineman

clește de electrician, clește de lineman

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .Puteți conta pe **cleștele electricianului** când lucrați cu fire rezistente, deoarece acestea sunt concepute pentru a rezista la sarcini dificile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adjustable pliers
[substantiv]

versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects

clește reglabil, clește universal

clește reglabil, clește universal

Ex: The technician used adjustable pliers to hold the wire while making the connection .Tehnicianul a folosit **clește reglabile** pentru a ține firul în timp ce făcea conexiunea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
slip-joint pliers
[substantiv]

adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings

clește cu articulație glisantă, clește reglabil

clește cu articulație glisantă, clește reglabil

Ex: For the electrical wiring , I used the slip-joint pliers to strip the insulation off the wires .Pentru cablajul electric, am folosit **cleștele cu glisieră** pentru a îndepărta izolația de pe fire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hog ring pliers
[substantiv]

a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together

clește pentru inele de porc, pensă pentru inele de porc

clește pentru inele de porc, pensă pentru inele de porc

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence.A luat **cleștele pentru inele de porc** din cutia sa de unelte înainte de a începe repararea gardului grădinii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
locking pliers
[substantiv]

a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding

clește de blocare, clește cu blocare

clește de blocare, clește cu blocare

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .Nu am putut slăbi piulița, așa că am folosit **cleștele de blocare** pentru o prindere mai bună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
long-nose pliers
[substantiv]

pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects

clește cu cioc lung, clește cu vârf ascuțit

clește cu cioc lung, clește cu vârf ascuțit

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .A folosit **cleștii cu cioc lung** pentru a scoate micul șaibă din mașină, evitând orice deteriorare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bent-nose pliers
[substantiv]

a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape

clește cu cioc curbat, clește cu nas îndoit

clește cu cioc curbat, clește cu nas îndoit

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .Electricianul a folosit **clești cu vârf curbat** pentru a strânge conexiunile în spațiul îngust din spatele panoului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipe bender
[substantiv]

a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material

îndoitor de țevi, mașină de îndoit țevi

îndoitor de țevi, mașină de îndoit țevi

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .Instalatorul a folosit un **îndoitor de țevi** pentru a modela țeava de cupru astfel încât să se potrivească în jurul colțului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
wrench
[substantiv]

a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes

cheie, cheie franceză

cheie, cheie franceză

Ex: The assembly line worker used a wrench to secure the components of the machine .Lucrătorul de pe linia de asamblare a folosit o **cheie** pentru a fixa componentele mașinii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adjustable wrench
[substantiv]

a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes

cheie ajustabilă, cheie franceză

cheie ajustabilă, cheie franceză

Ex: She found the adjustable wrench handy for assembling furniture with different bolt sizes .Ea a considerat cheia **adjustabilă** utilă pentru asamblarea mobilei cu șuruburi de dimensiuni diferite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
combination wrench
[substantiv]

a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts

cheie combinată, cheie mixtă

cheie combinată, cheie mixtă

Ex: He accidentally dropped the combination wrench into the engine compartment .El a scăpat accidental **cheia combinată** în compartimentul motor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
socket wrench
[substantiv]

a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease

cheie tubulară, cheie cu clichet

cheie tubulară, cheie cu clichet

Ex: The tool kit includes a socket wrench set with various sizes for different tasks .Setul de unelte include un set de **chei tubulare** de diferite dimensiuni pentru diferite sarcini.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Allen wrench
[substantiv]

a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets

cheie Allen, cheie hexagonală

cheie Allen, cheie hexagonală

Ex: The set of Allen wrenches came in handy when I was assembling the chair.Setul de **chei Allen** a fost util când am asamblat scaunul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
torque wrench
[substantiv]

a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening

cheie dinamometrică, cheie de cuplu

cheie dinamometrică, cheie de cuplu

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .Tehnicianul a reglat **cheia dinamometrică** la setarea recomandată înainte de a strânge supapa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipe wrench
[substantiv]

a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications

cheie de țeavă, cheie pentru țevi

cheie de țeavă, cheie pentru țevi

Ex: After a few turns with the pipe wrench, the pipe finally came loose .După câteva întoarceri cu **cheia de țeavă**, țeava s-a desfăcut în cele din urmă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
box-end wrench
[substantiv]

a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks

cheie tubulară, cheie cu cap închis

cheie tubulară, cheie cu cap închis

Ex: Using the box-end wrench, they were able to easily remove the rusted bolt from the door hinge .Folosind **cheia tubulară**, au reușit să înlăture ușor șurubul ruginit din balama ușii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
open-end wrench
[substantiv]

a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications

cheie deschisă, cheie dublă

cheie deschisă, cheie dublă

Ex: The toolbox was filled with various sizes of open-end wrenches for different jobs .Cutia de unelte era plină de **chei deschise** de diferite dimensiuni pentru diferite lucrări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tappet wrench
[substantiv]

a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly

cheie de tachet, cheie de reglare a tachetului

cheie de tachet, cheie de reglare a tachetului

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .Mecanicul a folosit o **cheie de tachet** pentru a regla jocul supapelor motorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ratchet wrench
[substantiv]

a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement

cheie cu clichet, cheie cu mecanism de clichet

cheie cu clichet, cheie cu mecanism de clichet

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .Mecanicul a folosit o **cheie cu clichet** pentru a strânge rapid șuruburile de pe motor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flare nut wrench
[substantiv]

a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting

cheie pentru piulițe conice, cheie pentru piulițe de țeavă

cheie pentru piulițe conice, cheie pentru piulițe de țeavă

Ex: For the gas line installation , the technician used a flare nut wrench to make sure the connection was tight .Pentru instalarea conductei de gaz, tehnicianul a folosit o **cheie pentru țevi** pentru a se asigura că conexiunea era strânsă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
faucet seat wrench
[substantiv]

a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications

cheie pentru scaunul robinetului, unealtă pentru scaunul robinetului

cheie pentru scaunul robinetului, unealtă pentru scaunul robinetului

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench.El a descoperit că o cheie obișnuită nu putea face treaba, așa că a trecut la **cheia de scaun pentru robinet**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clamp
[substantiv]

a device that is used to hold or compress two or more things together firmly

clemă, menghină

clemă, menghină

daily words
wordlist
Închide
Conectare
C-clamp
[substantiv]

a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks

clemă în formă de C, pensă în formă de C

clemă în formă de C, pensă în formă de C

Ex: He adjusted the C-clamp to fit around the object and then tightened it to hold it firmly .A ajustat **clema în formă de C** să se potrivească în jurul obiectului și apoi a strâns-o pentru a-l ține ferm.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bar clamp
[substantiv]

a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects

clemă de bară, strângătoare de bară

clemă de bară, strângătoare de bară

Ex: She adjusted the bar clamp to fit the different sizes of materials she was working with .Ea a reglat **clema de bară** pentru a se potrivi cu diferitele dimensiuni ale materialelor cu care lucra.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipe clamp
[substantiv]

a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution

clemă de țeavă, clemă pentru conducte

clemă de țeavă, clemă pentru conducte

Ex: Before starting the repair , the worker placed a pipe clamp around the pipe to ensure it did n't move .Înainte de a începe reparația, muncitorul a plasat o **clemă de țeavă** în jurul țevii pentru a se asigura că nu se mișcă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
quick clamp
[substantiv]

a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping

clemă rapidă, clemă cu mecanism de eliberare rapidă

clemă rapidă, clemă cu mecanism de eliberare rapidă

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .Pentru reparații rapide, **clema rapidă** a fost cel mai eficient instrument de utilizat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
F-clamp
[substantiv]

a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects

clemă în formă de F, piedică în formă de F

clemă în formă de F, piedică în formă de F

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .A ajustat **clema în formă de F** pentru a se potrivi cu dimensiunea panourilor din lemn înainte de a o strânge.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
band clamp
[substantiv]

a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes

clemă de bandă, curea de strângere

clemă de bandă, curea de strângere

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .Am folosit o **clemă cu bandă** pentru a menține părțile blatului de masă din lemn aliniate în timpul procesului de asamblare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
toggle clamp
[substantiv]

a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution

clemă cu pârghie, clemă basculantă

clemă cu pârghie, clemă basculantă

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .**Clema cu pârghie** a fixat rapid piesa de prelucrat pe masă, permițând tâmplarului să se concentreze pe tăiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
spring clamp
[substantiv]

a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place

clemă cu arc, clemă elastică

clemă cu arc, clemă elastică

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .Am descoperit că o **clemă cu arc** este cea mai bună opțiune pentru a ține piese mici în timp ce lucram la ele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
corner clamp
[substantiv]

a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects

clemă de colț, clemă unghiulară

clemă de colț, clemă unghiulară

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .Cu **clema de colț** ținând cele două panouri împreună, constructorul de mobilă a putut găuri găurile pentru elementele de fixare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
vise
[substantiv]

a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it

menghină, clește

menghină, clește

daily words
wordlist
Închide
Conectare
brick tong
[substantiv]

a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work

clește pentru cărămizi, pensă pentru cărămizi

clește pentru cărămizi, pensă pentru cărămizi

Ex: After picking up the brick tong, the laborer easily loaded the bricks onto the scaffold .După ce a ridicat **cleștele pentru cărămizi**, muncitorul a încărcat ușor cărămizile pe schelă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cable puller
[substantiv]

a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work

tractor de cabluri, întinzător de cabluri

tractor de cabluri, întinzător de cabluri

Ex: With the help of a cable puller, the crew managed to run cables across the entire building in just one day .Cu ajutorul unui **tractor de cabluri**, echipa a reușit să tragă cabluri prin întreaga clădire în doar o zi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force

unealtă magnetică de colectare, colector magnetic

unealtă magnetică de colectare, colector magnetic

Ex: The magnetic pick-up tool helped him gather all the nails that had scattered across the floor .**Unealta magnetică de colectare** l-a ajutat să adune toate cuiele care fuseseră împrăștiate pe podea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
miter gauge
[substantiv]

a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines

ghidaj de unghi, echer de tăiere

ghidaj de unghi, echer de tăiere

Ex: With the miter gauge in place, the contractor was able to cut all the door frames to the same angle.Cu **raportorul** în loc, contractorul a putut tăia toate ramele ușilor la același unghi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
water meter key
[substantiv]

a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes

cheie de contor de apă, unealtă pentru contor de apă

cheie de contor de apă, unealtă pentru contor de apă

Ex: I could n't find my water meter key, so I had to call the utility company to shut off the water .Nu mi-am putut găsi **cheia contorului de apă**, așa că a trebuit să sun compania de utilități pentru a închide apa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Arhitectură și Construcții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek