pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Κριτική και Λογοκρισία

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to admonish
[ρήμα]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

επιπλήττω, μαλώνω

επιπλήττω, μαλώνω

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .Ο προπονητής **επέπληξε** τον παίκτη για αντισπορ συμπεριφορά στο γήπεδο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to berate
[ρήμα]

to criticize someone angrily and harshly

μαλώνω, επικρίνω

μαλώνω, επικρίνω

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Ο δάσκαλος **επέπληξε** τους μαθητές για την αναστατωτική συμπεριφορά τους στην τάξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chasten
[ρήμα]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

επιπλήττω, μαλώνω

επιπλήττω, μαλώνω

Ex: He was publicly chastened for his offensive remarks .Δημόσια **τιμωρήθηκε** για τα προσβλητικά του σχόλια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chide
[ρήμα]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

επιπλήττω, μαλώνω

επιπλήττω, μαλώνω

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Ο προπονητής **επέπληξε** την ομάδα για την έλλειψη ομαδικότητας κατά τη διάρκεια του κρίσιμου αγώνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to denigrate
[ρήμα]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

δυσφημώ, κακολογώ

δυσφημώ, κακολογώ

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Αντί να προσφέρει εποικοδομητική κριτική, ο κριτικός επέλεξε να **δυσφημίσει** τον καλλιτέχνη, αμφισβητώντας το ταλέντο και την ακεραιότητά του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deride
[ρήμα]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

χλευάζω, γελώ με

χλευάζω, γελώ με

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .Αυτός **χλευάζει** όποιον διαφωνεί με την άποψή του στα κοινωνικά δίκτυα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to disparage
[ρήμα]

to speak negatively about someone, often shaming them

υποτιμώ, δυσφημώ

υποτιμώ, δυσφημώ

Ex: It is important that we not disparage others based on superficial judgments .Είναι σημαντικό να μην **υποτιμούμε** τους άλλους με βάση επιφανειακές κρίσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fulminate
[ρήμα]

to strongly criticize or condemn

κατακρίνω έντονα, αποδοκιμάζω βίαια

κατακρίνω έντονα, αποδοκιμάζω βίαια

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .Ο πολιτικός **καταφέρθηκε** κατά του αντιπολιτευόμενου κόμματος, κατηγορώντας τους για τη διάδοση ψευδών και παραπληροφόρησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to inveigh
[ρήμα]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lambaste
[ρήμα]

to criticize or reprimand severely and publicly

κριτικάρω σφοδρά, δημοσίως επιπλήττω

κριτικάρω σφοδρά, δημοσίως επιπλήττω

Ex: By the time they apologized , the public had already lambasted the company for its insensitive advertisement .Μέχρι να ζητήσουν συγγνώμη, το κοινό είχε ήδη **αποδοκιμάσει** έντονα την εταιρεία για την ασυγκίνητη διαφήμισή της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to malign
[ρήμα]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

δυσφημώ, συκοφαντώ

δυσφημώ, συκοφαντώ

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Οι δημοσιογράφοι των ταμπλόιντ **δυσφημούν** τακτικά διάσημους για να πουλήσουν περισσότερες εφημερίδες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rail
[ρήμα]

to strongly and angrily criticize or complain about something

κριτικάρω έντονα, παραπονιέμαι πικρά

κριτικάρω έντονα, παραπονιέμαι πικρά

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .Ο γονέας δεν δίστασε να **ασκήσει έντονη κριτική** στη σχολική διοίκηση για τη διαχείριση ενός περιστατικού εκφοβισμού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to reproach
[ρήμα]

to blame someone for a mistake they made

επιπλήττω, κατηγορώ

επιπλήττω, κατηγορώ

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .Η μητέρα **επέπληξε** το παιδί της για την αγενή συμπεριφορά προς έναν συμμαθητή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deprecate
[ρήμα]

to not support and be against something or someone

καταδικάζω, αποδοκιμάζω

καταδικάζω, αποδοκιμάζω

Ex: The community leaders deprecated the rise of hate speech and discrimination , calling for unity and tolerance instead .Οι ηγέτες της κοινότητας **καταδίκασαν** την άνοδο του μίσους και των διακρίσεων, ζητώντας αντί για αυτό ενότητα και ανοχή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flay
[ρήμα]

to criticize someone severely, often in public

κριτικάρω, ξεφλουδίζω

κριτικάρω, ξεφλουδίζω

Ex: The journalist flayed the mayor's policy in a scathing editorial.**Ξεδιψάω** Ο δημοσιογράφος ξέδιψε την πολιτική του δημάρχου σε ένα δηκτικό editorial.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to excoriate
[ρήμα]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

αποδοκιμάζω σφοδρά, κριτικάρω δριμύτατα

αποδοκιμάζω σφοδρά, κριτικάρω δριμύτατα

Ex: By the end of the debate , he will have excoriated his opponent ’s arguments thoroughly .Μέχρι το τέλος της συζήτησης, θα έχει **κατακρίνει** επιθετικά τα επιχειρήματα του αντιπάλου του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lampoon
[ρήμα]

to criticize or joke about someone or something in public

σατιρίζω, χλευάζω

σατιρίζω, χλευάζω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scoff
[ρήμα]

to mock with contempt

χλευάζω, γελώ

χλευάζω, γελώ

Ex: When the teacher introduces a new teaching method , a few skeptical students scoff at the idea .Τα παιδιά **χλεύασαν** τη γελοία φήμη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to vilify
[ρήμα]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

δυσφημώ, κακολογώ

δυσφημώ, κακολογώ

Ex: It is essential that journalists not vilify individuals without verified evidence .Είναι απαραίτητο οι δημοσιογράφοι να μην **δυσφημίζουν** άτομα χωρίς επαληθευμένα στοιχεία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
aspersion
[ουσιαστικό]

the act of damaging a person's character or reputation

συκοφαντία, δυσφήμιση

συκοφαντία, δυσφήμιση

Ex: Politicians should address issues rather than casting aspersions on their opponents .Έριξαν **συκοφαντίες** κατά της ακεραιότητας της επιτροπής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
altercation
[ουσιαστικό]

a noisy dispute

καβγάς, θορυβώδης διαμάχη

καβγάς, θορυβώδης διαμάχη

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .Ο διαχειριστής παρενέβη για να διαλύσει τη **διαμάχη** μεταξύ των υπαλλήλων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
animadversion
[ουσιαστικό]

a critical remark

κριτική παρατήρηση, κριτική

κριτική παρατήρηση, κριτική

Ex: Despite the animadversion, he remained confident in his work .Παρά την **κριτική**, παρέμεινε σίγουρος για τη δουλειά του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
anathema
[ουσιαστικό]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

ανάθεμα, αφορισμός

ανάθεμα, αφορισμός

Ex: The bishop 's letter of anathema was read aloud to the congregation .Η επιστολή **αναθέματος** του επισκόπου διαβάστηκε δυνατά στην εκκλησία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
calumny
[ουσιαστικό]

a false statement meant to misrepresent someone

συκοφαντία, δυσφήμιση

συκοφαντία, δυσφήμιση

Ex: Despite being innocent , the calumny against him caused irreparable harm to his standing in the community .Οι δημοσιογράφοι πρόσεχαν να αποφεύγουν τη δημοσίευση **συκοφαντίας**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
castigation
[ουσιαστικό]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

τιμωρία, κύρωση

τιμωρία, κύρωση

Ex: The judge believed leniency would be better than harsh castigation.Ο δικαστής πίστευε ότι η επιείκεια θα ήταν καλύτερη από τη σκληρή **τιμωρία**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
diatribe
[ουσιαστικό]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

διάτριβη, αιχμηρή κριτική

διάτριβη, αιχμηρή κριτική

Ex: The speech turned into a diatribe against the opposition party .Η ομιλία μετατράπηκε σε **διάτριβη** κατά του αντιπολιτευόμενου κόμματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
harangue
[ουσιαστικό]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

οξεία ομιλία, προσφώνηση

οξεία ομιλία, προσφώνηση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
homily
[ουσιαστικό]

a short moral lecture, offering advice on behavior

ομιλία, κήρυγμα

ομιλία, κήρυγμα

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Η ομιλία του ήταν περισσότερο μια **ομιλία** παρά μια τυπική διάλεξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
imprecation
[ουσιαστικό]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

κατάρα, βλασφημία

κατάρα, βλασφημία

Ex: The old book contained imprecations meant to bring misfortune to foes .Το παλιό βιβλίο περιείχε **καταράσεις** που είχαν σκοπό να φέρουν ατυχία στους εχθρούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
catcall
[ουσιαστικό]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

σφύριγμα, γιουχαΐσμα

σφύριγμα, γιουχαΐσμα

Ex: The audience responded with catcalls to the comedian 's offensive joke .Το κοινό απάντησε με **σφυρίγματα** στην προσβλητική ατάκα του κωμικού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
invective
[ουσιαστικό]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

ύβρις, προσβολή

ύβρις, προσβολή

Ex: She responded to the criticism with invective rather than reason.Απάντησε στις κριτικές με **ύβρεις** παρά με λογική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tirade
[ουσιαστικό]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

οργισμένη ομιλία

οργισμένη ομιλία

Ex: She was left speechless after his angry tirade about the recent changes .Έμεινε άφωνη μετά την οργισμένη **εκστρατεία** του για τις πρόσφατες αλλαγές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stricture
[ουσιαστικό]

a severe criticism of something or someone

αυστηρή κριτική, επίπληξη

αυστηρή κριτική, επίπληξη

Ex: They will likely issue a formal stricture against the company for its unethical practices .Πιθανότατα θα εκδώσουν μια επίσημη **καταδίκη** εναντίον της εταιρείας για τις ανήθικες πρακτικές της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
polemic
[ουσιαστικό]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

πολεμική, αντιπαράθεση

πολεμική, αντιπαράθεση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
vituperation
[ουσιαστικό]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

λοιδορία, ύβρις

λοιδορία, ύβρις

Ex: They had endured months of vituperation from the community over their project .Είχαν υποστεί μήνες **κακολογίας** από την κοινότητα για το έργο τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
askance
[επίρρημα]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

με δυσπιστία, με καχυποψία

με δυσπιστία, με καχυποψία

Ex: The proposal was met askance by environmental groups.Η πρόταση έγινε δεκτή **με δυσπιστία** από τις οικολογικές ομάδες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
captious
[επίθετο]

tending to raise petty objections

επιτήδειος, μικροπρεπής

επιτήδειος, μικροπρεπής

Ex: Captious comments from the audience disrupted the speaker .**Επιτήδειες** παρατηρήσεις από το κοινό διέκοψαν τον ομιλητή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
censorious
[επίθετο]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

κριτικός, αυστηρός

κριτικός, αυστηρός

Ex: In the book club , the censorious member consistently found fault with the chosen novels , making discussions less enjoyable .Στο λέσχη βιβλίου, το **κριτικό** μέλος βρισκόταν συνεχώς ελαττώματα στα επιλεγμένα μυθιστορήματα, κάνοντας τις συζητήσεις λιγότερο ευχάριστες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
incredulous
[επίθετο]

unwilling or unable to believe something

απιστητικός, σκεπτικός

απιστητικός, σκεπτικός

Ex: He was incredulous that the team had won against all odds .Ήταν **δυσπιστος** που η ομάδα είχε κερδίσει παρά όλες τις δυσκολίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek