Arquitectura y Construcción - Herramientas de agarre y torsión

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de agarre y torsión como "crimpadora", "llave" y "alicates".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

wire crimper [Sustantivo]

crimpadora de cables

Ex: The electrician reached for the wire crimper to finish the job of connecting the power cables .

El electricista alcanzó el crimpadora de cables para terminar el trabajo de conectar los cables de alimentación.

conduit bender [Sustantivo]

dobladora de conductos

Ex: The technician needed to adjust the angle of the bend , so he used the conduit bender for accuracy .

El técnico necesitaba ajustar el ángulo de la curva, por lo que utilizó el dobladora de tubos para mayor precisión.

crimper [Sustantivo]

crimpadora

pliers [Sustantivo]

alicates

Ex: She used wire-cutting pliers to trim the excess wire from the electrical circuit .

Ella usó alicates de corte para recortar el exceso de cable del circuito eléctrico.

lineman pliers [Sustantivo]

alicates de electricista

Ex: You can rely on lineman pliers when working with heavy-duty wires , as they are designed to withstand tough tasks .

Puedes confiar en los alicates de electricista cuando trabajas con cables resistentes, ya que están diseñados para resistir tareas difíciles.

adjustable pliers [Sustantivo]

alicates ajustables

Ex: I keep adjustable pliers in my toolbox because they can handle different tasks .

Mantengo alicates ajustables en mi caja de herramientas porque pueden manejar diferentes tareas.

slip-joint pliers [Sustantivo]

alicates de junta deslizante

Ex: When fixing the sink , I grabbed the slip-joint pliers to secure the pipe fittings .

Al arreglar el fregadero, agarré los alicates de junta deslizante para asegurar los accesorios de la tubería.

hog ring pliers [Sustantivo]

alicates para anillos de cerdo

Ex: He grabbed the hog ring pliers from his toolbox before starting the repair on the garden fence .

Agarró los alicates para anillos de cerdo de su caja de herramientas antes de comenzar la reparación de la cerca del jardín.

locking pliers [Sustantivo]

alicates de bloqueo

Ex: I could n’t loosen the nut , so I used the locking pliers to get a better grip .

No pude aflojar la tuerca, así que usé los alicates de bloqueo para tener un mejor agarre.

long-nose pliers [Sustantivo]

alicates de punta larga

Ex: He used the long-nose pliers to pull the small washer from the machinery , avoiding any damage .

Usó los alicates de punta larga para sacar la arandela pequeña de la maquinaria, evitando cualquier daño.

bent-nose pliers [Sustantivo]

alicates de punta curva

Ex: The electrician used bent-nose pliers to tighten the connections in the narrow space behind the panel .

El electricista usó alicates de punta curva para apretar las conexiones en el espacio estrecho detrás del panel.

pipe bender [Sustantivo]

doblador de tubos

Ex: The plumber used a pipe bender to shape the copper pipe to fit around the corner .

El fontanero usó una doblador de tuberías para dar forma al tubo de cobre para que se ajustara a la esquina.

wrench [Sustantivo]

llave inglesa

Ex:

El mecánico usó una llave de torsión para asegurarse de que los pernos estuvieran apretados al par especificado.

adjustable wrench [Sustantivo]

llave ajustable

Ex: The adjustable wrench is useful for both DIY tasks and professional work .

La llave ajustable es útil tanto para tareas de bricolaje como para trabajos profesionales.

combination wrench [Sustantivo]

llave combinada

Ex: The mechanic reached for the combination wrench when the regular tool did n't fit .

El mecánico alcanzó la llave combinada cuando la herramienta normal no encajaba.

socket wrench [Sustantivo]

llave de tubo

Ex: She used a socket wrench to quickly remove the tire from the bike .

Ella usó una llave de tubo para quitar rápidamente la llanta de la bicicleta.

Allen wrench [Sustantivo]

llave Allen

Ex: Make sure to use the correct size Allen wrench to avoid damaging the screws .

Asegúrate de usar el tamaño correcto de la llave Allen para evitar dañar los tornillos.

torque wrench [Sustantivo]

llave de torsión

Ex: The technician adjusted the torque wrench to the recommended setting before tightening the valve .

El técnico ajustó la llave de torsión a la configuración recomendada antes de apretar la válvula.

pipe wrench [Sustantivo]

llave para tubos

Ex: The old pipe was rusted , so he had to apply extra force with the pipe wrench .

La tubería vieja estaba oxidada, así que tuvo que aplicar fuerza adicional con la llave para tubos.

box-end wrench [Sustantivo]

llave de boca cerrada

Ex: He reached for a box-end wrench to secure the nut that was too difficult to turn by hand .

Alcanzó una llave de cubo para asegurar la tuerca que era demasiado difícil de girar a mano.

open-end wrench [Sustantivo]

llave de boca fija

Ex: She tightened the screws with an open-end wrench to secure the frame .

Apretó los tornillos con una llave de boca abierta para asegurar el marco.

tappet wrench [Sustantivo]

llave de taqués

Ex: The mechanic used a tappet wrench to adjust the engine 's valve clearance .

El mecánico usó una llave de taqués para ajustar el juego de válvulas del motor.

ratchet wrench [Sustantivo]

llave de trinquete

Ex: The mechanic used a ratchet wrench to quickly tighten the bolts on the engine .

El mecánico usó una llave de trinquete para apretar rápidamente los tornillos del motor.

flare nut wrench [Sustantivo]

llave para tuercas de tubo

Ex: She had to find the flare nut wrench to remove the copper tubing without stripping the nut .

Ella tuvo que encontrar la llave para tuercas de tubo para quitar el tubo de cobre sin dañar la tuerca.

faucet seat wrench [Sustantivo]

llave de asiento de grifo

Ex: He found that a regular wrench could n’t do the job , so he switched to the faucet seat wrench .

Descubrió que una llave normal no podía hacer el trabajo, así que cambió a la llave de asiento de grifo.

clamp [Sustantivo]

abrazadera

C-clamp [Sustantivo]

abrazadera en C

Ex: The carpenter grabbed a C-clamp to keep the frame steady during assembly .

El carpintero agarró una abrazadera en C para mantener el marco estable durante el montaje.

bar clamp [Sustantivo]

abrazadera de barra

Ex: After applying the glue , they placed a bar clamp on the edges to prevent them from shifting .

Después de aplicar el pegamento, colocaron una abrazadera de barra en los bordes para evitar que se movieran.

pipe clamp [Sustantivo]

abrazadera para tubos

Ex: He adjusted the pipe clamp to ensure the metal tube stayed in place while he worked on it .

Ajustó la abrazadera de tubo para asegurar que el tubo metálico se mantuviera en su lugar mientras trabajaba en él.

quick clamp [Sustantivo]

abrazadera rápida

Ex: For quick repairs , the quick clamp was the most efficient tool to use .

Para reparaciones rápidas, la abrazadera rápida fue la herramienta más eficiente para usar.

F-clamp [Sustantivo]

abrazadera en F

Ex: He adjusted the F-clamp to fit the size of the wooden panels before tightening it .

Ajustó la abrazadera en F para que se ajustara al tamaño de los paneles de madera antes de apretarla.

band clamp [Sustantivo]

abrazadera de banda

Ex: I used a band clamp to keep the parts of the wooden tabletop aligned during the assembly process .

Usé una abrazadera de banda para mantener las partes de la tabla de madera alineadas durante el proceso de ensamblaje.

toggle clamp [Sustantivo]

abrazadora de palanca

Ex: The toggle clamp quickly secured the workpiece to the table , allowing the carpenter to focus on cutting .

La abrazadera de palanca aseguró rápidamente la pieza de trabajo a la mesa, permitiendo que el carpintero se concentrara en el corte.

spring clamp [Sustantivo]

pinza de resorte

Ex: I found a spring clamp to be the best option for holding small parts while I worked on them .

Encontré que una pinza de resorte es la mejor opción para sostener piezas pequeñas mientras trabajaba en ellas.

corner clamp [Sustantivo]

abrazadera de esquina

Ex: With the corner clamp holding the two panels together , the cabinet maker was able to drill the holes for the fasteners .

Con la abrazadera de esquina sujetando los dos paneles juntos, el ebanista pudo perforar los agujeros para los sujetadores.

vise [Sustantivo]

tornillo de banco

brick tong [Sustantivo]

tenaza para ladrillos

Ex: She carefully adjusted the brick tong to ensure it could grip the bricks securely before lifting them .

Ella ajustó cuidadosamente la tenaza para ladrillos para asegurarse de que podía agarrar los ladrillos con seguridad antes de levantarlos.

cable puller [Sustantivo]

tensor de cables

Ex: The electrician used a cable puller to ensure the cables were securely in place without damaging them .

El electricista utilizó un tensor de cables para asegurarse de que los cables estuvieran firmemente en su lugar sin dañarlos.

magnetic pick-up tool [Sustantivo]

herramienta de recogida magnética

Ex: The workers relied on a magnetic pick-up tool to clean up the metal scraps after the job .

Los trabajadores confiaron en una herramienta de recogida magnética para limpiar los restos de metal después del trabajo.

miter gauge [Sustantivo]

guía de ingletes

Ex: Before cutting the trim pieces , he checked the miter gauge to make sure it was aligned correctly .

Antes de cortar las piezas de acabado, comprobó la guía de inglete para asegurarse de que estaba correctamente alineada.

water meter key [Sustantivo]

llave de contador de agua

Ex: I could n't find my water meter key , so I had to call the utility company to shut off the water .

No pude encontrar mi llave de medidor de agua, así que tuve que llamar a la compañía de servicios públicos para cortar el agua.

Arquitectura y Construcción
Estilos de Arquitectura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Arquitectura asiática y egipcia	Iglesias	Características ornamentales en arquitectura	Arco y Bóveda
Columnas	Puentes	Techos y Techumbres	Puertas
Ventanas	Paredes	Escaleras	Construction
Materiales de construcción	Tipos de estructuras	Tipos de vivienda	Accesorios
Partes de un edificio	Describiendo edificios	Portales y Vallas	Electrical System
Plumbing System	Accesorios de construcción	Herramientas de elevación y movimiento	Herramientas de sujeción
Herramientas de golpe y clavos	Herramientas de corte y división	Herramientas de agarre y torsión	Herramientas de excavación y perforación
Herramientas de lijado y conformado	Aplicación y difusión de herramientas	Herramientas de medición y dibujo	Personas involucradas en la arquitectura y la construcción
Sustantivos relacionados con la arquitectura y la construcción	Verbos relacionados con la arquitectura y la construcción