Arquitectura y Construcción - Herramientas de Agarre y Torsión
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de agarre y torsión como "crimpadora", "llave" y "alicates".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection
crimpadora de cables, alicate para crimpar
Al reparar el coche, necesitaba una crimpadora de cables para conectar nuevos conectores a los cables bajo el capó.
a specialized tool used to bend metal conduit, such as electrical metallic tubing (EMT) or rigid conduit, into desired angles or curves
dobladora de conductos, curvadora de tubos
Agarró el dobladora de conductos de su caja de herramientas antes de comenzar la instalación.
a tool used to compress and secure connectors or terminals onto the ends of wires, creating a reliable and permanent electrical connection
crimpadora, herramienta de crimpar
a small metal tool with two jaws used for gripping, bending, or cutting materials such as wires, pipes, or small objects
alicates, pinza
El fontanero usó alicates de canal para apretar los accesorios de la tubería.
a type of heavy-duty pliers used by electricians and other professionals for gripping, twisting, bending, and cutting wires, as well as for gripping and pulling objects with their serrated jaws and cutting edges
alicates de electricista, tenazas de liniero
Usó alicates de electricista para sacar el clavo de la viga de madera.
versatile hand tools with adjustable jaws that can be set to different widths, allowing for a secure grip on various sizes of objects
alicates ajustables, tenazas ajustables
Los alicates ajustables son excelentes para trabajar con varios tamaños de piezas de fontanería.
adjustable pliers with a sliding joint that allows for different jaw openings
alicates de junta deslizante, alicates ajustables
Ajusté los alicates de junta deslizante para que se ajustaran al pequeño perno que necesitaba quitar.
a specialized hand tool used to attach hog rings, which are circular metal fasteners, to secure or join materials together
alicates para anillos de cerdo, tenazas para anillos de cerdo
El granjero necesitaba alicates para anillos de cerdo para sujetar la malla al gallinero.
a type of hand tool featuring adjustable jaws that can be locked into position, allowing for a secure and stable grip on various objects, providing enhanced control and stability during tasks such as clamping, twisting, or holding
alicates de bloqueo, tenazas de sujeción
Ajustó los alicates de bloqueo para conseguir un mejor agarre del cable antes de cortarlo.
pliers with long, tapered jaws for reaching into narrow spaces and gripping small objects
alicates de punta larga, alicates de nariz larga
El joyero alcanzó los alicates de punta larga para dar forma al alambre en un bucle perfecto.
a type of hand tool with tapered, angled jaws that have a bent shape
alicates de punta curva, alicates de nariz doblada
Para la tarea delicada, confió en la precisión de los alicates de punta curva para evitar dañar los componentes.
a tool used to bend pipes to specific angles or curves without causing damage to the pipe material
doblador de tubos, curvadora de tuberías
El fontanero llevó un dobladora de tubos al sitio para doblar tuberías para la nueva instalación de fontanería.
a hand tool with a handle and a jaw or jaws designed to grip, turn, or hold objects such as nuts, bolts, or pipes
llave inglesa
Necesitaba una llave más grande para aflojar las tuellas oxidadas de la rueda del coche.
a type of wrench with a movable part that can turn or hold things of different sizes
llave ajustable, llave inglesa
Ella apreció cómo la llave ajustable podía reemplazar varias llaves de tamaño fijo.
a versatile hand tool with two open ends of different sizes, designed for tightening or loosening nuts and bolts
llave combinada, llave mixta
Ella usó la llave combinada para aflojar la tuya oxidada en la tubería.
a hand tool with a ratcheting mechanism and interchangeable sockets, used for tightening or loosening nuts and bolts with greater precision and ease
llave de tubo, llave de carraca
El mecánico agarró una llave de tubo para trabajar en la suspensión del coche.
a compact hand tool with a hexagonal-shaped tip used to drive screws or bolts with hexagonal sockets
llave Allen, llave hexagonal
Agarró la llave Allen de la caja de herramientas para arreglar la pata de la mesa.
a specialized hand tool designed to apply a specific amount of torque or rotational force to tighten or loosen nuts, bolts, and other fasteners, ensuring proper tension and preventing over-tightening or under-tightening
llave de torsión, llave dinamométrica
Ella agarró la llave de torsión para asegurarse de que los pernos de la máquina estaban seguros.
a heavy-duty hand tool with adjustable jaws used for gripping and turning pipes, fittings, and other cylindrical objects, providing a strong grip and leverage for various plumbing and mechanical applications
llave para tubos, llave grifa
Ella apretó la tubería con una llave para tubos para asegurarse de que no hubiera fugas.
a hand tool with a closed-looped, box-shaped end that fits snugly around the flats of nuts and bolts, providing a secure grip and allowing for the application of torque during tightening or loosening tasks
llave de boca cerrada, llave de vaso
Ella tuvo que usar una llave de cubo para aflojar la tuerca obstinada en el marco de metal.
a hand tool with two U-shaped ends of different sizes, designed to grip and turn nuts and bolts with flat surfaces, providing a versatile and convenient option for various tightening and loosening applications
llave de boca fija, llave de dos bocas
Necesito una llave de boca abierta para trabajar en estos pequeños tornillos debajo del coche.
a tool that helps tighten or adjust parts in machines or engines, making sure they work properly
llave de taqués, llave para taqués
Ella alcanzó la llave de taqués para ajustar los taqués de válvula durante la reconstrucción del motor.
a hand tool that features a ratcheting mechanism, allowing for continuous rotation in one direction while preventing backward movement
llave de trinquete, llave de carraca
No pude encontrar el tamaño correcto de casquillo para mi llave de trinquete, así que tuve que usar una herramienta diferente.
a specialized tool designed with an open-end wrench head that incorporates a slight flare, allowing it to grip and tighten or loosen nuts on pipes or tubing while minimizing the risk of damaging the nut or fitting
llave para tuercas de tubo, llave de tubo con cono
El mecánico usó una llave para tuerca cónica para aflojar la tuerca cónica en la línea de combustible.
a tool used to remove and install faucet seats in plumbing applications
llave de asiento de grifo, herramienta para asiento de grifo
Después de luchar con el asiento del grifo apretado, se dio cuenta de que necesitaba una llave para asiento de grifo para terminar la reparación.
a device that is used to hold or compress two or more things together firmly
abrazadera, pinza
a hand tool with a C-shaped frame and a screw mechanism used to hold objects together securely during various tasks
abrazadera en C, sargento en C
Necesitaba una abrazadera en C para estabilizar la lámina de metal antes de soldarla.
a type of clamp consisting of a long bar or beam with adjustable jaws on each end, operated by a screw mechanism, used for securing and applying pressure to hold objects in place during woodworking or other projects
abrazadera de barra, sargento de barra
Necesito una abrazadera de barra más grande para asegurar estos marcos de metal antes de soldarlos juntos.
a type of clamp that utilizes a length of pipe and adjustable jaws to secure and apply pressure on objects during woodworking or metalworking tasks, providing a versatile and strong clamping solution
abrazadera para tubos, sujetador de tubería
El taller tenía varios abrazaderas para tubos de diferentes tamaños para manejar varios diámetros de tubería.
a one-handed clamp with a quick-release mechanism for effortless and rapid clamping
abrazadera rápida, pinza de liberación rápida
Él alcanzó la abrazadera rápida para evitar que las dos tablas se movieran mientras las atornillaba.
a type of clamp that features an F-shaped design, with a fixed jaw on one end and a sliding jaw on a threaded screw for adjustable and secure clamping of objects
abrazadera en F, sargento en F
Usé una abrazadera en F para evitar que las piezas se movieran mientras ensamblaba el gabinete.
a type of clamp that uses a flexible band or strap, typically made of nylon or metal, tightened with a ratchet mechanism to secure and hold irregularly shaped objects or assemblies during gluing, clamping, or assembly processes
abrazadera de banda, correa de sujeción
Para este proyecto, encontré que una abrazadera de banda era la mejor herramienta para asegurar las dos partes curvas.
a type of clamp that uses a lever and linkage system to secure objects in place quickly and securely with a simple flipping motion, providing a reliable and convenient clamping solution
abrazadora de palanca, sujetador de palanca
Con un rápido tirón de la manija, la abrazadera de palanca aseguró el artículo firmemente, haciendo el proceso mucho más rápido.
a type of clamp that features two hinged arms with spring tension, allowing for quick and easy one-handed operation to hold objects together or secure them in place
pinza de resorte, abrazadera de resorte
Ella usó una pinza de resorte para sujetar temporalmente el moldura al marco de la puerta.
a specialized clamp designed to hold two workpieces together at a 90-degree angle, allowing for precise and secure assembly of corners during woodworking or other projects
abrazadera de esquina, sargento de ángulo
Colocó la abrazadera de esquina en la mesa para sostener el estante en su posición mientras lo aseguraba con tornillos.
a tool that has two parts that can be moved together by tightening a screw or a lever to hold an object firmly while work is being done on it
tornillo de banco, mordaza
a specialized hand tool used for securely gripping and carrying bricks or blocks during masonry work
tenaza para ladrillos, pinza para ladrillos
Para mover los ladrillos del palé a la pared, agarró la tenaza para ladrillos y aseguró unos cuantos a la vez.
a tool or device used to exert force and aid in the pulling or tensioning of cables or wires, often used in electrical or construction work
tensor de cables, tirador de cables
Después de configurar el tensor de cables, el equipo pudo terminar la instalación en una hora.
a handheld device equipped with a magnet at one end, used for retrieving and collecting small metallic objects in hard-to-reach places by attracting them with its magnetic force
herramienta de recogida magnética, recogedor magnético
Ella usó la herramienta de recogida magnética para agarrar rápidamente una llave que había rodado debajo del coche.
a woodworking tool that guides the movement of a workpiece for making precise crosscuts or angled cuts on a table saw or other similar machines
guía de ingletes, escuadra de inglete
Para cortar moldura de corona, el carpintero ajustó la guía de inglete a un ángulo de 45 grados.
a specialized tool used to access and operate water meters typically found in outdoor meter pits or boxes
llave de contador de agua, herramienta para contador de agua
Cuando estalló la tubería, rápidamente tomamos la llave del medidor de agua para cortar el suministro de agua.
